- Lyricist
- Snehan
- Singer
- Krish
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Kadhal 2 Kalyanam
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 4 Jan 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song, 'Natpin Kadhaigalai' from Kadhal 2 Kalyanam, is a nostalgic celebration of deep friendship and shared memories between close friends. The protagonist fondly looks back at their wild past, recalling how they lived carefreely without worrying about societal judgment, making mischief, going to theaters, and standing by each other through thick and thin. The singer chuckles at how his friend, who used to be wild and reckless, now appears dressed up as a traditional Tamil woman, highlighting the humorous contrast that time brings while reinforcing that their bond remains indestructible.
Writing craft
Poetic devices
Edhugai (Second letter rhyming)
“Natpin kadhaigalai / Nadandha kadhaigalai”
The second consonant sound 't'/'d' rhymes across adjacent lines.
Allusion
“Buthan Gandhiyaai / Naangalum vaazhavillinga”
Refers to historical icons Buddha and Gandhi to contrast their imperfect, carefree lifestyle.
Repetition / Anaphora
“Kaalathin maatrathai enni enni”
Repeated use of 'ennu enni' to emphasize deep contemplation of time passing.
Did you know?
Trivia
Kadhal 2 Kalyanam is an unreleased Tamil romantic comedy film starring Arya's brother Sathya and Divya Spandana (Ramya). The music was composed by Yuvan Shankar Raja, and the soundtrack gained popularity despite the film's delayed release.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kadhal 2 Kalyanam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.