♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaaa ….. aaaa … aaaa … aaa …. aaa … aaaa
Mmmm ….. hmmm ….. mmmhmmm
Mmmm ….. hmmm ….. mmmhmmm
Raasa raasa unnai vachiruken nenjilae
Rosa poovaipolae
Adi kannae kannae unnai kannukulla vachenae
Kannu maniya polae
Nelli kothi vaikum enga pathaayathula
Aasai kotti vachen dhinam un nenaipula
Neeum illaama naanum illai
Raasa raasa unnai vachiruken nenjilae
Rosa poovaipolae
Adi kannae kannae unnai kannukulla vachenae
Kannu maniya polae
……………………………….
Raasathi neeum dhaan pookolam podathaan
Pullimaan pulli ellam vaangi varuven
Saamiya sandhicha en aayul kaalathai
Unnoda serkum varam vaangi varuven
Thozhulae oonjal katti thogamayilae thaalaatuven
Veesum kaathai salladaiyala
Sarichu thoosi edupen
Unakum moochu kudupen
Raasa raasa unnai vachiruken nenjilae
Rosa poovaipolae
Adi kannae kannae unnai kannukulla vachenae
Kannu maniya polae
Mmm hmmm …mmm mmm hmmm mmm
Mmm hmmm …mmm mmm hmmm mmm
Mullaipoo kaambuthaan un kaiyai kuthaadhaa
Oorukul kaambillaatha poovum pookaadhaa
Semmannin puzhudhi un kannil vizhumae
Puzhudhi kaathillaama boomi suthaadhaa
Mookuthi kuthaadhadi enaku valikum venaamadi
Unaku valicha marunodi naanum usura kaiyil edupen
Unaku naanum kudupen
Raasa raasa unnai vachiruken nenjilae
Rosa poovaipolae
Adi kannae kannae unnai kannukulla vachenae
Kannu maniya polae
Nelli kothi vaikum enga pathaayathula
Aasai kotti vachen dhinam un nenaipula
Neeum illaama naanum illai
Raasa raasa unnai vachiruken nenjilae
Rosa poovaipolae
Adi kannae kannae unnai kannukulla vachenae
Kannu maniya polae
Aah... aah... aah... aah... aah... aaah...
Mmm... hmm... mm-hmm...
Mmm... hmm... mm-hmm...
My king, my king, I hold you in my heart,
Just like a delicate rose.
My darling, my dearest, I keep you inside my eyes,
Like the apple of my eye.
Like storing grain safely in our granary,
I poured out all my love into thoughts of you every day.
Without you, there is no me.
My king, my king, I hold you in my heart,
Just like a delicate rose.
My darling, my dearest, I keep you inside my eyes,
Like the apple of my eye.
...
Just for you, my queen, to draw patterns of flowers,
I will bring all the dots from the spotted deer.
If I ever meet God,
I will ask for a boon to add my lifetime to yours.
Making a swing upon my shoulders, I will lull you to sleep, my graceful peacock.
I will sift the blowing wind through a sieve,
To clear away any dust,
And offer it as pure breath for you.
My king, my king, I hold you in my heart,
Just like a delicate rose.
My darling, my dearest, I keep you inside my eyes,
Like the apple of my eye.
Mmm hmm... mm mm hmm mm
Mmm hmm... mm mm hmm mm
Won't the stem of the jasmine flower prick your hand?
Can't a flower without a stem bloom in this town?
The dust of the red soil will fall into your eyes.
Can't the earth spin without dusty winds?
Don't pierce your nose, it will hurt me, please don't.
If it hurts you, the very next second I would take my life in my hands,
And give it right to you.
My king, my king, I hold you in my heart,
Just like a delicate rose.
My darling, my dearest, I keep you inside my eyes,
Like the apple of my eye.
Like storing grain safely in our granary,
I poured out all my love into thoughts of you every day.
Without you, there is no me.
My king, my king, I hold you in my heart,
Just like a delicate rose.
My darling, my dearest, I keep you inside my eyes,
Like the apple of my eye.
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
