- Lyricist
- Vaali
- Singer
- Unni Menon
- Music director
- S. A. Rajkumar
- Movie name
- Pennin Manathai Thottu
- Movie release year
- 2000
- Lyrics added on
- 24 Mar 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Kannukullae Unnai Vaithen is a tender romantic song expressing profound affection, devotion, and emotional dependency on one's beloved. The protagonist places his lover in his eyes and refuses to blink, fearing he might miss a moment of seeing her. He describes her smile as his accumulated wealth and her speech as his soothing music, declaring that without her, he is spiritually impoverished. The song captures the profound transformation brought by true love, turning a restless life into a peaceful spring filled with purpose.
Writing craft
Poetic devices
Visual Imagery
“Kannukullae unnai vaithen kannamma / Naan kangal mooda maattenadi chellama”
Paints a vivid poetic picture of housing the beloved within the eyes so tightly that closing them becomes impossible.
Metaphor (Uruvagaimai)
“Unn punnagai naan semikindra selvamadi”
Compares the beloved's gentle smile directly to saved riches/wealth.
Etukai (Second-letter Rhyme)
“Manidhargalai vaasikiren / Manidhanai poovaai yaasikiren”
Consonance of the second letter 'ni'/'na' in consecutive line openings creating lyrical flow.
Hyperbole
“Enakullae unn moochu edharkaaga en moochu”
Exaggerates emotional reliance by claiming he breathes her instead of his own breath.
Did you know?
Trivia
The track 'Kannukullae Unnai Vaithen' from 'Pennin Manathai Thottu' (2000) was composed by S. A. Rajkumar with lyrics penned by the legendary Vaali. Sung soulfully by P. Unnikrishnan and K. S. Chithra, the melody became an iconic hit that remains popular across Tamil romantic playlists.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pennin Manathai Thottu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.