- Lyricist
- Viveka
- Singer
- Devi Sri Prasad
- Music director
- Devi Sri Prasad
- Movie name
- Veeram
- Movie release year
- 2014
- Lyrics added on
- 27 Nov 2016
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from 'Veeram' serves as a high-energy introductory track for the protagonist and his brothers. It establishes their local reputation as rugged, fearless, and slightly mischievous men in their village who live life on their own terms. Despite their tough exterior—marked by unbuttoned shirts, involvement in local brawls, and overwhelming presence—they possess pure hearts and an unyielding commitment to helping anyone in need without pride or hesitation.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora
“All the people wanna shout”
Repetition of the phrase 'All the people' at the beginning of consecutive opening lines to build energy and hype.
Monai (Initial Alliteration)
“Pala pala pala vetti / Pada padakura ghosti”
Repetition of the initial 'P' sound ('Pala', 'Pada') creating rhythmic cadence characteristic of Tamil folk tracks.
Simile / Cultural Imagery
“Aana karantha paalu manasu da”
Comparing the purity and innocence of their hearts to 'karantha paalu' (freshly milked milk).
Hyperbole / Paradox
“Kaakka vella kokku karuppu naanga sonna kelu da”
An exaggerated statement asserting absolute dominance and humor by claiming that if they say a crow is white, others must accept it.
Did you know?
Trivia
This track is featured in the 2014 Tamil action film 'Veeram', composed by Devi Sri Prasad with lyrics by Viveka. The song captures the playful yet fierce bond between the protagonist (played by Ajith Kumar) and his four younger brothers in the film.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Veeram
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.