Bullet
From The Warrior · 2022
- Lyricist
- Viveka
- Singers
- Silambarasan, Haripriya
- Music director
- Devi Sri Prasad
- Details
- The Warrior2022
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Nee kitta vanthu ninna | When you come and stand near me |
| Heart beat-ae speed aaguthu | My heartbeat speeds up |
| Nee thottu ethum sonna | When you touch me and say something |
| En blood-ae sudaaguthu | My blood gets hot |
| Male | |
| En bike-il nee okarntha | When you sit on my bike |
| Break-ae venaan guthu | It says no need for brakes |
| Ne ennoda ride-ku vanthaa | When you come on my ride |
| Red singal green aaguthu | Red light turns to green |
| Male | |
| Come on baby let’s go on the Bullet | Come on baby let’s go on the Bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Come on baby let’s go on the Bullet | Come on baby let’s go on the Bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Female | |
| Ae twenty twenty match-ae | Like a Twenty20 match |
| En travel thrill aaguthu | My travel becomes thrilling |
| Ae tournament-u cuppa | Like winning a tournament cup |
| Un kiss-u jill aavuthu | Your kiss feels cool and refreshing |
| Female | |
| Ada buss-u lorry car-u athu | Oh, bus, lorry, car and all |
| Ellam sema bore-u | Everything is super boring |
| Namma bike paaru athu | Look at our bike, it is |
| Rendu veelu thaeru | A two-wheeled chariot |
| Female | |
| Come on baby let’s go on the bullet | Come on baby let’s go on the bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Come on baby let’s go on the bullet | Come on baby let’s go on the bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Male | |
| Highwaylla pogum podhu | While going on the highway |
| Ice cream parlour la nikkalaam | We can stop at an ice cream parlour |
| Oh kulfie vangi selfie pottukalaam | Oh, let’s buy kulfi and post a selfie |
| Female | |
| Ae tomorrow-ae illapola | As if there is no tomorrow |
| Today naama suththalaam | Let’s roam around today |
| One day la world ye paathidalaam | Let’s see the world in one day |
| Male | |
| Midnight anna kudaa | Even if it is midnight |
| Nama head light oda polaam | Let’s go with our headlight on |
| Adi helmet rendu maati | Hey, wearing two helmets |
| Puthu head weight oda polaam | Let’s ride with a new swagger |
| Female | |
| Seattu maela saanjikittu | Leaning back on the seat |
| Chinna chinna aasaigala | All our small desires |
| Theeththukkalaam | Let’s fulfill them |
| Male | |
| Come on baby let’s go on the bullet | Come on baby let’s go on the bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Female :Come on baby let’s go on the bullet | Female: Come on baby let’s go on the bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Male | |
| Ae otti kittu paattu paadi | Sitting close together, singing a song |
| Insta reel podalaam | Let’s post an Insta reel |
| En would-be ithu nu | Saying this is my would-be |
| Status vachikkalaam | Let’s set it as status |
| Female | |
| Ae horror pada theatre poyi | Going to a horror movie theatre |
| Corner seatil kunthalaam | Let’s sit in the corner seat |
| Terror scene-il paainjil kattikkalam | During terror scenes, let’s jump and hug |
| Male | |
| Silencer-u heat-il | On the heat of the silencer |
| Oru omelettu pottu | Fry an omelette |
| Naama thinnakkalam sweety | And eat it up, sweety |
| Ithu verammariroute | This is a completely different route |
| Female | |
| Sottu sotta bittu bitta | Drop by drop, bit by bit |
| Intha vandi pandigaiyai kondaadalaam | Let us celebrate this vehicle festival |
| Male | |
| Come on baby let’s go on the bullet | Come on baby let’s go on the bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
| Female :Ca ca come on baby let’s go on the bullet | Female: Ca ca come on baby let’s go on the bullet |
| On the way la paadikkalam duet-u | On the way, let’s sing a duet |
பாடல்ஆசிரியர் :
விவேகா
When you come and stand near me
My heartbeat speeds up
When you touch me and say something
My blood gets hot
நீ கிட்ட வந்து நின்னா
ஹார்ட் பீட்டே ஸ்பீட் ஆகுது
நீ தொட்டு எதும் சொன்னா
என் பிளட்டே சூடாகுது
When you sit on my bike
It says no need for brakes
When you come on my ride
Red light turns to green
என் பைக்கில் நீ ஒக்கார்ந்தா
பிரேக்கே வேணாங்குது
நீ என்னோட ரைடுக்கு வந்தா
ரெட் சிக்னல் கிரீன் ஆகுது
Come on baby let’s go on the Bullet
On the way, let’s sing a duet
Come on baby let’s go on the Bullet
On the way, let’s sing a duet
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
Like a Twenty20 match
My travel becomes thrilling
Like winning a tournament cup
Your kiss feels cool and refreshing
ஏ டொன்டி டொன்டி மேட்ச்சா
என் டிராவல் த்ரில் ஆகுது
ஏ டோர்னமென்டு கப்பா
உன் கிஸ்ஸு ஜில் ஆவுது
Oh, bus, lorry, car and all
Everything is super boring
Look at our bike, it is
A two-wheeled chariot
பஸ்ஸு லாரி காரு அது
எல்லாம் செம்ம போரு
நம்ம பைக்கு பாரு அது
ரெண்டு வீலு டீரு
Come on baby let’s go on the bullet
On the way, let’s sing a duet
Come on baby let’s go on the bullet
On the way, let’s sing a duet
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
While going on the highway
We can stop at an ice cream parlour
Oh, let’s buy kulfi and post a selfie
ஹை வே யில போகும் போது
ஐஸ்கிரீம் பார்லர்ல நிக்கலாம்
ஒரு குல்ஃபி வாங்கி செல்ஃபி போட்டுக்கலாம்
As if there is no tomorrow
Let’s roam around today
Let’s see the world in one day
டுமாரோவே இல்ல போல
டுடே நாம சுத்தலாம்
ஒன் டே யில வேல்டே பாத்திடலாம்
Even if it is midnight
Let’s go with our headlight on
Hey, wearing two helmets
Let’s ride with a new swagger
மிட்நைட் ஆனா கூட
நம்ம ஹெட் லைட்டோட போலாம்
அடி ஹெல்மெட் ரெண்டும் மாட்டி புட்டு
கெட் வெய்ட்டோட போலாம்
Leaning back on the seat
All our small desires
Let’s fulfill them
சீட்டு மேல சாஞ்சுகிட்டு
சின்ன சின்ன ஆசை தீத்துக்கலாம்
Come on baby let’s go on the bullet
On the way, let’s sing a duet
Female: Come on baby let’s go on the bullet
On the way, let’s sing a duet
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
Sitting close together, singing a song
Let’s post an Insta reel
Saying this is my would-be
Let’s set it as status
ஏ ஒட்டி கிட்டு பாட்டு பாடி
இன்ஸ்டா ரீல் போடலாம்
என் உட்பி இதுனு
ஸ்டேட்டஸ் வச்சுக்கலாம்
Going to a horror movie theatre
Let’s sit in the corner seat
During terror scenes, let’s jump and hug
ஏ ஹாரர் பட தியேட்டர் போயி
கார்னர் சீட்டில் குந்தலாம்
டெரர் சீனில் பாஞ்சி கட்டிக்கலாம்
On the heat of the silencer
Fry an omelette
And eat it up, sweety
This is a completely different route
சைலன்சரு ஹீட்டில் ஒரு ஆம்லெட்டு போட்டு
நம்ம தின்னுக்கலாம் ஸ்வீட்டு
இது வேற மாரி ரூட்டு
Drop by drop, bit by bit
Let us celebrate this vehicle festival
சொட்டு சொட்டா பிட்டு பிட்டா
இந்த வண்டி பண்டிகைய கொண்டாடலாம்
Come on baby let’s go on the bullet
On the way, let’s sing a duet
Female: Ca ca come on baby let’s go on the bullet
On the way, let’s sing a duet
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
கம் ஆன் பேபி லெட்ஸ் கோ ஆன் த புல்லட்டு
ஆன் த வே ல பாடிக்கலாம் டூயட்டு
Nee kitta vanthu ninna
When you come and stand near me
Heart beat-ae speed aaguthu
My heartbeat speeds up
Nee thottu ethum sonna
When you touch me and say something
En blood-ae sudaaguthu
My blood gets hot
En bike-il nee okarntha
When you sit on my bike
Break-ae venaan guthu
It says no need for brakes
Ne ennoda ride-ku vanthaa
When you come on my ride
Red singal green aaguthu
Red light turns to green
Come on baby let’s go on the Bullet
Come on baby let’s go on the Bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Come on baby let’s go on the Bullet
Come on baby let’s go on the Bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Ae twenty twenty match-ae
Like a Twenty20 match
En travel thrill aaguthu
My travel becomes thrilling
Ae tournament-u cuppa
Like winning a tournament cup
Un kiss-u jill aavuthu
Your kiss feels cool and refreshing
Ada buss-u lorry car-u athu
Oh, bus, lorry, car and all
Ellam sema bore-u
Everything is super boring
Namma bike paaru athu
Look at our bike, it is
Rendu veelu thaeru
A two-wheeled chariot
Come on baby let’s go on the bullet
Come on baby let’s go on the bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Come on baby let’s go on the bullet
Come on baby let’s go on the bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Highwaylla pogum podhu
While going on the highway
Ice cream parlour la nikkalaam
We can stop at an ice cream parlour
Oh kulfie vangi selfie pottukalaam
Oh, let’s buy kulfi and post a selfie
Ae tomorrow-ae illapola
As if there is no tomorrow
Today naama suththalaam
Let’s roam around today
One day la world ye paathidalaam
Let’s see the world in one day
Midnight anna kudaa
Even if it is midnight
Nama head light oda polaam
Let’s go with our headlight on
Adi helmet rendu maati
Hey, wearing two helmets
Puthu head weight oda polaam
Let’s ride with a new swagger
Seattu maela saanjikittu
Leaning back on the seat
Chinna chinna aasaigala
All our small desires
Theeththukkalaam
Let’s fulfill them
Come on baby let’s go on the bullet
Come on baby let’s go on the bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Female :Come on baby let’s go on the bullet
Female: Come on baby let’s go on the bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Ae otti kittu paattu paadi
Sitting close together, singing a song
Insta reel podalaam
Let’s post an Insta reel
En would-be ithu nu
Saying this is my would-be
Status vachikkalaam
Let’s set it as status
Ae horror pada theatre poyi
Going to a horror movie theatre
Corner seatil kunthalaam
Let’s sit in the corner seat
Terror scene-il paainjil kattikkalam
During terror scenes, let’s jump and hug
Silencer-u heat-il
On the heat of the silencer
Oru omelettu pottu
Fry an omelette
Naama thinnakkalam sweety
And eat it up, sweety
Ithu verammariroute
This is a completely different route
Sottu sotta bittu bitta
Drop by drop, bit by bit
Intha vandi pandigaiyai kondaadalaam
Let us celebrate this vehicle festival
Come on baby let’s go on the bullet
Come on baby let’s go on the bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Female :Ca ca come on baby let’s go on the bullet
Female: Ca ca come on baby let’s go on the bullet
On the way la paadikkalam duet-u
On the way, let’s sing a duet
Beyond the translation
Song interpretation
Bullet Song from The Warrior (2022) is a high-energy youth anthem celebrating romance, fun, and the excitement of a bike trip on a Royal Enfield Bullet. The protagonist expresses how being near his partner accelerates his heartbeat and turns mundane travel into an exhilarating adventure. Through modern lifestyle references like Instagram reels, selfies, ice cream, and late-night rides, the song delightfully captures the carefree essence of contemporary love.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Rendu veelu thaeru”
Comparing the motorcycle to a grand two-wheeled chariot (thaeru).
Iyaibu (End Rhyme)
“Heart beat-ae speed aaguthu / En blood-ae sudaaguthu”
Repetition of rhyming end suffixes like 'speed aaguthu', 'sudaaguthu', and 'green aaguthu' to build musicality.
Alliteration / Rhyming Pair
“Sottu sotta bittu bitta”
Use of quick repetitive phonetic sounds 'sottu sotta' and 'bittu bitta' for rhythmic effect.
Did you know?
Trivia
Actor and singer Silambarasan TR (STR) sung this fast-paced chartbuster for Devi Sri Prasad's composition in both Tamil and Telugu, making it an immensely popular viral dance trend across social media platforms upon release.
Keep listening
More from The Warrior
The Warrior
The Warrior