♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Inbangal aayiram aayiram
Thottil aagudhu maanudam
Thithipaaguthu aazhmanam
Thittam illaa oru kaaranam
Naalai thookki thaenil thoithathaar
Naazhi meedhu kolam yaar
Paalai meedhu paalai vaarthadhaar
Neela vaanin paalam yaar
Poovaithaan nilaavil iraitthaan
Thadaaga keetril neendhi ponen
Meenaithaan nilaavil iraitthaan
Nilavalli thindru vinmeen aagiren
Anbaarae en vazhiyil sernthavarae
Anbaarae punnagaigal serthavarae
Anbaarae perunthilae paattivaare
Anbaarae sannal vazhi kaatrivarae
Yelo yeleleloo
Yelo yeleleloo
Endrumillaa oru yekkamo
Kanavil varum thookkamo
Iyalbaai oru thaakkamo
Unnadhamaai uyir thekkamo
Andai veettai thaeneer vaasamo
Aaru pondra nesamo
Pakkam nindrum dhoora dhesamo
Paadhai poovin paasamo
Poovaithaan nilaavil iraitthaan
Thadaaga keetril neendhi ponen
Meenaithaan nilaavil iraitthaan
Nilavalli thindru vinmeen aagiren
Anbaarae en vazhiyil sernthavarae
Anbaarae punnagaigal serthavarae
Anbaarae perunthilae paattivaare
Anbaarae sannal vazhi kaatrivarae
Patthavachaanae bimbatha thottu
Mutthamittu poga nenachaanae
Endha thiruppam nigazhumpodhum
Nigazhndhaano
Sollaama avan ulla vandha
Vegam pola rendu pangaa povaan
Ava kaithodala kann kulukki povaanae
Thodarum naranaa
Tholaiya thudippaana
Nadhiyil therivaanaa
Nodiyil maraivaanaa
Kadhaiyai thodarvaanaa
Kann maayam seidha maanaa
Sila nimida aalambanaa
Nidham theigindra ninaivaa
Ninaivaazhikkul alaiyaa
Idhuvaavathu nijamaa
En kanavaa nam sandhippukkul
Nenjam seiyum naadagangalaa
Adhil thirai vizhumaa
Anbaarae en vazhiyil sernthavarae
Anbaarae punnagaigal serthavarae
Anbaarae perunthilae paattivaare
Anbaarae sannal vazhi kaatrivarae
Anbaarae en vazhiyil sernthavarae
Yelo yeleleloo
Anbaarae punnagaigal serthavarae
Yelo yeleleloo
Anbaarae perunthilae paattivaare
Yelo yeleleloo
Anbaarae sannal vazhi kaatrivarae
Thousands upon thousands of joys
Human life turns into a gentle cradle
My deepest heart tastes sweet
All for a reason that had no plan
Who lifted tomorrow and dipped it in honey?
Who drew patterns of kolam across the measure of time?
Who poured sweet milk across the dry desert?
Who is this bridge across the wide sky?
He scattered flowers into the moonlight
I swam across the shimmering ripples of the pond
He scattered fish into the moonlight
Eating water lilies, I become a shining star
O dear one, who walked into my path
O dear one, who gathered and brought smiles
O dear one, he is a song playing on the bus
O dear one, he is the breeze through the window
Elo elelo
Elo elelo
Is this a longing I have never felt before?
Or sleep arriving inside a dream?
A simple, natural stir within my heart?
A wondrous gathering of life?
Like the scent of tea from next door?
Like love flowing gently as a river?
Standing close by, yet feeling like a faraway land?
The tender affection of a half-bloomed flower?
He scattered flowers into the moonlight
I swam across the shimmering ripples of the pond
He scattered fish into the moonlight
Eating water lilies, I become a shining star
O dear one, who walked into my path
O dear one, who gathered and brought smiles
O dear one, he is a song playing on the bus
O dear one, he is the breeze through the window
He lit a flame just touching my reflection
He wished to leave after giving a kiss
At what turning point of life
did he suddenly appear?
Just as quietly as he entered without a word,
he will leave twice as fast
Without even holding her hand, he walks away with a wink
Is he a thread that keeps going?
Or will he yearn to get lost?
Will he appear in the river?
Will he vanish in a moment?
Will he continue this story?
Is he a deer that cast magic upon the eyes?
A brief refuge for just a few minutes?
A memory that wears away a little each day?
A rising wave in the ocean of memories?
Is at least this much real?
Is it my dream, or within our meeting,
are these little plays staged by my heart?
Will the final curtain fall on them?
O dear one, who walked into my path
O dear one, who gathered and brought smiles
O dear one, he is a song playing on the bus
O dear one, he is the breeze through the window
O dear one, who walked into my path
Elo elelo
O dear one, who gathered and brought smiles
Elo elelo
O dear one, he is a song playing on the bus
Elo elelo
O dear one, he is the breeze through the window
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
