Skip to content
Isaimozhi
Dude album cover
Lyrics & meaning

Yumabaibesa

From Dude · 2025

Lyricist
Sanjay Semvi
Singer
Sai Abhyankkar
Music director
Sai Abhyankkar
Movie name
Dude
Movie release year
2025
Lyrics added on
18 Dec 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yamma baibesa baibesa deepavalikke tappasa
Yamma baibesa baibesa kaattula naan mufasa
Yamma baibesa baibesa deepavalikke tappasa
Yamma baibesa baibesa kaattula naan mufasa
Karakkura kathaiyila
Naan correctaa iruppen murugesaa
Vedikkira vediyila nee poyiduvappa
Kailasa kailasa kailasa kailasa ey
Pozhaikkura velaiya vittu
Polambaatha pa lingesa
Araikura arivukku eppothum opposaa
Opposaa opposaa opposaa
Yamma baibesa baibesa deepavalikke tappasa
Yamma baibesa baibesa kaattula naan mufasa
Yamma baibesa baibesa deepavalikke tappasa
Yamma baibesa baibesa kaattula naan mufa mufa
Thottaatha pattaasa
Vedikkura 10000 wala
Suttaatha bulletaa therikkira
Chal thu kon ye sala
I’m just chilling aaya cool oh aaya oh
Proper styleaa
Oodra gaali naan podra veliyila
Hey yamma baibesa baibesa
Hey yamma baibesa baibesa
Yamma baibesa baibesa deepavalikke tappasa
Yamma baibesa baibesa kaattulanaan mufasa
Thottaatha pattaasa
Suttaatha bulletaa therikkira
Chal thu – veliyila
Karakkura kathaiyila
Naan correctaa iruppen murugesaa
Vedikkira vediyila nee poyiduvappa
Kailasa
Pozhaikkura velaiya vittu
Polambaatha pa lingesa
Araikura arivukku eppothum opposaa
Thottaatha pattaasa
Vedikkura 10000 wala
Suttaatha bulletaa therikkira
Chal thu kon ye sala
I’m just chilling aaya cool oh aay- oh
Proper styleaa
Oodra gaali naan podra veliyila
Yumma baibe baibesa, I'm the loudest firecracker of Diwali!
Yumma baibe baibesa, in the jungle, I am Mufasa!
Yumma baibe baibesa, I'm the loudest firecracker of Diwali!
Yumma baibe baibesa, in the jungle, I am Mufasa!
When it comes to getting my money,
I'm always right on point, Murugesa!
When this firecracker goes off, you'll end up straight in...
Kailasa, Kailasa, Kailasa, Kailasa, hey!
Instead of minding the work that earns your living,
don't just whine, Lingesa!
I'm always opposed to half-baked advice!
Opposed, opposed, opposed!
Yumma baibe baibesa, I'm the loudest firecracker of Diwali!
Yumma baibe baibesa, in the jungle, I am Mufasa!
Yumma baibe baibesa, I'm the loudest firecracker of Diwali!
Yumma baibe baibesa, in the jungle, I am Mufa-Mufa!
Just touch me and like a firecracker,
I burst like a ten-thousand-shot garland cracker!
Fired off and speeding like a bullet,
Get lost, who the hell are you?!
I am just chilling, yeah, staying cool, oh yeah, oh!
In proper style!
Run away and clear out from the boundary I set!
Hey, yumma baibe baibesa!
Hey, yumma baibe baibesa!
Yumma baibe baibesa, I'm the loudest firecracker of Diwali!
Yumma baibe baibesa, in the jungle, I am Mufasa!
Just touch me and like a firecracker,
Fired off and speeding like a bullet,
Get lost—out of my boundary!
When it comes to getting my money,
I'm always right on point, Murugesa!
When this firecracker goes off, you'll end up in...
Kailasam!
Instead of minding the work that earns your living,
don't just whine, Lingesa!
I'm always opposed to half-baked advice!
Just touch me and like a firecracker,
I burst like a ten-thousand-shot garland cracker!
Fired off and speeding like a bullet,
Get lost, who the hell are you?!
I am just chilling, yeah, staying cool, oh yeah, oh!
In proper style!
Run away and clear out from the boundary I set!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This track is an energetic, swagger-filled mass anthem driven by confidence, playful warnings, and unbothered cool attitude. The protagonist declares his absolute dominance over his turf, likening himself to Mufasa, the supreme king of the jungle, and describing his presence as explosive as a 10,000-garland Diwali cracker.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Yamma baibesa baibesa kaattula naan mufasa

The speaker directly compares himself to Mufasa from *The Lion King* to signify authority, kingliness, and absolute dominance in his domain.

Ethugai (Second Letter Rhyme)

Thottaatha pattaasa / Suttaatha bulletaa therikkira

The second consonant sound 'tt' ('Tho-tta-atha' and 'Su-tta-atha') rhymes across the consecutive lines.

Iyaipu (End Rhyme)

Naan correctaa iruppen murugesaa / Polambaatha pa lingesa / Araikura arivukku eppothum opposaa

Lines end with matching long '-esa' / '-osaa' vowel endings ('murugesaa', 'lingesa', 'opposaa').

Monai (Head Rhyme / Alliteration)

Pozhaikkura velaiya vittu / Polambaatha pa lingesa

The initial 'Po-' consonant sound repeats across consecutive lines ('Pozhaikkura' and 'Polambaatha').

Did you know?

Trivia

Composed and sung by Sai Abhyankkar—who achieved widespread fame with independent hit singles like 'Katchi Sera' and 'Aasa Kooda'—this song showcases his signature blend of modern beat-heavy production with colloquial street-style Tamil lyricism written by Sanjay Semvi.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Dude

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.