Skip to content

IsaimozhiLyrics · Translation · Meaning

Lyrics & meaning

Oorum Blood

From Dude · 2025

Lyricist: Paal Dabba
Singers: Sai Abhyankkar, Deepthi Suresh
Music director: Sai Abhyankkar
Movie name: Dude
Movie release year: 2025
Lyrics added on: 19 Jul 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics

↻ English translation

Alaiye alaiye kaattula mazhaiye

Allalley alla dude

Sethara pathara uduvan na othara

Allalley alla dude

Oorum bloodu

10000 aura va kondu

Achchadu

Nee ethanaiyo varuthangala paatha

Athanaiyum worth nu thaan aakka

Dude unna minjinavan yaarum illa

Senjiru vachi

Just another person nu paathaa

Ilichivan laa history ya kettaa

Mannan naa vanthana oor alara

Kannan naa thottanna poo malara

Ennenenna solla enna vella yaarum illa

Raajathi raajan naa

Raw-vaana raavanaa..aaa

Mannan naa vanthana oor alara

Kannan naa thottanna poo malara

Ennenenna solla enna vella yaarum illa

Raajathi raajan naa

Raw-vaana raavanaa..aaa

Unna thaana paathuka

Naa inga kaathiruken

En nenji yengiruka

Una paakka vaanatha thaandiyum vandhu

En kaadhala kaamipen naa naa naa

En moochavan pechavan

Per solum azhagavan

Enakkulla kalakkura

Oxygen alavavan

Yaar avan yaar avan

Oor solum star avan

Avan than ennavanaa

Oru alai ava kalai ava

Azhagiya nilavava

Nizalilum jolikkira

Niranthara oli ava

Sari ava thavarava

Sirikira siripukku

Avathaan kaaranamaa

Mannan naa vanthana oor alara

Kannan naa thottanna poo malara

Ennenenna solla enna vella yaarum illa

Raajathi raajan naa

Raw-vaana raavanaa..

Thotta dei pattasa

Naa vedikira 10000 wala hey!

Sutta dei bullet ah

Naa therikira

Chal thu kon ye sala!

I’m just chilling

Aaya cool ah!

Aya hooo!

Proper style Ah

Odra gaali

Naa podra velila la close

Right ah tight ah kudukuran pose

Mannan naa vanthana oor alara

Kannan naa thottanna poo malara

Ennenenna solla enna vella yaarum illa

Raajathi raajan naa

Raw-vaana raavanaa..

Like a wave, like rain pouring in the forest!

Allalle alla, Dude!

Single-handedly, I will make everyone scatter in fear!

Allalle alla, Dude!

Blood rushing hot through the veins,

Carrying an aura of ten thousand strong,

Go smash it!

You have been through so many sorrows,

To make every bit of it worth the fight!

Dude, there is no one who can outdo you!

Go on, finish them off!

If they see me as just another ordinary guy,

Ask history if I am someone to be taken lightly!

When I arrive as a king, the whole town cries out in fear!

When I touch like Krishna (the charming god), flowers bloom!

What more is there to say? No one can defeat me!

I am the king of kings!

The raw, unstoppable Ravana, ah!

When I arrive as a king, the whole town cries out in fear!

When I touch like Krishna (the charming god), flowers bloom!

What more is there to say? No one can defeat me!

I am the king of kings!

The raw, unstoppable Ravana, ah!

Just to take care of you,

I am waiting right here.

While my heart yearns for you,

I will cross even the skies to see you,

And show you my love, na-na-na!

He is my breath, he is my words,

A handsome man whose name says it all.

Flowing deep inside me,

Just like the oxygen I need to live.

Who is he? Who is he?

He is the star the whole town talks about!

Is he truly meant to be mine?

She is a wave, she is a work of art,

She is a beautiful moon.

Shining bright even in the shadows,

She is an everlasting light.

Whether she is right or she is wrong,

For this joyful smile on my face,

Is she the reason?

When I arrive as a king, the whole town cries out in fear!

When I touch like Krishna (the charming god), flowers bloom!

What more is there to say? No one can defeat me!

I am the king of kings!

The raw, unstoppable Ravana...

Touch me, man, and I am like firecrackers!

I am a ten-thousand-shot cracker bursting, hey!

If fired, man, like a blazing bullet,

I rip through with full force!

Get lost, who the hell are you?!

I am just chilling,

Keeping it totally cool!

Aaya ho-oh!

In proper style!

Running away, totally wiped out,

Trapped inside the fence I set up!

Yet striking a sharp and stylish pose!

When I arrive as a king, the whole town cries out in fear!

When I touch like Krishna (the charming god), flowers bloom!

What more is there to say? No one can defeat me!

I am the king of kings!

The raw, unstoppable Ravana...

Male

Male

Male

Male

Male

Male

Female

Female

Male

Male

Female

Male

Beyond the translation

Overall song meaning

The song from 'Dude' (2025) is an energetic fusion of street-smart bravado, swagger, and modern romance. The male protagonist presents himself as an unstoppable, high-aura force—comparing his arrival to a majestic King and a raw Ravana who rules his domain, while also possessing the gentle, magnetic charm of Lord Krishna. Interspersed with his swaggering self-declaration are romantic verses where the female lead expresses her intense love, describing him as her breath, oxygen, and guiding star, while he celebrates her beauty as an eternal light and a moon shining through the shadows.

Writing craft

Poetic devices

Ethugai (Second-letter Rhyme)

“Sethara pathara uduvan na othara”

The second consonant sound 'tha' (த) repeats in 'Sethara', 'pathara', and 'othara', creating a rhythmic cadence.

Iyaipu (End Rhyme)

“Mannan naa vanthana oor alara / Kannan naa thottanna poo malara”

The line endings 'alara' and 'malara' rhyme, creating a harmonious finish to both lyrical couplets.

Metaphor (Uruvagam)

“Thotta dei pattasa / Naa vedikira 10000 wala hey!”

The protagonist directly equates his explosive persona and energy to a 10,000-wala firecracker string.

Muran (Antithesis)

“Mannan naa vanthana oor alara / Kannan naa thottanna poo malara”

Juxtaposes the fierce, powerful persona of a King/Ravana ('Mannan') causing the town to roar with the gentle, loving persona of 'Kannan' making flowers bloom.

Did you know?

Trivia

This track features music by viral hitmaker Sai Abhyankkar (known for independent blockbusters like 'Katchi Sera' and 'Aasa Kooda') with lyrics written by acclaimed hip-hop artist Paal Dabba (Anish). The song blends Chennai street dialect ('Gaana' slang) with modern electropop beats, sung as a duet by Sai Abhyankkar and Deepthi Suresh.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Darling Dambakku Reprise2014

Maan KarateRomantic UnionDevotion

Tholaiyuren2018

Neeya 2Romantic UnionDevotion

Unna Kolla Poren2012

AravaanDevotionLonging

IlaiyavanRomantic UnionDevotion

Konja Neram Ennai1974

Sirithu Vazha VendumRomantic UnionDevotion

Sigma Style2026

SigmaAmbitionBravery

From the same album

More songs from Dude

Yumabaibesa2025

DudeCelebratory

DudeMelancholic

DudeMelancholic

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.