- Lyricist
- Vivek
- Singers
- Adithya RK, Chorus
- Music director
- A. R. Rahman
- Movie name
- Peddi
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 16 Apr 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Massa Massa' from Peddi is an energetic, high-octane motivational anthem. It urges the protagonist to overcome self-doubt, inner shortcomings, and external adversaries by harnessing raw willpower, determination, and self-belief. The lyricist Vivek uses intense imagery—such as fire in the veins, transforming into the mountain one climbs, and wearing armor forged in flames—to symbolize relentless ambition and physical perseverance.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Narambu kulla thee yerum”
Comparing determination and passion inside the body to fire igniting within nerves.
Monoreyme / Rhyme (Egbai/Iyai)
“Neeyum ponaa pagai pinna pogattum”
Rhyming endings 'pogattum', 'odattum', 'poagttum', and 'aagttum' across four consecutive lines.
Hyperbole
“Neeyum ninna boomi ninnu odattum”
Exaggerating the protagonist's influence to state that the earth itself will stop and spin around them.
Ethukai (Second-letter Rhyming)
“Nambhu kaalam oru vettri kodukkum”
Matching second consonants in 'Nambhu' (mb) and 'Undhan' (nd) / 'Nenachadhellam' for rhythmic cohesion.
Did you know?
Trivia
Composed by Academy Award winner A. R. Rahman, 'Peddi' reunites the composer with director Buchi Babu Sana and stars Ram Charan in a rustic, sports-based period drama set against rural Andhra Pradesh.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Peddi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.