♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Singari enna konjam
Sikkama sikkeduthaa
Kaathoda sutha vecha
Ringa ringa
Mannadhi mannarellam
Pinnadi vandhalumae
Ennanda maatikina
Thanga thanga
Kaandhazhi kannuladhan
Thalladi undhuputtan
Soodana soora bodha
Yerikicha kicha
Mellama enna neeyum
Thalukka thalli vitta
Thaana nana thaana nana naaa
Manama thechu vutten
Sandhanama yethi vecha
Kungumamaa paathenae kannala
Kettenae unna pola
Aaki vechu kenjanuma
Thooki vechu konjanuma
Manama kekuriye
Pechu nallalla
Singari enna konjam
Sikkama sikkedutha
Kaathoda sutha vecha
Ringa ringa
Mannadhi mannarellam
Pinnadi vandhalumae
Ennanda maatikina
Thanga thanga
Eyy yedakuda iduppula
Yekachakka madippula
Uchakattathuku ponen
Air-u la
Adi medu pallam paathu na
Sokki ponen gare uh la
Thooki vechu thakka poren
Ner-uh la
Mangai aval koondhalukkullae
Malluyutham nadakkudha
Mandram vandha thendralum ippo
Vekkapattu sirikkudhaa
Winter-u la veyilu adikka
Odambellam silukkuthaa
Narambellam podachukkunu
Needhan needhan venumunu kizhiliyee
Jannal vazhi minnalum t
Therikkudhu
Kaalum rendum pinninu
Kedakkudhu
Moonu mani mudinchum
Adhunga konjinnu kedakkudhu
Yaa aaaa aaa
Singari enna konjam
Sikkama sikkedutha
Kaathoda sutha vecha
Ringa ringa
Mannadhi mannarellam
Pinnadi vandhalumae
Ennanda maatikina
Thanga thanga
Manama thechu vutten
Sandhanama yethi vecha
Kungumamaa paathenae kannala
Kettenae unna pola
Aaki vechu kenjanuma
Thooki vechu konjanuma
Manama kekuriye
Pechu nallalla
Hey ringaa ringaa ringaa
Hey thangaa thangaa thangaa
Hey ringaa ringaa ringaa
Hey thangaa thangaa thangaa thangaa
Hey ringaa ringaa ringaa
Hey thangaa thangaa thangaa thangaa
Hey ringaa ringaa ringaa
Hey thangaa thangaa thangaa thangaa
That stylish girl teased me a bit,
she sorted out my mess without getting caught herself.
She made me spin with the wind,
ringa, ringa!
Even if the greatest kings
came chasing after her,
she ended up falling for me,
my golden girl, pure gold!
Caught in her magnetic eyes,
he stumbled and fell right in.
A warm, intoxicating rush
has taken over completely.
When you gently
push me away with your graceful flair,
Thana nana thana nana naa...
I applied sweet fragrance,
and she put it on like sandalwood.
I gazed at her like sacred kumkum (auspicious red powder) with my eyes,
I asked for someone just like you.
Should I prepare a feast and plead with you?
Should I lift you up and cuddle you?
You ask from your heart,
but your teasing words aren't fair!
That stylish girl teased me a bit,
she sorted out my mess without getting caught herself.
She made me spin with the wind,
ringa, ringa!
Even if the greatest kings
came chasing after her,
she ended up falling for me,
my golden girl, pure gold!
Hey, at that mischievous waist of yours,
in those endless curves and folds,
I soared straight to the very top,
high up in the air!
Looking at all your curves and dips,
I was completely spellbound in the car.
I will scoop you up and shower you with love
right face-to-face!
Inside that young woman's hair,
is a wrestling match going on?
Even the gentle breeze that entered the hall
blushes and smiles now.
When the sun shines bright in the winter,
does the whole body tingle with chills?
With every pulse racing fast,
it screams out that it wants only you!
Through the window, the lightning
flashes and splashes bright.
Both our legs stay intertwined,
lying close together.
Even past three in the morning,
they keep cuddling close.
Yeah aaaa aa!
That stylish girl teased me a bit,
she sorted out my mess without getting caught herself.
She made me spin with the wind,
ringa, ringa!
Even if the greatest kings
came chasing after her,
she ended up falling for me,
my golden girl, pure gold!
I applied sweet fragrance,
and she put it on like sandalwood.
I gazed at her like sacred kumkum (auspicious red powder) with my eyes,
I asked for someone just like you.
Should I prepare a feast and plead with you?
Should I lift you up and cuddle you?
You ask from your heart,
but your teasing words aren't fair!
Hey, ringa ringa ringa!
Hey, golden girl, golden girl, gold!
Hey, ringa ringa ringa!
Hey, golden girl, golden girl, gold, gold!
Hey, ringa ringa ringa!
Hey, golden girl, golden girl, gold, gold!
Hey, ringa ringa ringa!
Hey, golden girl, golden girl, gold, gold!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
