- Lyricist
- Muthamil
- Singer
- Yazin Nizar
- Music director
- Ghibran
- Movie name
- Jango
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 3 Aug 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The title track of 'Jango' captures the intense energy of a protagonist caught in a time loop who decides to take absolute command over time and fate. Expressed with grand imagery, the lyricist describes how the hero defies nature, rewrites astrological charts, alters days of the week, and bends time to his will like a divine creator.
Writing craft
Poetic devices
Monorhyme / Iyalbu Emoni
“One day-il god-ah maari bhramman aagitten”
The usage of consistent ending rhymes ('aagitten', 'maathitten', 'ezhuthitten', 'vangitten') creates a forceful, confident cadence reflecting the character's mastery over time.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi)
“Nikkadha bhoomiya thaan niruthi kaattuven”
Exaggerations such as stopping the rotating Earth or putting Monday inside Sunday visually emphasize the protagonist's time-bending powers.
Personification & Metaphor
“Vidhigalum ini vizhaguthae / Madhiyinil adi paniyuthae”
Fate ('Vidhi') is personified as a entity bowing down at the feet of human intelligence ('Madhi').
Did you know?
Trivia
'Jango' (2021) is recognized as one of the early Tamil cinema attempts at a full-fledged science fiction time-loop thriller. Composed by Ghibran, the soundtrack blends electronic beats with high-pitched vocals by Yazin Nizar to match the fast-paced temporal narrative.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Jango
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.