- Lyricist
- Sheik CMSS
- Singer
- Surya Infiusics
- Music director
- Jerome
- Movie name
- Album Songs 2021
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 9 Mar 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This emotional independent Tamil song conveys deep love, longing, and the grief of sudden separation. The protagonist addresses his beloved, describing her as the essence of his joy, the drizzle of his smile, and his garden of love. He expresses that his entire existence revolves around her, vowing to be her light and shadow wherever she strays, even offering his very life for her well-being.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvam)
“En punnagai saaral neeyadi / En kaadhal thottamum neeyadi”
Compares the beloved directly to a drizzle of smiles ('punnagai saaral') and a garden of love ('kaadhal thottam').
Metaphor (Uruvam)
“Vizhiyae vizhiyae nilavin nagalae”
Compares the lover's eyes to a duplicate or reflection of the moon ('nilavin nagal').
Iyaibu (End Rhyme)
“Enkaadhalae nee dhaanadi / En nenjukkul pugunthaayadi”
Repetition of the colloquial suffix 'adi' at the end of consecutive lines creates rhythmic musicality.
Simile / Imagery
“Iragaai un idhazlil / Azhagaai vaazha urugurendi”
Uses soft sensory imagery comparing living together to a feather resting gently on lips ('Iragaai un idhazlil').
Did you know?
Trivia
'En Punnagai Saaral Neeyadi' is an independent Tamil melody track released in 2021, featuring music composed by Jerome, lyrics written by Sheik CMSS, and vocals performed by Surya Infiusics.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2021
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.