Maayamo

மா மா மாயமோ மாயமோ

யோ மா மா மாயமோ மாயமோ

Is it a grand illusion, an illusion?

Oh, is it a grand illusion, an illusion?

Unseen even after seeing the whole Earth,

Unquenched even after reaching the heavens,

Are all desires here merely an illusion?

Unseen even after seeing the whole Earth,

Unquenched even after reaching the heavens,

Are all desires here merely an illusion?

ஹே கன்னம் கன்னம் மிளிருதா

கண்ணும் கண்ணும் ஒளிருதா

நெஞ்சம் நெஞ்சம் நெகுருதா

என்னை கண்டு

Oh, in this vibrant rhythmic music,

In this drizzling pitter-patter rain,

Try drenching yourself a little bit,

There is pure bliss in it.

பெண் மற்றும் குழு :

பூலோகம் கண்டும் காணாத

சொர்கங்கள் சென்றும் தீராத

ஆசைகள் யாவும் இங்கே மாயமோ

பூலோகம் கண்டும் காணாத

சொர்கங்கள் சென்றும் தீராத

ஆசைகள் யாவும் இங்கே மாயமோ