Lavender Neramae

லாவெண்டர் நேரமே

நகரும் நாழி

கனவின் ஆழி

துயிலா தீவோ

மாயத்தின் காந்தமே

மின்னல் உண்டாக்குதே

டோபமின் தூறலே

நெஞ்சுக்குள் பாயுதே

O lavender-hued hour,

The moving measure of time,

An ocean of dreams,

Is it an island that never sleeps?

O magnet of illusion,

You create flashes of lightning!

O drizzle of dopamine,

Surging into my heart!

லாவெண்டர் பூக்களே

பாதைகள் நீலுமோ

சொல்லாத காதல் மேல்,

செவ்வானம் மோதுமோ

Devouring time itself,

Is this the intense craving of love? Tell me.

Won't the heart's tender moment arrive?

Won't the spark of life bloom at a touch?

In the pain unspoken by poetry,

Won't the swimming soul find an answer?

காலத்தை திண்பதே

காதலின் வேட்க்கையோ சொல்

இதயத்தின் நெகிழ் நொடி நேராதோ

ஸ்பரிசத்தில் உயிர்கனல் பூக்காதோ

கவிதைகள் சொல்லா வழிகளிலே

நீந்திடும் உயிர் விடை காணாதோ

All moving shadows in the dark,

Have admired the blush on my face.

And the crescent moon following through the window,

Has smiled upon seeing our state.

Is this a journey of riddles?

நகரும் நிழல்கள் எல்லாம் இருளில்

என் முகச்சிவப்பை ரசித்திருக்க

ஜன்னலில் தொடரும் பிறை நிலவும்

நம் நிலை கண்டே சிரித்திருக்க

புதிர் பயணம் தானோ

ஓ ஓ பித்தம் தலைக்கேறி

சிதறுகிறேன்

சத்தம் தெறிக்காமல் கதறினேன்

தர்க்கம் செய் மௌனம் தீராதோ... பெண்ணே.

லாவெண்டர் காலமே

இனியவை சொல்வாயோ

இசை இன்னும் சேர்ப்பாயோ

இருக்கங்களே இளகிடுமோ