♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………………
{ Hey excuse
Me mr. kandasamy } (2)
oru coffee kudipom
Come with me
Hota colda
Neeyae thottu paaru
Podi podi
Excuse
Me mr. kandasamy
oru long drive polam
Come with me slowa
Speeda neeyae otti paaru
Podi ota sim cardae
Empty ipodae unna switch
on seiyuradhu wasteu
Hutch bull dogae nachu kilpakae
Enna suthama pona naan safe
Manroadae hey
Manroadae eppo aava
Main roadae
{ PodiFemale :Poda } (8)
Po po po
Excuse me
Excuse me
Ms.subbulakshmi
Ur activities are
Thapu lakshmi
Un pechum thoughtum
Romba kuppa lakshmi
Podi podi
………………………
Hey kandhasamy
En lifela puyala vandha samy
En azhaga paathu manasula
Nondha samy che vendha samy thoo
Un azhagunaala illa
Un imsaiyala nondha samy
Un kaila sika mataan indha samy
Kadavul illanu
Sonnar ramasamy
Kaadhal illanu
Solran kandhasamy
Nopa nopa nopa
Sonnaar valluvar grandpa
Oodal thaandi koodasonnar
Kadaisi kuralil sharpa
Venam venam venam
Nee naamam poda venam
Un kooda vandha sanda potae
Vaazhkai pogum veena
Hitler pethiyae
Hitler pethiyae kaadhal
Onnum yudhar illai kolladhae
Lincoln peranae
Lincoln peranae
Thathuvangal pesi
Pesi kolladhae
Kashmir naan
Nee pakistan theeraadhu
Dishyum dhaan
{ PodiFemale :Poda } (8)
Po po po
{ Hey excuse me } (2)
Mr. kandasamy
oru coffee kudipom
Come with me
Hota colda
Neeyae thottu paaru
Podi podi
…………………………
Hey enna romba
overa panra
Onnum panna vidamaatriyae
Nee padicha ponnu thaana
Unna padika mudiyalayae
Hey hey thalli po
Enna thallitu po
Konjam moodu
Romba moodu
Aiyoo
Vena vena vena
Wasteu pechu vena
Ippo vita thapa enni
Pinnaal azhuva thaana
Hey podi podi
Podi foola pona lady
Girlsa nambi loosa
Pona boys pala kodi
Hey uppu mootayae
Uppu mootayae life longa
Unna thooki sumapenda
Hey ducku muttayae
Ducku muttayae vaathu
Kootam kooda unna sethukaadhu
Pesadhae nee crack maari
Plz vaayen track maari
{ Hey excuse me } (2)
Mr. kandasamy
oru coffee kudipom
Come with me
Hota colda
Neeyae thottu paaru
Podi podi
{ PodiFemale :Poda } (8)
Po po po
...
Hey excuse...
Me, Mr. Kandasamy...
Let's drink a coffee,
Come with me!
Is it hot or cold?
Touch and see for yourself!
Get lost, get lost!
Excuse...
Me, Mr. Kandasamy...
Let's go for a long drive,
Come with me, whether slow...
...or fast, drive and see for yourself!
Get lost, you broken SIM card!
You empty iPod! Switching you...
...on is just a waste of time!
You Hutch bulldog! You annoying Kilpauk lunatic!
If I steer completely clear of you, I'll be safe!
Hey dirt road,
Hey dirt road, when will you ever become...
...a main road?
Get lost! Female: You get lost!
Go, go, go!
Excuse me,
Excuse me,
Ms. Subbulakshmi,
Your activities are...
...all wrong, Lakshmi!
Your talk and your thoughts...
...are complete trash, Lakshmi!
Get lost, get lost!
...
Hey Kandasamy,
The deity who entered my life like a storm!
Looking at my beauty, in his heart...
...he grieved, oh burnt-out deity, pui!
It's not because of your beauty,
this deity suffered because of your torment!
This deity won't fall into your hands!
Ramasamy said...
...that there is no God.
And Kandasamy says...
...that there is no love!
No way, no way, no way!
Grandpa Valluvar said so,
he told us to cross love-feuds and unite...
...sharply in his very last couplet!
No, no, no!
Don't try to fool me!
If I come with you, just fighting...
...will waste my entire life!
You granddaughter of Hitler!
Granddaughter of Hitler, love...
...is not a war, don't kill me!
You grandson of Lincoln!
Grandson of Lincoln...
...don't kill me talking...
...and talking philosophy!
I am Kashmir,
and you are Pakistan, our fight...
...will never end!
Get lost! Female: You get lost!
Go, go, go!
Hey excuse me,
Mr. Kandasamy,
Let's drink a coffee,
Come with me!
Is it hot or cold?
Touch and see for yourself!
Get lost, get lost!
...
Hey, why are you...
...acting so over the top?
You aren't letting me do anything!
Aren't you an educated girl?
Yet I can't read or understand you at all!
Hey hey, move away!
Push me aside and go!
Shut your mouth a bit!
Shut it completely!
Oh dear!
No, no, no!
No wasteful talk!
If you let me go now, realizing your mistake...
...you will only cry later!
Hey, get lost, get lost!
Get lost, you fool of a lady!
Believing girls and turning crazy,
...there are tens of millions of boys!
Hey, you sack of salt!
You sack of salt, all my life...
...I will carry you!
Hey, you duck egg!
You duck egg, even a flock of ducks...
...won't accept you into their group!
Don't speak like a crazy person!
Please come along, changing your track!
Hey excuse me,
Mr. Kandasamy,
Let's drink a coffee,
Come with me!
Is it hot or cold?
Touch and see for yourself!
Get lost, get lost!
Get lost! Female: You get lost!
Go, go, go!
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
