♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Athiradi makka makka mannarkudi kaaren da
Thakka thina thakka thakka mannarkudi kaaren da
Athiradi makka makka mannarkudi kaaren da
Thakka thina thakka thakka mannarkudi kaaren da
Nenjai ellam alla varum thanjavuru theru da
Maru per boogam vandha nadungama paaruda
Avan kadhai kettukkada solluratha pottukkada
Raasathi rasa thaanda adicha century da
Mannarkudi da kudi mannarkudi da
Kudi mannarkudi da adi adicha century da
Mannarkudi da makka mannarkudi da
Yekka mannarkudi da pakka century da
Athiradi makka makka mannarkudi kaaren da
Thakka thina thakka thakka mannarkudi kaaren da
……………………………….
Ellamae saaram saaram avan jothi
Hey makka hey makka makka hey makka makka
Oh jathagannu sollucha ullam kai sollucha
Avanoda paadhaiya thaan maaricha
Mayajalam panna manasellam allikittaan
Avan kooda koottam ellam sernthucha
Aayiram viththai ellaam kaiyil avan vachirukkaan
Ooril ulla anba ellam nenjil avan vachirukkaan
Kannadolla nalla adi anna ooru mannarkudi
Mannarkudi da kudi mannarkudi da
Kudi mannarkudi da adi adicha century da
Mannarkudi da makka mannarkudi da
Yekka mannarkudi da pakka century da
Athiradi makka makka mannarkudi kaaren da
Thakka thina thakka thakka mannarkudi kaaren da
Nenjai ellam alla varum thanjavuru theru da
Maru per boogam vandha nadungama paaruda
Avan kadhai kettukkada solluratha pottukkada
Raasathi rasa thaanda
Mannarkudi da kudi mannarkudi da
Adi mannarkudi da adi
Mannarkudi da makka mannarkudi da
Yekka mannarkudi da pakka
Mind-blowing people, I am a man from Mannargudi, man!
Thakka thina thakka thakka, I am a man from Mannargudi, man!
Mind-blowing people, I am a man from Mannargudi, man!
Thakka thina thakka thakka, I am a man from Mannargudi, man!
The street of Thanjavur that sweeps every heart away, man!
Even if a massive earthquake comes, look at him stand unshaken, man!
Listen to his story, man, take in what is being said!
He is the king of kings, man, who scored a century!
It is Mannargudi, man! Mannargudi!
Mannargudi, man! Look, he scored a century!
It is Mannargudi, people! Mannargudi!
Hey, it is Mannargudi, man! A solid century!
Mind-blowing people, I am a man from Mannargudi, man!
Thakka thina thakka thakka, I am a man from Mannargudi, man!
...
Everything is full of essence, his brilliant light!
Hey people, hey people, people, hey people, people!
Did astrology say so, or did the lines on the palm say so?
Has his path changed now?
He performed magic and stole everyone's heart!
Has the whole crowd gathered along with him?
He holds a thousand tricks in his hands!
He holds all the love of the town in his heart!
Strike well on the drum! My brother's town is Mannargudi!
It is Mannargudi, man! Mannargudi!
Mannargudi, man! Look, he scored a century!
It is Mannargudi, people! Mannargudi!
Hey, it is Mannargudi, man! A solid century!
Mind-blowing people, I am a man from Mannargudi, man!
Thakka thina thakka thakka, I am a man from Mannargudi, man!
The street of Thanjavur that sweeps every heart away, man!
Even if a massive earthquake comes, look at him stand unshaken, man!
Listen to his story, man, take in what is being said!
He is indeed the king of kings!
It is Mannargudi, man! Mannargudi!
Hey, it is Mannargudi, man, hey!
It is Mannargudi, people! Mannargudi!
Hey, it is Mannargudi, man, solid!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male