♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Idhu naattai kaakkum kai
Un veettai kaakkum kai
Idhu naattai kaakkum kai
Un veettai kaakkum kai
Indha kai naattin nambikkai
Indha kai naattin nambikkai
Idhu edhirkaala thaayagathin vaazhkkai
Idhu edhirkaala thaayagatthin vaazhkkai
Anbu kai idhu aakkum kai
Idhu azhikkum kaiyalla
Chinna kai yaer thookkum kai
Idhu thirudum kaiyalla
Anbu kai idhu aakkum kai
Idhu azhikkum kaiyalla
Chinna kai yaer thookkum kai
Idhu thirudum kaiyalla
Naermai kaakkum kai
Nalla nenjai vaazhthum kai
Idhu oozhal neekkum
Thaazhvai pokkum
Seer migundha kai
Idhu naattai kaakkum kai
Un veettai kaakkum kai
Indha kai naattin nambikkai
Indha kai naattin nambikkai
Idhu edhirkaala thaayagathin vaazhkkai
Vettri kai padai veezhthum kai
Idhu thalarum kaiyalla
Sutha kai pugazh naattum kai
Idhu surandum kaiyalla
Vettri kai padai veezhthum kai
Idhu thalarum kaiyalla
Sutha kai pugazh naattum kai
Idhu surandum kaiyalla
Eegai kaattum kai
Makkal saevai aattrum kai
Mul kaattai saaithu thottam pottu
Peredukkum kai
Idhu naattai kaakkum kai
Un veettai kaakkum kai
Indha kai naattin nambikkai
Indha kai naattin nambikkai
Idhu edhirkaala thaayagathin vaazhkkai
Unmai kai kavi theettum kai
Karai padindha kaiyalla
Pengal tham kulam kaakkum kai
Idhu kedukkum kaiyalla
Unmai kai kavi theettum kai
Karai padindha kaiyalla
Pengal tham kulam kaakkum kai
Idhu kedukkum kaiyalla
Maanam kaakkum kai
Anna dhaanam seiyum kai
Sama needhi onga baedham neenga
Aala vandha kai
Idhu naattai kaakkum kai
Un veettai kaakkum kai
Indha kai naattin nambikkai
Indha kai naattin nambikkai
Idhu edhirkaala thaayagathin vaazhkkai
Idhu edhirkaala thaayagathin vaazhkkai
This is the hand that protects the nation,
The hand that protects your home.
This is the hand that protects the nation,
The hand that protects your home.
This hand is the nation's hope,
This hand is the nation's hope.
This is the future life of our motherland,
This is the future life of our motherland.
A hand of love, a hand that builds,
Not a hand that destroys.
A humble hand that lifts the plough,
Not a hand that steals.
A hand of love, a hand that builds,
Not a hand that destroys.
A humble hand that lifts the plough,
Not a hand that steals.
A hand that defends honesty,
A hand that blesses good hearts.
It will wipe out corruption,
And banish all hardship,
A hand of true nobility.
This is the hand that protects the nation,
The hand that protects your home.
This hand is the nation's hope,
This hand is the nation's hope.
This is the future life of our motherland.
A victorious hand that defeats armies,
Not a hand that falters.
A clean hand that establishes honor,
Not a hand that exploits.
A victorious hand that defeats armies,
Not a hand that falters.
A clean hand that establishes honor,
Not a hand that exploits.
A hand that shows generosity,
A hand that serves the people.
Clearing thorny forests to plant gardens,
A hand that earns a great name.
This is the hand that protects the nation,
The hand that protects your home.
This hand is the nation's hope,
This hand is the nation's hope.
This is the future life of our motherland.
A truthful hand that writes poetry,
Not a hand stained with guilt.
A hand that protects womankind,
Not a hand that harms them.
A truthful hand that writes poetry,
Not a hand stained with guilt.
A hand that protects womankind,
Not a hand that harms them.
A hand that defends honor,
A hand that feeds the hungry.
So equal justice prevails and divisions vanish,
This is the hand that came to lead.
This is the hand that protects the nation,
The hand that protects your home.
This hand is the nation's hope,
This hand is the nation's hope.
This is the future life of our motherland,
This is the future life of our motherland.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
