♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Chittaan chittu idhu thottaa suttathu
Viththaara kili ippothu
Chittaan chittu idhu thottaa suttathu
Viththaara kili ippothu
Suththaa suththuthu vechchaa pathuthu
Yammaa sokkuthu ippothu
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Oththai vazhi paadhaiyilae
Aththai magan pogaiyilae
Puththam pudhu jaadaiyilae
Ponnu pala odaiyilae
Oththai vazhi paadhaiyilae
Aththai magan pogaiyilae
Puththam pudhu jaadaiyilae
Ponnu pala odaiyilae
Veththalai madichchu kuduththaa
Ava kattilil inainu paduththaa
Appa niththira moththamum thaduththaa
En nenjila nimmathi koduththaa
Sikkaatha idaiyae un singaara nadaiyae
Ennai mullaa kuththuthu
Pinaal suththuthu summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
……………..
Kettathadi em manasu
Killuthadi un vayasu
Meththaiyil poo virichchu
Thottu kolla naal kurichchu
Kettathadi em manasu
Killuthadi un vayasu
Meththaiyil poo virichchu
Thottu kolla naal kurichchu
Minnuthu minnuthu iduppu
Antha mettula eththanai madippu
Sikkuthu sikkuthu uduppu
Ulla paththuthu paththuthu aduppu
Melaakku nazhuva
En melaaga thazhuva
Adi emmaa sangathu
Sonna nimmathi summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Chittaan chittu idhu thottaa suttathu
Viththaara kili ippothu
Chittaan chittu idhu thottaa suttathu
Viththaara kili ippothu
Suththaa suththuthu vechchaa pathuthu
Yammaa sokkuthu ippothu
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
Uttaalakkadi pattaanakodi mottaana kiliyae
Machchaanai thoda achchaaram thara summaa nikkiriyae
……………..
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
This little bird, it burns when touched!
This stylish parrot now!
This little bird, it burns when touched!
This stylish parrot now!
It spins round and round, catching fire when kept near!
Oh dear, it mesmerizes now!
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
On the narrow single-track path,
As the cousin walked by,
With brand new subtle gestures,
The girl was running away!
On the narrow single-track path,
As the cousin walked by,
With brand new subtle gestures,
The girl was running away!
She folded and gave me a betel leaf,
She lay down together on the bed,
Then she stole all my sleep,
And gave peace to my heart!
O elusive waist, O your graceful walk!
It pricks me like a thorn!
It makes me follow behind, yet you stand quietly!
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
[Music]
My heart has gone wild, girl!
Your youth pinches me, girl!
Spreading flowers on the bed,
Setting a date to embrace each other,
My heart has gone wild, girl!
Your youth pinches me, girl!
Spreading flowers on the bed,
Setting a date to embrace each other,
The waist gleams and shines,
How many folds in that curve!
The dress gets tangled,
The stove inside catches fire!
As the upper garment slips,
To embrace me tightly,
Oh my, what a dilemma!
If you tell me, there is peace, yet you stand quietly!
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
This little bird, it burns when touched!
This stylish parrot now!
This little bird, it burns when touched!
This stylish parrot now!
It spins round and round, catching fire when kept near!
Oh dear, it mesmerizes now!
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
O clever, city-style, budding parrot!
To touch your cousin and give an advance, why are you standing idly?
[Music]
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
