Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Welcome Boys Welcome Girls

From Priyamanavale · 2000

Lyricist
Pa. Vijay
Singer
Sukhwinder Singh
Music director
S. A. Rajkumar
Details
Priyamanavale2000

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics↻ English translation
Chorus
………………………….
Male
Welcome girls welcome boysWelcome girls, welcome boys,
Iniya ulagamae ilaingnar choiceA sweet world is youth's choice.
No tension no BPNo tension, no high blood pressure,
Enadhu kolgai be happyMy philosophy is: be happy.
Male
Naaldhorum cock-tail partyA cocktail party every single day,
Nanba share with meMy friend, share with me.
Aanandham aalukku 50Happiness split 50-50 for each,
Anbae share with meMy love, share with me.
Male
Enakku endrum jolly mood-dhaanI am always in a jolly mood,
Ilamaikkeththa ellai kodudhaanA boundary line suited for youth,
Sorgangal pakkamirukkuHeaven is right beside us,
Nanba share with meMy friend, share with me.
Chorus
………………………….
Male
Welcome girls welcome boysWelcome girls, welcome boys,
Iniya ulagamae ilaingnar choiceA sweet world is youth's choice.
No tension no BPNo tension, no high blood pressure,
Enadhu kolgai be happyMy philosophy is: be happy.
Male
Lalala lalala lala lala lal lal laaLalala lalala lala lala lal lal laa
Male
Summer winter share with meSummer and winter, share with me.
Chorus :Share with meChorus: Share with me
Male :Champaigne-il share with meMale: Over champagne, share with me.
Swimming pool-il health-u club-ilIn swimming pools, in health clubs,
Discothe-il share with meIn discotheques, share with me.
Male
West music share with meWestern music, share with me.
Chorus :Share with meChorus: Share with me
Male :Pop-um rap-um share with meMale: Pop and rap, share with me.
Latest album michael jacksonThe latest Michael Jackson album,
Photo album share with mePhoto album, share with me.
Male
Sunday silver beach-la thaanSunday at Silver Beach,
Monday night club-la thaanMonday at the nightclub,
Tuesday fishing launch-la thaanTuesday on a fishing launch,
Daily oval change-la thaanDaily changing our scenes,
Vaazhaththaan vandhu pirandhomWe were born to live life!
Anbae share with meMy love, share with me.
Chorus
………………………….
Male
Welcome girls welcome boysWelcome girls, welcome boys,
Iniya ulagamae ilaingnar choiceA sweet world is youth's choice.
No tension no BPNo tension, no high blood pressure,
Enadhu kolgai be happyMy philosophy is: be happy.
Chorus
…………………………
Male
Internet-il share with meOn the internet, share with me.
Chorus :Share with meChorus: Share with me
Male :Email-il share with meMale: Over email, share with me.
Modeling-il fashion show-ilIn modeling, in fashion shows,
Peppe jeans-il share with meIn Pepe Jeans, share with me.
Male
Chatting problem share with meChatting problems, share with me.
Chorus :Share with meChorus: Share with me
Male :Dating problem share with meMale: Dating problems, share with me.
Teen age problem college problemTeenage problems, college problems,
Marriage problem share with meMarriage problems, share with me.
Male
Free bird endhan vaazhkkaiyadaMy life is like a free bird, my friend,
Speed break edhuvumae illaiyadaThere are no speed bumps at all, my friend,
Free style endhan paadhaiyadaMy path is full of freestyle, my friend,
Bored enbadhae illaiyadaaThere is no such thing as getting bored, my friend!
Vaazhaththaan vandhu pirandhomWe were born to live life!
Anbae share with meMy love, share with me.
Chorus
………………………….
Male
Welcome girls welcome boysWelcome girls, welcome boys,
Iniya ulagamae ilaingnar choiceA sweet world is youth's choice.
No tension no BPNo tension, no high blood pressure,
Enadhu kolgai be happyMy philosophy is: be happy.
Male
Naaldhorum cock-tail partyA cocktail party every single day,
Nanba share with meMy friend, share with me.
Aanandham aalukku 50Happiness split 50-50 for each,
Anbae share with meMy love, share with me.
Male
Enakku endrum jolly mood-dhaanI am always in a jolly mood,
Ilamaikkeththa ellai kodudhaanA boundary line suited for youth,
Sorgangal pakkamirukkuHeaven is right beside us,
Nanba share with meMy friend, share with me.
Chorus
………………………….

Beyond the translation

Song interpretation

'Welcome Girls Welcome Boys' from the movie Priyamanavale (2000) is a lively, high-energy youthful anthem celebrating a carefree, modern, and fun-loving lifestyle. Written by Pa. Vijay, the song reflects the turn-of-the-millennium Y2K culture, highlighting emerging technological trends like email, internet chatting, western fashion brands, and pop music, while advocating for living life without stress or tension. The song serves as an introduction to the protagonist's hedonistic and westernized outlook on life before he undergoes a emotional transformation later in the narrative.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

“Free bird endhan vaazhkkaiyada”

Compares the protagonist's untethered and independent life directly to a free-flying bird.

Iyaipu (Rhyming Endings)

“Sunday silver beach-la thaan / Monday night club-la thaan / Tuesday fishing launch-la thaan”

Repetition of the line ending '-la thaan' across consecutive lines creates an engaging lyrical rhythm.

Code-Switching / Tanglish

“No tension no BP / Enadhu kolgai be happy”

Seamlessly blends English colloquial terms with Tamil grammar to resonate with urban youth culture.

Did you know?

Trivia

Priyamanavale (2000) stars Vijay and Simran in lead roles. The film's soundtrack was composed by S. A. Rajkumar, and this intro song captured the booming internet and westernization craze among Tamil youth at the turn of the millennium.

Keep listening

More from Priyamanavale