- Lyricist
- Vaali
- Singer
- S. P. Balasubrahmanyam
- Music director
- M. S. Vishwanathan
- Movie name
- Thappu Kanakku
- Movie release year
- 1988
- Lyrics added on
- 22 Feb 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This lively and romantic song expresses the joy, passion, and excitement of two lovers celebrating their union. The protagonist describes favorable times aligning for their romance, comparing the couple to beauties across regions and reveling in music, rhythm, and intoxication of love. The song blends theatrical performance with romantic passion as the protagonist vows to cherish and embrace his beloved. Set to rhythmic drumbeats and playful lyricism, the song depicts romantic intoxication where reality and artistic fantasy blur together as the couple dances, swings high in love, and creates a world of their own.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Keralaththu maanirukka kannadaththu kiliyirukka”
Comparing the romantic partners to a Kerala deer and a Karnataka parrot to highlight their beauty and charm.
Adukkuthodar (Repetition)
“Naan melam kotta kotta / Thaalam thatta thatta”
Words like 'kotta kotta' and 'thatta thatta' are repeated consecutively for rhythmic emphasis and musical effect.
Iyaibu (End Rhyme)
“Aadanum paadanum oodanum”
End rhymes across sequential lines like 'aadanum', 'paadanum', 'oodanum' create melodic flow.
Did you know?
Trivia
Written by the legendary lyricist Vaali for the 1988 film 'Thappu Kanakku', the song showcases his signature folk-pop rhythmic wordplay and sensual imagery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Thappu Kanakku
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.