Macarena Macarena
From Kushi · 2000
- Lyricist
- Vairamuthu
- Singers
- Devan, S. J. Surya, Sowmya Raoh
- Music director
- Deva
- Details
- Kushi2000
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Chorus | |
| Haha ha ha haaaan… | Haha ha ha haaaan… |
| Haha ha ha haaaan… | Haha ha ha haaaan… |
| Male | |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac-a-rena… | Mac-a-rena… |
| Chorus | |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac-a-rena.. | Mac-a-rena.. |
| Chorus | |
| Ya ya ya ya yeah…. | Ya ya ya ya yeah…. |
| Ya ya ya ya yeah…. | Ya ya ya ya yeah…. |
| Chorus | |
| {Mac mac mac macarena | {Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac-a-rena..} (2) | Mac-a-rena..} (2) |
| Male | |
| Macarena macarena | Macarena macarena |
| Whistle adikkum nilavu thaanaa | Is this a moon that whistles? |
| Macarena macarena | Macarena macarena |
| Rekkai mulaikkum vayasu thaanaa | Is this the age when wings sprout? |
| Male | |
| Macareena… ok thaanaa | Macarena… is it okay? |
| Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. .. | Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. .. |
| Female | |
| Kangal enna kangal | What mesmerizing eyes those are! |
| Adhai kandu vilunthana pengal | Seeing them, girls fell for him |
| Engal idhayathai thirudathae | Don't steal our hearts |
| Engal idhayathai thirudathae | Don't steal our hearts |
| Chorus | |
| Ya ya ya ya yeah…. | Ya ya ya ya yeah…. |
| Male | |
| Pengal endraal pookkal | Girls are like delicate flowers |
| Adhai rasithida vendum aangal | Men should admire and cherish them |
| Engal manadhinai parikkadhae | Don't pluck away our hearts |
| Poopol manadhinai parikkadhae | Don't pluck our flower-like hearts |
| Male | |
| Macarena macarena | Macarena macarena |
| Whistle adikkum nilavu thaanaa | Is this a moon that whistles? |
| Macareena… ok thaanaa | Macarena… is it okay? |
| Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. .. | Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. .. |
| Chorus | |
| {Mac mac mac macarena | {Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac-a-rena..} (2) | Mac-a-rena..} (2) |
| Chorus | |
| Aaaa…aaaaa….. | Aaaa…aaaaa….. |
| Hmmm…mmmm…mmmmm…mmm… | Hmmm…mmmm…mmmmm…mmm… |
| Male | |
| Naan ninaithaal | If I wish, |
| Ulagin oliyai | the light of the world, |
| Oru naal mattum | just for a single day, |
| Niruthi vaipen | I will pause it completely. |
| Chorus :Ya ya ya ya yeah…. | Chorus :Ya ya ya ya yeah…. |
| Male | |
| Poovedikkum | As a flower blooms, |
| Vedikkum oliyai | the subtle sound of its blooming, |
| Oru cassettil | onto a cassette tape, |
| Padhivu seiven.. oh..oh | I will record it.. oh..oh |
| Chorus :Ya ya ya | Chorus :Ya ya ya |
| Female | |
| Naan ninaithaal | If I wish, |
| Mugilin kuzhuvai | a cluster of clouds, |
| Endhan koondhalil | inside my long hair, |
| Olithu vaipen | I will keep it hidden. |
| Chorus :Ya ya ya ya yeah…. | Chorus :Ya ya ya ya yeah…. |
| Female | |
| Vaan mazhaiyin | The very first rain drop |
| Mudhalaam thuliyai | falling from the sky, |
| Boy friendukku | to my boyfriend, |
| Parisalippen..oh..oh..oh | I will present as a gift..oh..oh..oh |
| Male | |
| Nooraigalae illaiyendraal | If there is no foam, |
| Alai illai yae yae yae | there is no ocean wave, yeah yeah yeah |
| Female | |
| Kooraigalae illaiyendraal | If there are no flaws or quirks, |
| Vayasillai yae yae yae | there is no youth, yeah yeah yeah |
| Chorus | |
| {Mac mac mac macarena | {Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac-a-rena..} (2) | Mac-a-rena..} (2) |
| Chorus | |
| Taa ra ra r ara raaa | Taa ra ra r ara raaa |
| Taa ra rara taa re ra ra | Taa ra rara taa re ra ra |
| Taa ra ra r ara raaa | Taa ra ra r ara raaa |
| Taa ra rara taa re ra ra | Taa ra rara taa re ra ra |
| Chorus | |
| Ya ya ya ya yeah…. | Ya ya ya ya yeah…. |
| Ya ya ya ya yeah…. | Ya ya ya ya yeah…. |
| Female | |
| Naam oru naal | One day, both of us, |
| Paravai vadivil | in the form of birds, |
| Andha vaanathil | up in that open sky, |
| Vasithiruppom… | shall make our home… |
| Chorus :Ya ya ya ya yeah…. | Chorus :Ya ya ya ya yeah…. |
| Female | |
| Pon nilavin | From outside |
| Veliyae irundhu | the golden moon, |
| Indha bhoomiyai | this earth below |
| Rasithiruppom..oh..oh..oh | we shall gaze upon and enjoy..oh..oh..oh |
| Chorus :ya ya ya | Chorus :ya ya ya |
| Male | |
| Thaagam vandhu | When thirst strikes us |
| Udhadu marandhaal | and lips dry up, |
| Andha megathil | from those passing clouds, |
| Neer kudippom… | we will drink pure water… |
| Chorus :Ya ya ya ya yeah…. | Chorus :Ya ya ya ya yeah…. |
| Male | |
| Vinveliyil | In deep outer space, |
| Pasithaan eduthaal | if hunger strikes us, |
| Vinmeengalai kothi | peck at the twinkling stars and |
| Thinnuvom..oh..oh..oh | eat them up..oh..oh..oh |
| Chorus :Ya ya ya… | Chorus :Ya ya ya… |
| Female | |
| Vaanam konjam | A bit of the sky, |
| Bhoomi konjam | a bit of the earth, |
| Kudiyiruppomae…ae..ae | shall we make our living place?…ae..ae |
| Male | |
| Bore adithaal | If we ever get bored, |
| Sevvai sendru | we will travel to Mars |
| Idam pidippomae..ae..ae | and claim our spot there..ae..ae |
| Chorus | |
| {Mac mac mac macarena | {Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac mac mac macarena | Mac mac mac macarena |
| Mac-a-rena..} (2) | Mac-a-rena..} (2) |
| Male | |
| Macarena macarena | Macarena macarena |
| Whistle adikkum nilavu thaanaa | Is this a moon that whistles? |
| Macarena macarena | Macarena macarena |
| Rekkai mulaikkum vayasu thaanaa | Is this the age when wings sprout? |
| Male | |
| Macareena… ok thaanaa | Macarena… is it okay? |
| Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. .. | Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. .. |
| Female | |
| Kangal enna kangal | What mesmerizing eyes those are! |
| Adhai kandu vilunthana pengal | Seeing them, girls fell for him |
| Engal idhayathai thirudathae | Don't steal our hearts |
| Engal idhayathai thirudathae | Don't steal our hearts |
| Chorus | |
| Ya ya ya ya yeah…. | Ya ya ya ya yeah…. |
| Male | |
| Pengal endraal pookkal | Girls are like delicate flowers |
| Adhai rasithida vendum aangal | Men should admire and cherish them |
| Engal manadhinai parikkadhae | Don't pluck away our hearts |
| Poopol manadhinai parikkadhae | Don't pluck our flower-like hearts |
..................................
Haha ha ha haaaan…
Haha ha ha haaaan…
மேக் மேக் மேக்
மேக்கரீனா மேக் மேக்
மேக் மேக்கரீனா மேக்
மேக் மேக் மேக்கரீனா
மேக் – கரீனா
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena…
மேக் மேக் மேக்
மேக்கரீனா மேக் மேக்
மேக் மேக்கரீனா மேக்
மேக் மேக் மேக்கரீனா
மேக் – கரீனா
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..
யா யா யா
யா யே யா யா யா
யா யே
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
{ மேக் மேக் மேக்
மேக்கரீனா மேக் மேக்
மேக் மேக்கரீனா மேக்
மேக் மேக் மேக்கரீனா
மேக் – கரீனா } (2)
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
மேக்கரீனா மேக்கரீனா
விசில் அடிக்கும் நிலவு தானா
மேக்கரீனா மேக்கரீனா ரெக்கை
முளைக்கும் வயசு தானா
Macarena macarena
Is this a moon that whistles?
Macarena macarena
Is this the age when wings sprout?
மேக்கரீனா ஒகே
தானா மே க க – க க ரீனா
Macarena… is it okay?
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
கண்கள் என்ன
கண்கள் அதை கண்டு
விழுந்தன பெண்கள் எங்கள்
இதயத்தை திருடாதே எங்கள்
இதயத்தை திருடாதே
What mesmerizing eyes those are!
Seeing them, girls fell for him
Don't steal our hearts
Don't steal our hearts
யா யா யா
யா யே
Ya ya ya ya yeah….
பெண்கள் என்றால்
பூக்கள் அதை ரசித்திட வேண்டும்
ஆண்கள் எங்கள் மனதினை
பறிக்காதே பூப்போல் மனதினை
பறிக்காதே
Girls are like delicate flowers
Men should admire and cherish them
Don't pluck away our hearts
Don't pluck our flower-like hearts
மேக்கரீனா மேக்கரீனா
விசில் அடிக்கும் நிலவு தானா
மேக்கரீனா மேக்கரீனா ஒகே
தானா மே க க – க க ரீனா
Macarena macarena
Is this a moon that whistles?
Macarena… is it okay?
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
{ மேக் மேக் மேக்
மேக்கரீனா மேக் மேக்
மேக் மேக்கரீனா மேக்
மேக் மேக் மேக்கரீனா
மேக் – கரீனா } (2)
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
.................................
Aaaa…aaaaa…..
Hmmm…mmmm…mmmmm…mmm…
நான் நினைத்தால்
உலகின் ஒலியை ஒரு நாள்
மட்டும் நிறுத்தி வைப்பேன்
If I wish,
the light of the world,
just for a single day,
I will pause it completely.
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
யா யா யா
யா யே
As a flower blooms,
the subtle sound of its blooming,
onto a cassette tape,
I will record it.. oh..oh
Chorus :Ya ya ya
பூவெடிக்கும்
வெடிக்கும் ஒலியை
ஒரு கேசட்டில் பதிவு
செய்வேன் ஓ ஓ
குழு :
யா யா யா
If I wish,
a cluster of clouds,
inside my long hair,
I will keep it hidden.
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
நான் நினைத்தால்
முகிலின் குழுவை எந்தன்
கூந்தலில் ஒளித்து வைப்பேன்
குழு :
யா யா யா
யா யே
The very first rain drop
falling from the sky,
to my boyfriend,
I will present as a gift..oh..oh..oh
வான் மழையின்
முதலாம் துளியை பாய்
பிரண்டுக்கு பாிசளிப்பேன்
ஓ ஓ ஓ
If there is no foam,
there is no ocean wave, yeah yeah yeah
நுரைகளே
இல்லையென்றால்
அலை இல்லை யே
யே யே
If there are no flaws or quirks,
there is no youth, yeah yeah yeah
குறைகளே
இல்லையென்றால்
வயசில்லை யே யே யே
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
{ மேக் மேக் மேக்
மேக்கரீனா மேக் மேக்
மேக் மேக்கரீனா மேக்
மேக் மேக் மேக்கரீனா
மேக் – கரீனா } (2)
Taa ra ra r ara raaa
Taa ra rara taa re ra ra
Taa ra ra r ara raaa
Taa ra rara taa re ra ra
.................................
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
யா யா யா
யா யே யா யா யா
யா யே
One day, both of us,
in the form of birds,
up in that open sky,
shall make our home…
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
நாம் ஒரு நாள்
பறவை வடிவில் அந்த
வானத்தில் வசித்திருப்போம்
குழு :
யா யா யா
யா யே
From outside
the golden moon,
this earth below
we shall gaze upon and enjoy..oh..oh..oh
Chorus :ya ya ya
பொன் நிலவின்
வெளியே இருந்து இந்த
பூமியை ரசித்திருப்போம்
ஓ ஓ ஓ
குழு :
யா யா யா
When thirst strikes us
and lips dry up,
from those passing clouds,
we will drink pure water…
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
தாகம் வந்து உதடு
மறந்தால் அந்த மேகத்தில்
நீா் குடிப்போம்
குழு :
யா யா யா
யா யே
In deep outer space,
if hunger strikes us,
peck at the twinkling stars and
eat them up..oh..oh..oh
Chorus :Ya ya ya…
விண்வெளியில்
பசிதான் எடுத்தால்
விண்மீன்களை கொத்தி
தின்னுவோம் ஓ ஓ ஓ
குழு :
யா யா யா
A bit of the sky,
a bit of the earth,
shall we make our living place?…ae..ae
வானம்
கொஞ்சம் பூமி
கொஞ்சம் குடியிருப்போமே.......
If we ever get bored,
we will travel to Mars
and claim our spot there..ae..ae
போா் அடித்தால்
செவ்வாய் சென்று இடம்
பிடிப்போமே........
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
{ மேக் மேக் மேக்
மேக்கரீனா மேக் மேக்
மேக் மேக்கரீனா மேக்
மேக் மேக் மேக்கரீனா
மேக் – கரீனா } (2)
Macarena macarena
Is this a moon that whistles?
Macarena macarena
Is this the age when wings sprout?
மேக்கரீனா மேக்கரீனா
விசில் அடிக்கும் நிலவு தானா
மேக்கரீனா மேக்கரீனா ரெக்கை
முளைக்கும் வயசு தானா
Macarena… is it okay?
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
மேக்கரீனா ஒகே
தானா மே க க – க க ரீனா
What mesmerizing eyes those are!
Seeing them, girls fell for him
Don't steal our hearts
Don't steal our hearts
கண்கள் என்ன
கண்கள் அதை கண்டு
விழுந்தன பெண்கள் எங்கள்
இதயத்தை திருடாதே எங்கள்
இதயத்தை திருடாதே
Ya ya ya ya yeah….
யா யா யா
யா யே
Girls are like delicate flowers
Men should admire and cherish them
Don't pluck away our hearts
Don't pluck our flower-like hearts
பெண்கள் என்றால்
பூக்கள் அதை ரசித்திட வேண்டும்
ஆண்கள் எங்கள் மனதினை
பறிக்காதே பூப்போல் மனதினை
பறிக்காதே
விசிலிங் :
.................................
Haha ha ha haaaan…
Haha ha ha haaaan…
Haha ha ha haaaan…
Haha ha ha haaaan…
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena…
Mac-a-rena…
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..
Mac-a-rena..
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
{Mac mac mac macarena
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
Mac-a-rena..} (2)
Macarena macarena
Macarena macarena
Whistle adikkum nilavu thaanaa
Is this a moon that whistles?
Macarena macarena
Macarena macarena
Rekkai mulaikkum vayasu thaanaa
Is this the age when wings sprout?
Macareena… ok thaanaa
Macarena… is it okay?
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
Kangal enna kangal
What mesmerizing eyes those are!
Adhai kandu vilunthana pengal
Seeing them, girls fell for him
Engal idhayathai thirudathae
Don't steal our hearts
Engal idhayathai thirudathae
Don't steal our hearts
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Pengal endraal pookkal
Girls are like delicate flowers
Adhai rasithida vendum aangal
Men should admire and cherish them
Engal manadhinai parikkadhae
Don't pluck away our hearts
Poopol manadhinai parikkadhae
Don't pluck our flower-like hearts
Macarena macarena
Macarena macarena
Whistle adikkum nilavu thaanaa
Is this a moon that whistles?
Macareena… ok thaanaa
Macarena… is it okay?
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
{Mac mac mac macarena
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
Mac-a-rena..} (2)
Aaaa…aaaaa…..
Aaaa…aaaaa…..
Hmmm…mmmm…mmmmm…mmm…
Hmmm…mmmm…mmmmm…mmm…
Naan ninaithaal
If I wish,
Ulagin oliyai
the light of the world,
Oru naal mattum
just for a single day,
Niruthi vaipen
I will pause it completely.
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Poovedikkum
As a flower blooms,
Vedikkum oliyai
the subtle sound of its blooming,
Oru cassettil
onto a cassette tape,
Padhivu seiven.. oh..oh
I will record it.. oh..oh
Chorus :Ya ya ya
Chorus :Ya ya ya
Naan ninaithaal
If I wish,
Mugilin kuzhuvai
a cluster of clouds,
Endhan koondhalil
inside my long hair,
Olithu vaipen
I will keep it hidden.
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Vaan mazhaiyin
The very first rain drop
Mudhalaam thuliyai
falling from the sky,
Boy friendukku
to my boyfriend,
Parisalippen..oh..oh..oh
I will present as a gift..oh..oh..oh
Nooraigalae illaiyendraal
If there is no foam,
Alai illai yae yae yae
there is no ocean wave, yeah yeah yeah
Kooraigalae illaiyendraal
If there are no flaws or quirks,
Vayasillai yae yae yae
there is no youth, yeah yeah yeah
{Mac mac mac macarena
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
Mac-a-rena..} (2)
Taa ra ra r ara raaa
Taa ra ra r ara raaa
Taa ra rara taa re ra ra
Taa ra rara taa re ra ra
Taa ra ra r ara raaa
Taa ra ra r ara raaa
Taa ra rara taa re ra ra
Taa ra rara taa re ra ra
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Naam oru naal
One day, both of us,
Paravai vadivil
in the form of birds,
Andha vaanathil
up in that open sky,
Vasithiruppom…
shall make our home…
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Pon nilavin
From outside
Veliyae irundhu
the golden moon,
Indha bhoomiyai
this earth below
Rasithiruppom..oh..oh..oh
we shall gaze upon and enjoy..oh..oh..oh
Chorus :ya ya ya
Chorus :ya ya ya
Thaagam vandhu
When thirst strikes us
Udhadu marandhaal
and lips dry up,
Andha megathil
from those passing clouds,
Neer kudippom…
we will drink pure water…
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Chorus :Ya ya ya ya yeah….
Vinveliyil
In deep outer space,
Pasithaan eduthaal
if hunger strikes us,
Vinmeengalai kothi
peck at the twinkling stars and
Thinnuvom..oh..oh..oh
eat them up..oh..oh..oh
Chorus :Ya ya ya…
Chorus :Ya ya ya…
Vaanam konjam
A bit of the sky,
Bhoomi konjam
a bit of the earth,
Kudiyiruppomae…ae..ae
shall we make our living place?…ae..ae
Bore adithaal
If we ever get bored,
Sevvai sendru
we will travel to Mars
Idam pidippomae..ae..ae
and claim our spot there..ae..ae
{Mac mac mac macarena
{Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac mac mac macarena
Mac-a-rena..} (2)
Mac-a-rena..} (2)
Macarena macarena
Macarena macarena
Whistle adikkum nilavu thaanaa
Is this a moon that whistles?
Macarena macarena
Macarena macarena
Rekkai mulaikkum vayasu thaanaa
Is this the age when wings sprout?
Macareena… ok thaanaa
Macarena… is it okay?
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
Ma-gaa gaa gaa gaa ree-naa. ..
Kangal enna kangal
What mesmerizing eyes those are!
Adhai kandu vilunthana pengal
Seeing them, girls fell for him
Engal idhayathai thirudathae
Don't steal our hearts
Engal idhayathai thirudathae
Don't steal our hearts
Ya ya ya ya yeah….
Ya ya ya ya yeah….
Pengal endraal pookkal
Girls are like delicate flowers
Adhai rasithida vendum aangal
Men should admire and cherish them
Engal manadhinai parikkadhae
Don't pluck away our hearts
Poopol manadhinai parikkadhae
Don't pluck our flower-like hearts
Beyond the translation
Song interpretation
Macarena Macarena is a high-energy youth anthem from the blockbuster 2000 Tamil romantic film Kushi. The song captures the whimsical, exuberant, and imaginative world of young lovers and college youth. Through fantastical hyperbole—such as recording the sound of a flower blooming, hiding clouds in one's hair, eating stars in space, and reserving a plot on Mars—the lyrics celebrate the boundless optimism, freedom, and carefree nature of youth.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Pengal endraal pookkal”
Compares women to delicate flowers that ought to be admired rather than plucked or harmed.
Metaphor (Urvagai)
“Rekkai mulaikkum vayasu thaanaa”
Refers to youth as the age where wings sprout, symbolizing newly found freedom and ambition.
Hyperbole (Uyarpunavarchi)
“Vinmeengalai kothi thinnuvom..oh..oh..oh”
An exaggerated poetic imagination of pecking and eating stars in space to satisfy hunger.
Emonai (Second-letter Rhyme)
“Nooraigalae illaiyendraal / Kooraigalae illaiyendraal”
The second consonant sound 'rai' matches in consecutive rhyming lines (Nooraigalae / Kooraigalae).
Did you know?
Trivia
Composed by Deva for S. J. Suryah's 'Kushi' (2000), the song draws inspiration from the globally famous 90s dance craze 'Macarena' by Los del Río. Sung by Devan Ekambaram and Sowmya Raoh with lyrics by Vairamuthu, the track featured dynamic choreography featuring Vijay and Jyothika, becoming a massive chartbuster across South India.
Keep listening
More from Kushi
Kushi
Kushi
Kushi
Kushi
Kushi