♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aa… aa… aa… aaa…aa..(3)
Pon magal vandhaal
Porul kodi thandhal
Poo medai vaasal pongum thaenaaga
Kan malar konjum kanivodu ennai
Aalaakkinaal anbilae…ae…..ae….
Pon magal vandhaal
Porul kodi thandhal
Poo medai vaasal pongum thaenaaga
Aa… aa… aa… aaa…aa..
Lalalala lalalala lalalala
Muthukkal sirikkum nilathil
Thithikkum ninaippai vidhaikkum
Muthukkal sirikkum nilathil
Thitthikkum ninaippai vidhaikkum
Paavai nee vaa
Sorgathin vanappai rasikkum
Sithathil mayakkam valarkkum
Yogamae nee vaa
Vairamo en vasam vaazhvilae paravasam
Veedhiyil oorvalam vizhi ellaam navarasam
Pon magal vandhaal
Porul kodi thandhal
Poo medai vaasal pongum thaenaaga
Lalla lalalalalaa… laallaa lalalalalaa…
Laalaalaa… laalaalaa… laalaalaa… laalaalaa…
Selvathin anaippil kidappen
Velvettin virippil nadappaen
Selvathin anaippil kidappen
Velvettin virippil nadappen raajanaaga
Inbathin manathil kulippen
Endrendrum sugathil midhappen veeranaaga
Thirumagal sammadham tharugiraal ennidam
Manadhilae nimmadhi malarvadho punnagai
Pon magal vandhaal
Porul kodi thandhal
Poo medai vaasal pongum thaenaaga
Chorus :Aa… aa… aa… aaa…aa..
Kan malar konjum kanivodu ennai
Aalaakkinaal anbilae
Pon magal vandhaal
Porul kodi thandhal
Poo medai vaasal pongum thaenaaga
Chorus :Aa… aa… aa… aaa…aa..
Aa... aa... aa... aah... aa...
The golden girl has arrived,
bringing bountiful wealth with her,
like sweet honey overflowing at the flower-decked doorway.
With tender sweetness speaking from her flower-like eyes,
she nurtured me in her boundless love...
The golden girl has arrived,
bringing bountiful wealth with her,
like sweet honey overflowing at the flower-decked doorway.
Aa... aa... aa... aah... aa...
La la la la, la la la la, la la la la
In this land where pearls smile,
sowing sweet and happy thoughts,
in this land where pearls smile,
sowing sweet and happy thoughts,
come to me, lovely girl!
You who enjoy the beauty of heaven,
awakening sweet wonder in my heart,
come to me, my good fortune!
Diamonds are in my grasp, and my life is filled with sheer joy!
A grand parade in the streets, with every eye filled with delight!
The golden girl has arrived,
bringing bountiful wealth with her,
like sweet honey overflowing at the flower-decked doorway.
Lalla la la la la... Laalla la la la la...
La la la... La la la... La la la... La la la...
I will rest in the embrace of wealth,
I will walk upon velvet carpets,
I will rest in the embrace of wealth,
I will walk upon velvet carpets like a king!
I will bathe in the fragrance of joy,
I will forever float in comfort like a hero!
The goddess of fortune gives me her blessings,
peace fills my mind, and a smile blossoms on my face!
The golden girl has arrived,
bringing bountiful wealth with her,
like sweet honey overflowing at the flower-decked doorway.
Chorus: Aa... aa... aa... aah... aa...
With tender sweetness speaking from her flower-like eyes,
she nurtured me in her love!
The golden girl has arrived,
bringing bountiful wealth with her,
like sweet honey overflowing at the flower-decked doorway.
Chorus: Aa... aa... aa... aah... aa...
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male