Rippipee
From Sathyavan Savithiri · 2026
- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singers
- Diwakar, Reshma Shyam
- Music director
- Sam C. S
- Details
- Sathyavan Savithiri2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Chorus | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Chorus | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Male | |
| Mana maalaya maathudhu | Exchanging the wedding garland |
| Mappilla ponnu | The groom and the bride |
| Hey superu jodi idhu | Hey, this is a super couple |
| Noothula onnu | One in a hundred! |
| Female | |
| Pathinaarumae pettrida nee | To attain all sixteen forms of prosperity |
| Manasula ennu | Wish for it in your heart |
| Happy -ah varusham nooru | Happily for a hundred years |
| Vaazhanum kannu | You both should live, my dear ones |
| Female | |
| Hey irukku unakku kacheri | Hey, a grand trial awaits you |
| Thaali kattuna pinnadi | Right after tying the wedding thread! |
| Chorus :Hey avala mattum ulagamunnu | Chorus: Hey, making her your entire world |
| Suzhala vaippa sundari | The beautiful lady will make you spin around her |
| Female | |
| Aaga pora samsaari | She is going to become a homemaker |
| Solli pazhagu nee sorry | Get into the habit of saying 'sorry' |
| Chorus :Hey athiri pathiri seeni chikkiri | Chorus: Hey, with utter excitement and sweet chaos |
| Chikkida vachaa singaari | The stylish girl has caught you in her trap! |
| Chorus | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Chorus | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Female | |
| Azhappaandi pudichadha marappandi | He's a handsome guy, but forgets what he holds |
| Sodhappalaa iruppaandi ilippaandi | He's clumsy and keeps grinning foolishly |
| Vachuu samaalii…. | Manage him well! |
| Male | |
| Sirippaala sila nodi marappaala | She'll make you forget everything with her smile for a few seconds |
| Mudinjadha samaippaala salippaala | She'll cook whatever she can and get exhausted |
| Neeyum samaalii…. | You too manage her well! |
| Female | |
| Sanda poduva poduva ponnu | The bride will start a fight |
| Nee kenjanum konjanum ninnu | You must stand there, plead and pamper her |
| Ava saavi koduthathum aadura doll-ah | You become a doll that dances when she winds the key |
| Aana nee winnu | Yet, you are the winner! |
| Male | |
| Manja thaali minnukkudhu katti | The yellow thread shines bright after being tied |
| Un kaalil olikkudhu metti | surrounding your feet, the toe ring rings |
| Andha ketti melathula kottum thaalathula | To the beat of the traditional wedding drums and rhythm |
| Kizhi kizhi sema kizhi | What a blast, an absolute blast! |
| Female | |
| Mana maalaya maathudhu | Exchanging the wedding garland |
| Mappilla ponnu | The groom and the bride |
| Hey superu jodi idhu | Hey, this is a super couple |
| Noothula onnu | One in a hundred! |
| Female | |
| Pathinaarumae pettrida nee | To attain all sixteen forms of prosperity |
| Manasula ennu | Wish for it in your heart |
| Happy -ah varusham nooru | Happily for a hundred years |
| Vaazhanum kannu | You both should live, my dear ones |
| Chorus | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Chorus | |
| Rippipee rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippie rippipiree | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipee rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
| Rippipiree rippipee | [Trumpet/pipe sound beat] |
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
மன மாலை மாத்துது
மாப்பிள்ள பொண்ணு
ஏய் சூப்பரு ஜோடி இது
நூத்துல ஒண்ணு
Exchanging the wedding garland
The groom and the bride
Hey, this is a super couple
One in a hundred!
பதினாறுமே பெற்றிட நீ
மனசுல எண்ணு
ஹேப்பியா வருஷம் நூறு
வாழனும் கண்ணு
To attain all sixteen forms of prosperity
Wish for it in your heart
Happily for a hundred years
You both should live, my dear ones
ஏய் இருக்கு உனக்கு கச்சேரி
தாலி கட்டுனா பின்னாடி
குழு :
ஏய் அவள மட்டும் உலகமுன்னு
சுழல வைப்பா சுந்தரி
Hey, a grand trial awaits you
Right after tying the wedding thread!
Chorus: Hey, making her your entire world
The beautiful lady will make you spin around her
ஆக போறா சம்சாரி
சொல்லி பழகு நீ சாரி
குழு :
ஏய் அத்திரி பத்திரி சீனி சிக்கிரி
சிக்கிட வச்சா சிங்காரி
She is going to become a homemaker
Get into the habit of saying 'sorry'
Chorus: Hey, with utter excitement and sweet chaos
The stylish girl has caught you in her trap!
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
அழைப்பாண்டி புடிச்சத மறப்பான்டி
சொதப்பலா இருப்பான்டி இளிப்பான்டி
வச்சு சமாளி......
He's a handsome guy, but forgets what he holds
He's clumsy and keeps grinning foolishly
Manage him well!
சிரிப்பாடா சில நொடி மொறப்பாடா
முடிஞ்சத சமைப்பாடா சலிப்பாடா
நீயும் சமாளி.....
She'll make you forget everything with her smile for a few seconds
She'll cook whatever she can and get exhausted
You too manage her well!
சண்டை போடுவா போடுவா பொண்ணு
நீ கெஞ்சனும் கொஞ்சனும் நின்னு
அவ சாவி கொடுத்ததும் ஆடுற டால்லா
ஆனா நீ வின்னு
The bride will start a fight
You must stand there, plead and pamper her
You become a doll that dances when she winds the key
Yet, you are the winner!
மஞ்ச தாலி மினுக்குற கட்டி
அவ காலில் ஒலிக்குது மெட்டி
அந்த கெட்டி மேளத்துல கொட்டும் தாளத்துல
கிழி கிழி செம கிழி
The yellow thread shines bright after being tied
surrounding your feet, the toe ring rings
To the beat of the traditional wedding drums and rhythm
What a blast, an absolute blast!
மன மாலை மாத்துது
மாப்பிள்ள பொண்ணு
ஏய் சூப்பரு ஜோடி இது
நூத்துல ஒண்ணு
Exchanging the wedding garland
The groom and the bride
Hey, this is a super couple
One in a hundred!
பதினாறுமே பெற்றிட நீ
மனசுல எண்ணு
ஹேப்பியா வருஷம் நூறு
வாழனும் கண்ணு
To attain all sixteen forms of prosperity
Wish for it in your heart
Happily for a hundred years
You both should live, my dear ones
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
ரிப்பிபீ ரிப்பிபிரீ
ரிப்பி ரிப்பிபிரீ
ரிப்பிபீ ரிப்பிபீ
ரிப்பிபிரீ ரிப்பிபீ
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Mana maalaya maathudhu
Exchanging the wedding garland
Mappilla ponnu
The groom and the bride
Hey superu jodi idhu
Hey, this is a super couple
Noothula onnu
One in a hundred!
Pathinaarumae pettrida nee
To attain all sixteen forms of prosperity
Manasula ennu
Wish for it in your heart
Happy -ah varusham nooru
Happily for a hundred years
Vaazhanum kannu
You both should live, my dear ones
Hey irukku unakku kacheri
Hey, a grand trial awaits you
Thaali kattuna pinnadi
Right after tying the wedding thread!
Chorus :Hey avala mattum ulagamunnu
Chorus: Hey, making her your entire world
Suzhala vaippa sundari
The beautiful lady will make you spin around her
Aaga pora samsaari
She is going to become a homemaker
Solli pazhagu nee sorry
Get into the habit of saying 'sorry'
Chorus :Hey athiri pathiri seeni chikkiri
Chorus: Hey, with utter excitement and sweet chaos
Chikkida vachaa singaari
The stylish girl has caught you in her trap!
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Azhappaandi pudichadha marappandi
He's a handsome guy, but forgets what he holds
Sodhappalaa iruppaandi ilippaandi
He's clumsy and keeps grinning foolishly
Vachuu samaalii….
Manage him well!
Sirippaala sila nodi marappaala
She'll make you forget everything with her smile for a few seconds
Mudinjadha samaippaala salippaala
She'll cook whatever she can and get exhausted
Neeyum samaalii….
You too manage her well!
Sanda poduva poduva ponnu
The bride will start a fight
Nee kenjanum konjanum ninnu
You must stand there, plead and pamper her
Ava saavi koduthathum aadura doll-ah
You become a doll that dances when she winds the key
Aana nee winnu
Yet, you are the winner!
Manja thaali minnukkudhu katti
The yellow thread shines bright after being tied
Un kaalil olikkudhu metti
surrounding your feet, the toe ring rings
Andha ketti melathula kottum thaalathula
To the beat of the traditional wedding drums and rhythm
Kizhi kizhi sema kizhi
What a blast, an absolute blast!
Mana maalaya maathudhu
Exchanging the wedding garland
Mappilla ponnu
The groom and the bride
Hey superu jodi idhu
Hey, this is a super couple
Noothula onnu
One in a hundred!
Pathinaarumae pettrida nee
To attain all sixteen forms of prosperity
Manasula ennu
Wish for it in your heart
Happy -ah varusham nooru
Happily for a hundred years
Vaazhanum kannu
You both should live, my dear ones
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippie rippipiree
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipee rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Rippipiree rippipee
[Trumpet/pipe sound beat]
Beyond the translation
Song interpretation
This upbeat wedding song celebrates the holy union of the bride and groom with lighthearted humor, joyous wishes, and friendly advice. The lyrics highlight traditional Tamil wedding rituals such as exchanging garlands (mana maalai), tying the yellow mangalsutra (thaali), and wearing toe rings (metti), set against the lively backdrop of wedding drums (ketti melam).
Writing craft
Poetic devices
Onomatopoeia
“Rippipee rippipiree”
Vocalizations mimicking brass instruments or nadaswaram during festive celebrations.
Rhyme / Monorhyme (Iyaibu)
“Azhappaandi pudichadha marappandi / Sodhappalaa iruppaandi ilippaandi / Vachuu samaalii….”
Matching end sounds across consecutive lines ('marappandi', 'ilippaandi', 'samaalii').
Alliteration (Moonaai)
“Mana maalaya maathudhu”
Repetition of initial consonants like 'Ma' in 'Mana' and 'Maalaya' or 'Maathudhu'.
Metaphor
“Ava saavi koduthathum aadura doll-ah”
Comparing the husband to a key-wound doll that dances to his wife's tunes.
Did you know?
Trivia
The lyric 'Pathinaarumae pettrida' references the traditional Tamil blessing 'Pathinaarum Petru Peruvazhvu Vazhga', wishing the couple the 16 traditional forms of wealth (such as wisdom, health, courage, longevity, and prosperity) rather than literally 16 children.
Keep listening
More from Sathyavan Savithiri
No related songs found yet.