Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Verappa Extended

From Karuppu · 2025

Lyricist
Arun Srinivasan
Singers
Sai Abhyankkar, Arivu, Chorus
Music director
Sai Abhyankkar
Movie name
Karuppu
Movie release year
2025
Lyrics added on
2 Apr 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Patha vachu kitt vandhu tholaikkadhe
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Patha vachu kitt vandhu tholaikkadhe
Hey thappu thappa kanakka nee pottu
Suryana suttu thalla paathu
Vachikala onnakku nee aappu
Ey thambi poi gateah konjam saathu
Kaiyi kaalu kannu rendum paathu
Veesamadhu ratchasa kaathu
Pariyeri ninnavan dhan
Urumari vandhurukkaane
Padai nooru paathavan dhane
Padhara viduvaane
Nari motham verattunadhaane
Arimaava vandhurukkaane
Pagai ellam erichidathene
Nerupa siripane
Saathaam paninju
Ottaan thala vedichu
pottan sulukku
paattan dha namakku
Kaattaan adichaa
Tata dhan unakku hey
Thottaa therikkum
Vettaa koral olikkum
Ketta alarum
Paathaa kola nadungum
Chotta pulipu
Avlo dhan unakku heyy
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Ayan munna nee vandhu koraikkadha
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Singa vaayila thala kudukkadha
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Crown of fire he bounces
When the night gets cold
Light of truth cutting through
The lies they’ve told
King of justice
Hear the innocent cry
His name chills the weak while
He sets the dark in flame
Verappa elumba enni
Edaikku podum
Eman inga paar
Eman inga paar
Morachaa
Therichu neeyum
Sedharu silent ah..
Saathaam paninju
Ottaan thala vedichu
pottan sulukku
paattan dha namakku
Kaattaan adichaa
Tata dhan unakku hey
Thottaa therikkum
Vettaa koral olikkum
Ketta alarum
Paathaa kola nadungum
Chotta pulipu
Avlo dhan unakku heyy
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Singa vaayila thala kudukkadha
Ey sadaarunu urumum venga idhu
Un adavadi adakkum aalu idhu
Boom padaarunu vedikkum velivila
Karuppan varaan vazhi marikaathe
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Don't light the spark and dare come near
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Don't light the spark and dare come near
Hey, you made all the wrong calculations
Trying to shoot down the sun
Haven't you set your own trap?
Hey little brother, go shut the gate
Watch your hands, feet, and both eyes
For a monster wind is blowing
The one who once rode on horseback
Has transformed and arrived
He has faced a hundred armies
He will make everyone tremble
Having chased away all the jackals
He has arrived like a majestic lion
To burn down all his enemies
He will smile like blazing fire
Taming the wicked
Cracking their skulls open
Breaking their stiff arrogance
He watched out for us
If this storm strikes
It is goodbye to you, hey!
Touch him and you will shatter
His sharp voice roars out loud
If provoked, the world will scream
A single look strikes mortal terror
You will turn sour to the very drop
That is the end of you, hey!
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Don't come and bark before this man of iron
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Don't stick your head into the lion's mouth
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Crown of fire, he pounces
When the night gets cold
Light of truth cutting through
The lies they have told
King of justice
Hear the innocent cry
His name chills the weak while
He sets the dark in flame
Boldly counting your bones
Weighing them on the scale
Look, the god of death is here
Look, the god of death is here
If he glares at you
You will run in fear
And scatter silently...
Taming the wicked
Cracking their skulls open
Breaking their stiff arrogance
He watched out for us
If this storm strikes
It is goodbye to you, hey!
Touch him and you will shatter
His sharp voice roars out loud
If provoked, the world will scream
A single look strikes mortal terror
You will turn sour to the very drop
That is the end of you, hey!
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Don't stick your head into the lion's mouth
Hey, this is a tiger roaring fiercely
This is the man who will crush your bullying
Exploding with a sudden boom out in the open
Karuppan is coming, do not block his path
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

"Karuppu" is a high-energy anthem celebrating a fierce, unstoppable protector and guardian figure who rises to destroy injustice and subdue oppressive forces. Infused with deity-like imagery and wild animal metaphors, the lyrics warn enemies against underestimating his raw power and authority. He is depicted as a lion and tiger who bringing terror to evil while shielding the innocent. Through intense descriptions of roaring winds, fiery laughter, and divine retribution, the song establishes an atmosphere of fearless power and righteous vengeance. It cautions opponents that standing against him is futile, as he commands both ancestral lineage and raw physical supremacy, scattering foes like dust.

Writing craft

Poetic devices

Onomatopoeia

Ey sadaarunu urumum venga idhu

The colloquial term 'sadaarunu' mimics the sudden, sharp action of a tiger roaring or striking.

Hyperbole

Suryana suttu thalla paathu

Exaggerates the adversary's miscalculation as an absurd attempt to shoot down the sun.

Metaphor

Arimaava vandhurukkaane

Compares the protagonist's formidable presence and grand arrival to that of a lion.

Did you know?

Trivia

The song features music composed by Sai Abhyankkar with lyrics written by Arun Srinivasan, highlighting a fusion of folk rhythmic elements and modern urban beats.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Karuppu

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.