Kalyana Mapillaikku

கல்யாண மாப்பிள்ளைக்கு கண்ணான பெண்ணிருக்கு

தக்கு முக்கு திக்கு தாளம்

பொன்னான நேரத்திலே பூ மாலை போடா சொல்லி

கெட்டி மேளம் கொட்ட போறோம்

இனி உன் பாடு எப்போதும் கொண்டாட்டம்தான்

பெண் மேலே எப்போதும் கண்ணோட்டம்தான்

அட உற்றாரும் பெற்றாரும் ஊரெல்லாம்

இப்போது சொன்னாங்க நல் வாழ்த்துதான்

For the wedding groom, there is a beloved precious bride.

Rhythmic drum beats resounding with energy.

Asking to place flower garlands at this auspicious golden hour.

We are going to play the loud wedding drums.

From now on, your life is going to be a endless celebration.

Your gaze will always be adoringly fixed on the bride.

Oh, relatives, parents, and the entire town.

Are now showering their heartfelt good wishes.

லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு

ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே

லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு

ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே

Lulululu lulululu lulululu lulululu (joyful ululation)

Hoiyae hoiyae hoiyae hoiyae (celebratory chant)

Lulululu lulululu lulululu lulululu (joyful ululation)

Hoiyae hoiyae hoiyae hoiyae (celebratory chant)

லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு

ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே

லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு

ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே ஹோய்யே

Lulululu lulululu lulululu lulululu (joyful ululation)

Hoiyae hoiyae hoiyae hoiyae (celebratory chant)

Lulululu lulululu lulululu lulululu (joyful ululation)

Hoiyae hoiyae hoiyae hoiyae (celebratory chant)