♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Devan kovil aalaya mani
Thedi kandom aathavan oli
Aanantha jothiyilae
Apoorva raagangal
Paalum pazhamum thenilavaaga
Paasa valaikul thengum
Paalai vanamum solai vanamaai
Paneer pushpangal pookum
Punnagai mannan vizhunthan
Poovizhi vaasalilae
Ponmana selvan paarvaiyilae
Puthu puthu arthangalae
Solla thudikuthu manasu
Mudhal vasanthathilae
Mella thiranthadhu kathavu
Kadhal desathilae..aee..
Maalaiyittal oru mangai
Ingeyum oru gangai
Arangetra velaithannil
Sugam sugam…
Chinna maapilakku kalyana parisu
Naan paadum paadal puthusu..uuuu…
Chinna maapilaikku kalyana parisu
Naan paadum paadal puthusuuu..
Sokkathangam annakilikku
Manasukulla mathappu
Ullasa paravaigalae
Uyara paranthu sellungalae
Vaazhga.. vaazhga..
Vaazhga.. vaazhga..
Solla thudikuthu manasu
Mudhal vasanthathilae..ahaaa..
Mella thiranthadhu kathavu
Kadhal desathilae..aee..
Maalaiyittal oru mangai
Ingeyum oru gangai
Arangetra velaithannil
Sugam sugam…
Maapilai ponnaiyum paaru
Neenga vazhanum aandugal nooru
Maapilai ponnaiyum paaru
Neenga vazhanum aandugal nooru
Selvangalae pathinaaru
Athai petruthaan vaanganum peru
Selvangalae pathinaaru
Athai petruthaan vaanganum peru
Kaiya pudinga katti anainga
Thottil kattathaan thodarunga neenga
Kaiya pudinga katti anainga
Thottil katta thaan..
Micha aasaiyum nenjukulla
Solli thiringa nenachathai mudichu
Micha aasaiyum nenjukulla
Solli thiringa nenachathai mudichu
{Needuzhi vaazhunga… needuzhi vaazhunga..
Needuzhi vaazhunga… needuzhi vaazhunga..} (2)
The temple bell of God's shrine,
We searched and found the morning sunlight.
In the glow of joy,
Rare melodies play.
Sweet milk and fruit like a honeymoon,
Gathered inside the bond of affection.
Even the desert turns into a garden,
Fragrant flowers blossom all around.
The king of smiles has fallen,
At the doorstep of flower-like eyes.
In the gaze of the golden-hearted man,
Brand new meanings are born.
The heart longs to speak,
In this very first spring.
The door opened softly,
In the land of love...
When a maiden is garlanded,
A holy river flows right here.
At this time of new beginning,
Joy, pure joy...
A wedding gift for the young groom,
The song I sing is brand new...
A wedding gift for the young groom,
The song I sing is brand new...
For the precious golden bride,
Pride and joy fill her heart!
O happy, free birds,
Fly high into the sky!
Long live! Long live!
Long live! Long live!
The heart longs to speak,
In this very first spring... aha!
The door opened softly,
In the land of love...
When a maiden is garlanded,
A holy river flows right here.
At this time of new beginning,
Joy, pure joy...
Look at the bride and the groom,
May you live for a hundred years!
Look at the bride and the groom,
May you live for a hundred years!
Blessed with all sixteen types of wealth,
May you earn a great name!
Blessed with all sixteen types of wealth,
May you earn a great name!
Hold hands and embrace each other tight,
Go forward to rock a cradle together!
Hold hands and embrace each other tight,
Just to rock a cradle...
With all the dreams left in your hearts,
Fulfill your wishes and live in joy!
With all the dreams left in your hearts,
Fulfill your wishes and live in joy!
Live a long and blessed life... live long...
Live a long and blessed life... live long!
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
