♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………….
{Oru ponnu onnu naan paarthen
Centimeter sirikka solli ketten
Ava siricha sirippila
Nooru per sethu poitaan
Haiyayo haiyayo haiyayo…} (2)
Paappu paappu
Paappu..u..u…u..u..
Paappu…
Oru aanu onnu naan paarthen
Kanna thiranthu paakka solli ketten
Avan paartha paarvaiyilae
Pachai thani pathikkiduchae
Haiyayo haiyayo haiyayo…
Paappu paappu
Paappu..u..u…u..u..
Paappu…
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Haiyayo haiyayo haiyayo…
Haiyayo haiyayo haiyayo…
Thaai thanthai mugamae maranthu
Nenjil unthan mugam eluthae
Paruchai eluthum pozhudhum
Kavithai elutha varudhae
………………..
Kulikkum araiyil oru koothu
Ninaikkumbothu vetkkam varudhae
Aadai illaamal vanthen
Soap-u nuraiyai aniinthae
Oru kosu kadithaalum
Uyir thudikkum
Adhu idhuvarai yenakkulla vazhakkam
Indru thel kadithaalum
Therivathillai
Ada ennaachu ennaachu yenakkum
Paappu paappu paappu paappu….
Kanna vizhichirukken
Kanavugal varudhu
Kanna moodi kidanthum
Kaatchigal vaurudhu
Ithu unakkum irukkumae
Unmai sollividu
Haiyaiyo haiyaiyo haiyaiyo
Ithu yen endru theriyavillai
Ithu neethaanaa puriyavillai
Oru vaai pesa mudiyavillai
Ithu inippil nanaintha kavalai
Hai..hai hai yoo haiiyaiyayaooo
Hai..hai hai yoo haiiyaiyayaooo
Sa ri pa ma sa ri ne sa sa
Haiyaiyoo hai hai
Jaamathu chandiran vandhu
Jennal oram sandai pidikkum
Thendralai naan thunaikazhithaal
Theeyai vaari eraikkum
November maadhathu malaiyil
Naakku varandu konjam thudikkum
Aechillai vilungum pozhudhu
Varandu thondai valikkum
Ada pengalai paarthaal
Veruppu varum
En thanimaikku nizhal kooda
Pugai aagum
Ada aangalai paarthaal
Erichal varum
En iravukku velicham
Sumai aagum
Paappu paappu paappu paappu..
Idi vizhum osai
Kettpathum illai
Idhayathin osai
Thoonga vidavillai
Ithu unakkum irukkumae
Unmai sollividu
Haiyaiyo haiyaiyo haiyaiyo
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Oru ponnu onnu naan paarthen
Centimeter sirikka solli ketten
Ava siricha sirippila
Nooru per sethu poitaan
Avan paartha paarvaiyilae
Pachai thani pathikkiduchae
Ava siricha sirippila
Nooru per sethu poitaan
...
I saw a girl,
I asked her to smile just a centimeter wide.
In the smile she smiled,
a hundred people died!
Oh my, oh my, oh my...
Paappu paappu
Paappu...
Paappu...
I saw a guy,
I asked him to open his eyes and look at me.
In the glance he cast,
cold water caught on fire!
Oh my, oh my, oh my...
Paappu paappu
Paappu...
Paappu...
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Oh my, oh my, oh my...
Oh my, oh my, oh my...
Forgetting even my parents' faces,
your face is etched in my heart.
Even while writing my exams,
poetry keeps pouring out!
...
There was quite a drama in the bathroom,
I blush just thinking about it.
I walked out with no clothes on,
wearing only the soap suds!
If even a mosquito bit me back then,
my heart would squirm in distress;
that was my habit until now.
Today, even if a scorpion stings,
I do not even feel it.
Oh, what has happened to me?
Paappu paappu paappu paappu...
My eyes are wide open,
yet dreams keep flowing in.
Even with my eyes closed,
visions keep appearing.
You must be experiencing this too, right?
Tell me the truth!
Oh my, oh my, oh my
I don't know why this happens,
I don't understand if this is really you.
I cannot utter a single word,
this is a worry soaked in sweetness.
Oh, oh, oh my...
Oh, oh, oh my...
Sa ri pa ma sa ri ni sa sa
Oh my, oh oh
The midnight moon arrives
and picks a fight by my window.
If I seek the gentle breeze for comfort,
it showers me with fire!
In the November rains,
my tongue goes dry and quivers.
When I try to swallow my saliva,
my dry throat aches.
Oh, whenever I see women,
a sense of aversion arises.
To my solitude, even a shadow
turns into smoke!
Oh, whenever I see men,
irritation arises.
For my night, even light
becomes a heavy burden!
Paappu paappu paappu paappu...
The sound of striking thunder
is not heard at all,
yet the sound of my heart
does not let me sleep!
You must be experiencing this too, right?
Tell me the truth!
Oh my, oh my, oh my
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo
Lalaloo lalaloo lalaloo
I saw a girl,
I asked her to smile just a centimeter wide.
In the smile she smiled,
a hundred people died!
In the glance he cast,
cold water caught on fire!
In the smile she smiled,
a hundred people died!
Chorus
Male
Chorus
Male
Female
Chorus
Female
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Chorus
Chorus
Male
Female
Male
