- Lyricist
- Vivek
- Singer
- S. Thaman
- Music director
- S. Thaman
- Movie name
- Sigma
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 19 Apr 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaye aaye
Sigma ma ma ma ma ma
Sigma ma ma ma ma ma
Elarkkum ellaam vendum life la ila sequal
Thagudhi tharam pathu pesurathu ila moral
Padhavi mel asai ilai porul pathu
Vilai enna vedumo elaam kedaikum thevai konjam thedal
Vazhi thani vazhi andha andavan en pakkam
Guniyadhu thala never ever evanukkum
Mudiyadhunu onnu illa naa vecha istam
Vidiyathu machi nee mulikkura varaikum
Avan style-uh silent ah vela nadakum
Veen vambu poda mattan whatever the vilakam
Villata kuda vittu povadha janam suthi irukkum
Anaalum slow ah nama kadha nagarum
Sigma youngman riding solo
Underground baby out of control
Therika podhu machi thiraiyarangam
Naanga erangura edathula nila nadukam
Sigma youngman riding solo
Underground baby out of control
Therika podhu machi thiraiyarangam
Naanga erangura edathula nila nadukam
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Lets go
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Hey check out check out
The bad boy flow
Naan ringu la yerangina
Highlights yo
From ground to the top
Check my style bro
Chumma pattasa vedika
Pogudhu ippo show
Imma king in ma own way
Vetchukadhe vambu
Enna vella
Unakkirukaa da thembu
Adipaen naan vaanathukku jumpu
Modhaadhe da maapu
En gameu ku dha ila full stopu
Aatu mandha pola ennakilla inge rules
Naan panna sambavangal
Ippo aachu inge news
Aatha dha paaka oore therandudhu kootam
Solo vaa naan kolar kuduka kondattam
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Lets go
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Aaye aaye
Sigma ma ma ma ma ma
Sigma ma ma ma ma ma
Sigma youngman sigma youngman
Sigma youngman riding solo
Underground baby out of control
Therika podhu machi thiraiyarangam
Naanga erangura edathula nila nadukam
Sigma youngman riding solo
Underground baby out of control
Therika podhu machi thiraiyarangam
Naanga erangura edathula nila nadukam
Adrenaline makin me sin
All the blood lines are shakin
When sigma step inn
Let me begin
Blood is rushin
Move to the beat
Feel the sigma begin
Adrenaline makin me sin
All the blood lines are shakin
When sigma step inn
Let me begin
Blood is rushin
Move to the beat
Feel the sigma begin
Female Humming : ……………………
Aaye aaye
Sigma ma ma ma ma ma
Sigma ma ma ma ma ma
Everyone wants everything, but there is no sequel in life
Judging someone by their status and rank isn't morality
I have no desire for power, nor do I run after riches
Whatever the price, you get what you want—you just need the drive to search
My path is my own, and God is on my side
My head will never bow, never ever to anyone
Nothing is impossible once I set my mind to it
Dawn won't arrive, my friend, until you open your eyes
His style is quiet, but the work gets done
He won't pick useless fights, whatever the reason
Even without asking, loyal people who never leave stay around him
Even so, our story moves forward slowly
Sigma young man riding solo
Underground, baby, out of control
The theater is going to explode, buddy
Wherever we step in, there's an earthquake
Sigma young man riding solo
Underground, baby, out of control
The theater is going to explode, buddy
Wherever we step in, there's an earthquake
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Let's go
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Hey, check out, check out
the bad boy flow
When I step into the ring
it's all highlights, yo
From the ground to the top
check my style, bro
Just like bursting firecrackers
the show is about to blow
I'm a king in my own way
don't mess with me
To defeat me
do you have the guts, man?
I will strike and leap up to the sky
Don't clash with me, buddy
because my game has no full stop
Unlike a herd of sheep, I follow no rules here
The moves I've pulled off
have now become the headline news
The whole town gathered in crowds just to see
When I stir up trouble all alone, it turns into a celebration
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Let's go
Pop pop pop pop
Pop pop pop
Everybody
Drop drop drop drop
Drop drop drop
Aaye aaye
Sigma ma ma ma ma ma
Sigma ma ma ma ma ma
Sigma young man, Sigma young man
Sigma young man riding solo
Underground, baby, out of control
The theater is going to explode, buddy
Wherever we step in, there's an earthquake
Sigma young man riding solo
Underground, baby, out of control
The theater is going to explode, buddy
Wherever we step in, there's an earthquake
Adrenaline making me sin
All the bloodlines are shaking
When Sigma steps in
Let me begin
Blood is rushing
Move to the beat
Feel the Sigma begin
Adrenaline making me sin
All the bloodlines are shaking
When Sigma steps in
Let me begin
Blood is rushing
Move to the beat
Feel the Sigma begin
[Female humming]
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
Sigma is an energetic, high-octane hero-introduction anthem celebrating fiercely independent, self-made individualism. The lyrics reject traditional social hierarchies, conformity, and blind obedience, portraying a protagonist who operates silently on his own terms without seeking external approval or power for power's sake.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Naanga erangura edathula nila nadukam”
Compares the protagonist's arrival and overwhelming impact to a literal earthquake.
Simile
“Aatu mandha pola ennakilla inge rules”
Uses 'pola' (like) to compare mindlessly following crowd rules to being part of a herd of sheep.
Hyperbole
“Adipaen naan vaanathukku jumpu”
Exaggerates the protagonist's athletic energy and towering presence as leaping up to the sky.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Top Tucker2018
SarkarAmbitionBravery
Achamillai Achamillai Manamae2002
BagavathiBraveryAmbition
Roshomon2017
Solo – World of ShekharAmbitionBravery
Ey Inga Paaru2014
Velai Illa PattadhaariIdentityBravery
Therikkudhu Masss2015
Maasu Engira MasilamaniAmbitionIdentity
Vaa Machaney2016
Irudhi SuttruIdentityEnergetic
From the same album
More songs from Sigma
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.