Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Kadhal Sollum Neram

From Album Songs 2020 · 2020

Lyricist
Kirthana. G
Singer
Kirthana. G
Music director
Kirthana. G
Movie name
Album Songs 2020
Movie release year
2020
Lyrics added on
12 Jan 2020

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaa….aaa…..aaa…
Laaa….aaa….aaa….haa….aa…
Aaaa….aaa….aaa….aa…aa…aaa…aa..
Hey kaadhal sollum neram
Nerungi vittathae nerungi vittathae
Hey manadhai allum kaatchi
Mudindhu vittathae mudindhu vittathae
Theriyaamal unnai paarthathum
Ariyaamal kaadhal vanthathae
Mudhalaaga en mun nindrathum
Ullathil magizhchi thanthaayae
Hey kaadhal sollum neram
Nerungi vittathae nerungi vittathae
Hey manadhai allum kaatchi
Mudindhu vittathae mudindhu vittathae
Ooo….ooo….ooo….ooo…hooo
Ooo….ooo….ooo….ooo…hooo
Neela vaanathai paarkkum pothellaam
Vellai megathil vandhu nindraayae
Kaadhal kanavai naan kaanum podhellaam
Vanna malaraai nee mattum nindraayae
Naan pogum idangalil ellamum
Un perae therigirathae
Naan ketkum vaarthaigalellaam
Un kaatchi kondu vanthathae
Hey hey…heyy
Hey kaadhal sollum neram
Nerungi vittathae nerungi vittathae
Hey manadhai allum kaatchi
Mudindhu vittathae mudindhu vittathae
Vidiyum velaiyil kangal thirandhaal
Undhan mugamae en kan mun thondruthae
Kaadhal kadalil naam neechal adithaal
En kaadhal arumai nee arivaayae
Kan moodum nodigal ellaamae
Isaiyaaga un kural kekkuthae
Kaalam thoorum kaathiruppen
Nee en kaadhalai yetru kollavae
Hey hey…heyy
Hey kaadhal sollum neram
Nerungi vittathae nerungi vittathae
Hey manadhai allum kaatchi
Mudindhu vittathae mudindhu vittathae..
Aae…ae…..aaa…..aaa….aaa….aaa….aaa….aaa..
Mudindhu vittathae
Mudindhu vittathae
Aa... aa... aa...
La... aa... aa... ha... aa...
Aa... aa... aa... aa... aa... aa... aa...
Hey, the time to confess love
Has drawn near, has come so close!
Hey, the sight that steals my heart
Has come to an end, it is over.
The moment I glanced at you without knowing,
Love quietly found its way to me.
When you stood before me for the first time,
You filled my heart with pure joy.
Hey, the time to confess love
Has drawn near, has come so close!
Hey, the sight that steals my heart
Has come to an end, it is over.
Oh... oh... oh... oh... ho...
Oh... oh... oh... oh... ho...
Whenever I look up at the blue sky,
You appear amidst the white clouds.
Whenever I dream of love,
You alone bloom before me as a colorful flower.
Every single place I go,
Your name is all I see.
Every word that falls on my ears
Brings the sight of you before me.
Hey hey... hey
Hey, the time to confess love
Has drawn near, has come so close!
Hey, the sight that steals my heart
Has come to an end, it is over.
When I open my eyes at daybreak,
Only your face appears before my eyes.
If we swim together in this ocean of love,
You will know how precious my love is.
In all the moments I close my eyes,
I hear your voice like sweet music.
I will keep waiting through all of time
Just for you to accept my love.
Hey hey... hey
Hey, the time to confess love
Has drawn near, has come so close!
Hey, the sight that steals my heart
Has come to an end, it is over.
Aa... ye... aa... aa... aa... aa... aa... aa...
Has come to an end
Has come to an end
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

This song expresses the sweet emotions of falling in love and anticipation of confessing one's feelings. The speaker describes how love bloomed unexpectedly upon seeing their beloved, filling their heart with immense happiness. Everywhere the protagonist looks—from the blue sky to daily surroundings—they see visions of their partner and hear their voice like music. The lyrics capture the longing for love to be accepted and reciprocated, highlighting how thoughts of the beloved dominate every waking and sleeping moment, from dawn to dusk. It conveys a patient devotion, promising to wait endlessly until the loved one accepts their affection.

Writing craft

Poetic devices

Edhugai (Second-letter Rhyme)

Theriyaamal unnai paarthathum / Ariyaamal kaadhal vanthathae

Rhyming of the second letter in consecutive lines: 'Theriyaamal' and 'Ariyaamal'.

Metaphor (Uruvagaim)

Kaadhal kadalil naam neechal adithaal

'Kaadhal kadal' compares love to an endless ocean in which the lovers swim.

Metaphor (Uruvagaim)

Vanna malaraai nee mattum nindraayae

'Vanna malaraai' metaphorically compares the presence of the beloved to a blooming colorful flower in dreams.

Repetition / Anaphora

Nerungi vittathae nerungi vittathae

Repetition of chorus lines emphasizing urgency and arrival of love's realization.

Did you know?

Trivia

Written by lyricist Kirthana. G, this independent/album track highlights contemporary Tamil romantic songwriting tropes focused on visual imagery like blue skies, white clouds, and musical voices.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Album Songs 2020

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.