♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Unnoda purushanaaga
Vela pottu kudu enakku
Kooli kooda thaevailla
Ezhuthi kudakkata
Vela pottu kuduthu putta
Kaala vaari vittuduva
Unna naanum namba maaten
Thalli nilluda
Naan nenacha mudippen
Evan thadutha vedippen
Nee enna venaanu sollaathae
Unn thillum theriyum
Un lollum theriyum
Nee enna summa thaan merattaathae
Pidivaatham vendamadi
Naan pidivaatha kaaranadi
Naan aasapatta pennae neethaan
Enna mattum vena sollathae
Nee enna mattum vena sollathae..
Hey ey ey ey
Nee enna mattum vena sollathae
Nee enna mattum vena sollathae
Hey ey ey ey
Unnoda purushanaaga
Vela pottu kudu enakku
Kooli kooda thaevailla
Ezhuthi kudakkata
Vela pottu kuduthu putta
Kaala vaari vittuduva
Unna naanum namba maaten
Thalli nilluda
Manasa odichuputtu
Vayasa kadichukittu
Thaviya thavikirennae
Vaadi vaadi
Thittam pottuputta
Kitta vanthuputta
Annala kothikkirenae
Poda Poda
Unn vegathila uthataala
Thinam nadapatha paarpenae
Unn udambu en udambaala
Thinam eda pottu paarpennae
Ohh..nachunnu
Unna naan kattikidava
Female :Chikkunu naanum thaan
Ottikidava
Male :Ada naan thaan
Unna mulusaaga muzhungidava
Naan konjam morattu ponnu
Ada nee konjam thalli nillu
Unna thaanae kaapathika
Enna mattum kaadhal panaathae
Enna mattum kaadhal panaathae
Enna mattum kaadhal panaathae
Nee enna mattum kaadhal panaathae
Hey ey ey hoi
…………………………………….
Mooda mathiputta
Sooda yethiputta
Yetho pannuthuda
Ulla ulla
Enna bothai ingae
Unna kaadhalika
Evanum kurukkidavae
Illa illa
Naa unna pathi nenakaiyilae
En odambelaam otharuthada
Male :Naan un virallai pudikayillae
En otha naadi padharuthadi
Unnakum ennakkum
Yega poruthom
Male :Ithaanda oorrukku
Romba uruthum
Female :Ada yaaru enna
Sonnaalum namakennada
Unna naan vidmaatendi
Nee sollamaa thodamaatendi
Un kaala suthi kedappenadi
Enna mattum vena sollaathae
Unnoda purushanaaga
Vela pottu kudu enakku
Kooli kooda thaevailla
Ezhuthi kudakkata
Vela pottu kuduthu putta
Kaala vaari vittuduva
Unna naanum namba maaten
Thalli nilluda
Naan nenacha mudippen
Evan thadutha vedippen
Nee enna venaanu sollaathae
Unn thillum theriyum
Un lollum theriyum
Nee enna summa thaan merattaathae
Pidivaatham vendamadi
Naan pidivaatha kaaranadi
Naan aasapatta pennae neethaan
Enna mattum vena sollathae
Enna mattum vena sollathae..
Enna mattum vena sollathae
Nee enna mattum vena sollathae
Enna mattum vena sollathae
Enna mattum vena sollathae
Enna enna mattum vena sollathae
Enna mattum vena sollathae
To be your husband,
give me the job!
I don't even need any wages,
shall I give it to you in writing?
If I give you the job,
you will just double-cross me!
I won't trust you either,
so stand back, mister!
If I set my mind to it, I'll make it happen,
and whoever tries to stop me, I'll burst through!
Don't you dare say you don't want me!
I know your guts,
and I know your cheeky tricks!
Don't make empty threats at me!
Don't be so stubborn, girl,
for I am a stubborn man!
You are the only girl I ever wanted,
just don't say you don't want me!
Don't you ever say you don't want me...
Hey yeah yeah yeah!
Don't you ever say you don't want me!
Don't you ever say you don't want me!
Hey yeah yeah yeah!
To be your husband,
give me the job!
I don't even need any wages,
shall I give it to you in writing?
If I give you the job,
you will just double-cross me!
I won't trust you either,
so stand back, mister!
Breaking my heart,
eating away at my youth,
I am yearning restlessly!
Come to me, girl, come!
You made your plans,
you came so close,
and now I am burning like hot coals!
Go away, boy, get lost!
With your pace, with my lips,
I want to trace your steps every day!
With my body against yours,
I want to weigh and measure you every day!
Oh, so snugly,
can I wrap you in my arms?
Female: Sleek and close,
can I cling to you?
Male: Ah, can I just
swallow you whole?
I am a bit of a rough girl,
so you better stay back a little!
Just to save yourself,
don't you fall in love with me!
Don't you fall in love with me!
Don't you fall in love with me!
Don't you fall in love with me!
Hey yeah yeah hoy!
...
You changed my mood,
you turned up the heat,
something is stirring inside me,
deep down inside!
What a thrill it is here,
to love you like this,
and no one can ever get in our way,
no, not at all!
Whenever I think of you,
my entire body trembles, boy!
Male: When I hold your fingers,
my whole pulse races, girl!
Between you and me,
there is a perfect match!
Male: And that is what this whole town
will find hard to swallow!
Female: Ah, no matter who
says what, why should we care?
I will never let you go, girl,
and I won't touch you without your word!
I will stay wrapped around your feet, girl,
just don't say you don't want me!
To be your husband,
give me the job!
I don't even need any wages,
shall I give it to you in writing?
If I give you the job,
you will just double-cross me!
I won't trust you either,
so stand back, mister!
If I set my mind to it, I'll make it happen,
and whoever tries to stop me, I'll burst through!
Don't you dare say you don't want me!
I know your guts,
and I know your cheeky tricks!
Don't make empty threats at me!
Don't be so stubborn, girl,
for I am a stubborn man!
You are the only girl I ever wanted,
just don't say you don't want me!
Just don't say you don't want me...
Just don't say you don't want me!
Don't you ever say you don't want me!
Just don't say you don't want me!
Just don't say you don't want me!
Don't, don't say you don't want me!
Just don't say you don't want me!
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Chorus
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male