♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Saravedi aayiram pathanuma
Suruttu oru lorry ah kottatuma
Kedakari nethili vanjarama
Padayala nerappi thallattuma
Saravedi aayiram pathanuma
Suruttu oru lorry ah kottatuma
Urumiyaa urichu thattatuma
Ooru motham veluthu vakkatuma
Idhu godu mode
Osaiye nikkadhae
Kara pathum
Jana motham
Pera kathum
Kola satham
Ragu kedhu
Wrong edhum kaatatha
Allu sillu
Thallu thallu
Onnu vacha
Othi nillu
Satham varum munnala
Singam varum pinnala
Palla thatti solli tharavaa..
Ini peche illa killa la
Seigai dhan di kannaala
Uppu kandam pottu vidavaaaa….
Idhu godu mode
Osaiye nikkadhae
Kara pathum
Jana motham
Pera kathum
Kola satham
Ragu kedhu
Wrong edhum kaatatha
Allu sillu
Thallu thallu
Onnu vacha
Othi nillu
Suda suda suthi poduma
Kannu padumaa
Thoda thoda vetti poduma
Pala vidhamaa
Thara thara thatti poduma
Paravasama
Edhukkuravanaaa arachu poosikka
Sandhanamaaa
Modha vandhana mudinja nee
Elumbu mothamum palpodi
Nikka venam
Kitta venam
Nerungunana
Norungum kanna
Varambu meeri aaduna
Narambu idichu thadavuna
Vethala unna madichu thinnaa
Adutha kezhama kaariyam vaikkiren
Ranagalam
Aadukalam
Vaa ranagalam
Un aadhukalam
Onna rendaa
Setta panna
Ranagalam
Aadukalam
Vaa ranagalam
Un aadhukalam
Konda konda
Rada thada pada
Idhu godu mode
Osaiye nikkadhae
Kara pathum
Jana motham
Pera kathum
Kola satham
Ragu kedhu
Wrong edhum kaatatha
Allu sillu
Thallu thallu
Onnu vacha
Othi nillu
Saravedi aayiram pathanuma
Suruttu oru lorry ah kottatuma
Kedakari nethili vanjarama
Padayala nerappi thallattuma
Saravedi aayiram pathanuma
Suruttu oru lorry ah kottatuma
Urumiyaa urichu thattatuma
Ooru motham veluthu vakkatuma
Ragu kedhu
Wrong edhum kaatatha
Allu sillu
Thallu thallu
Onnu vacha
Othi nillu} (2)
Dada da da dada…..
Shall I light a thousand-shot cracker chain?
Shall I dump a truckload of cigars?
Mutton curry, anchovies, and kingfish—
Shall I pile high the feast offering?
Shall I light a thousand-shot cracker chain?
Shall I dump a truckload of cigars?
Shall I tune up and beat the urumi drum?
Shall I sweep through and blast the whole town?
This is God mode!
The roar never stops!
Watching from the sidelines,
The entire crowd
Screams out the name!
A deadly roar!
Rahu and Ketu!
Don't show any false attitude!
You petty small fries,
Step aside, step aside!
If he lands a single hit,
Back off and stay away!
The roar arrives first,
The lion follows right behind!
Shall I knock your teeth out and teach you a lesson?
No more talking in this fortress!
The eyes do all the action now!
Shall I cure you into salted dried meat?
This is God mode!
The roar never stops!
Watching from the sidelines,
The entire crowd
Screams out the name!
A deadly roar!
Rahu and Ketu!
Don't show any false attitude!
You petty small fries,
Step aside, step aside!
If he lands a single hit,
Back off and stay away!
Shall I ward off the evil eye with flaming camphor?
Will the evil eye strike?
Shall I slash through blow after blow?
In so many ways?
Shall I drag and knock them down?
With pure frenzy?
Shall I grind down the opponent
And smear him like sandalwood paste?
If you come to fight, you are finished!
All your bones will turn to tooth powder!
Don't stand around,
Don't come near!
If you step close,
You'll be shattered, buddy!
If you cross the line and act wild,
If you flex your nerves and provoke,
If I fold you and chew you up like a betel leaf,
I'll hold your memorial rituals next week!
Carnage!
The battleground!
Come, it's carnage!
Your battleground!
Is it just one or two?
If you stir up trouble,
Carnage!
The battleground!
Come, it's carnage!
Your battleground!
Bring it on, bring it on!
Rada thada pada!
This is God mode!
The roar never stops!
Watching from the sidelines,
The entire crowd
Screams out the name!
A deadly roar!
Rahu and Ketu!
Don't show any false attitude!
You petty small fries,
Step aside, step aside!
If he lands a single hit,
Back off and stay away!
Shall I light a thousand-shot cracker chain?
Shall I dump a truckload of cigars?
Mutton curry, anchovies, and kingfish—
Shall I pile high the feast offering?
Shall I light a thousand-shot cracker chain?
Shall I dump a truckload of cigars?
Shall I tune up and beat the urumi drum?
Shall I sweep through and blast the whole town?
Rahu and Ketu!
Don't show any false attitude!
You petty small fries,
Step aside, step aside!
If he lands a single hit,
Back off and stay away!
Thada da da thada…
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male