Skip to content

IsaimozhiLyrics · Translation · Meaning

Lyrics & meaning

Led Kannala

From Pencil · 2015

Lyricist: Arunraja Kamaraj
Singers: Harihara Sudhan, Maalavika Sundar
Music director: G. V. Prakash Kumar
Movie name: Pencil
Movie release year: 2015
Lyrics added on: 21 Mar 2017

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics

↻ English translation

: Led kannala

Katti vecha

Strawberry lipaala

Otti vecha

Tuningae illama

Paada vecha

Control illama

Aada vecha

Bejaru pannatha

Asaltu seiyatha

Kathiri sollala

Enna nee keeratha

Tha tha tha …

Led kannala

Katti vecha

Strawberry lipaala

Otti vecha

Lkg ponnu na

Ten kg love-ah than

Ennoda nenjukul

Sumaka vecha

Free bird nanum than

Suthuna enna nee

Love bird aakithan

Parakavecha

Sandaliyae sandaliyae

En manassa panthadura

Thindaduren thindaduren

En muchilae ini nee thandi

…………………………….

Hey velvettu kannathil

Kalvettu muthatha

Tollgate illama kuththi vecha

Whats app viberu ellamae

Irunthum nee

Contact illama

Kaththa vecha

Unnalathan vetkapatten

Un parvaiyil sikkikitten

Un muchula sokkiputten

Un jodiya ini naan varen

Led kannala

Katti vecha

Strawberry lipaala

Otti vecha

Bejaru pannatha

Asaltu seiyatha

Kathiri sollala

Enna nee keeratha

Tha tha tha….

With your LED eyes,

You tied me up.

With your strawberry lips,

You stuck me close.

Without any tuning,

You made me sing.

Losing all control,

You made me dance.

Don't trouble me,

Don't take me lightly.

I didn't tell you to cut,

Don't scratch me.

Give it, give it, give it...

With your LED eyes,

You tied me up.

With your strawberry lips,

You stuck me close.

I was just a little kindergarten girl,

A ten-kilo load of love,

Inside my heart,

You made me carry.

I was a free bird,

Wandering all around,

Turning me into a lovebird,

You made me fly.

You wicked girl, oh wicked girl,

You play with my heart like a ball!

I am struggling, I am struggling,

In my breath, it's only you from now on, girl!

...

Hey, on my velvet cheek,

A kiss etched like a stone inscription,

You stamped without any tollgate.

With WhatsApp and Viber all around,

Even with all that,

Staying out of contact,

You made me scream in frustration!

Because of you, I blushed,

I got caught in your gaze,

I got lost in your breath,

From now on, I will be your partner.

With your LED eyes,

You tied me up.

With your strawberry lips,

You stuck me close.

Don't trouble me,

Don't take me lightly.

I didn't tell you to cut,

Don't scratch me.

Give it, give it, give it...

Male

Female

Male

Male

Female

Male

Chorus

Male

Male

Female

Male

Male

Beyond the translation

Overall song meaning

LED Kannala is a fun, youth-centric romantic song from the movie Pencil (2015) with lyrics by Arunraja Kamaraj. The protagonist expressively describes how a girl's stunning presence and charm have completely taken over his life, turning him from a carefree wanderer into a helpless lover.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Led kannala”

Comparing the brightness and intensity of the girl's eyes to modern LED lights.

Metaphor

“Strawberry lipaala”

Comparing the girl's soft, red lips to strawberries.

Contrast / Hyperbole

“Lkg ponnu na / Ten kg love-ah than”

Juxtaposing 'LKG' (elementary level) with '10 kg love' to humorously highlight the overwhelming weight of affection.

Monorhyme / End Rhyme

“Paada vecha / Aada vecha”

Repetition of the sound suffix '-vecha' at the end of consecutive lines.

Did you know?

Trivia

The movie 'Pencil' marked the debut of music director G. V. Prakash Kumar as a lead actor. Lyricist Arunraja Kamaraj frequently weaves modern digital jargon like 'LED', 'WhatsApp', and 'Viber' into fast-paced Tamil songs to resonate with youth culture.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Kaalangalil Aval VasanthamAttractionPlayful Romance

Heartukulla2018

GulaebaghavaliAttractionPlayful Romance

Shoobi Doobi Dooba2017

BrindhaavanamPlayful RomanceAttraction

La La Heartu Nikkala2023

Album Songs 2023AttractionPlayful Romance

Meesaya MurukkuAttractionPlayful Romance

Naa Romba Busy2015

Vasuvum Saravananum Onna PadichavangaPlayful RomanceDesire

From the same album

More songs from Pencil

Why Machi Why2015

PencilEnergetic

Yaarai Polum Illa Neeyum2015

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.