- Lyricist
- Viveka
- Singers
- Mamta Mohandas, Naveen Madhav
- Music director
- Devi Sri Prasad
- Movie name
- Villu
- Movie release year
- 2009
- Lyrics added on
- 8 Jan 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Daddy Mummy' is an energetic and playful upbeat track where two lovers indulge in mischievous banter while her parents are away. The woman humorously boasts about her irresistible beauty, claiming that taxi drivers give her extra money, bus drivers surrender their seats, diamond traders throw away real diamonds after seeing her teeth, and goldsmiths abandon their trade in awe of her radiance.
Writing craft
Poetic devices
Hyperbole (Uruvagaimai / Athisayokthi)
“Avan thangam elam mattam endru thozhilai vitanae”
Extravagant exaggeration used to highlight the heroine's physical attractiveness through comedic scenarios (e.g., a gold merchant quitting his trade).
Edhugai (Second-letter Rhyming)
“Hey alavana odambukari hey alavilla kolupu kari”
Matching of the second consonant sound across consecutive lines ('maidhanam' and 'umpire' sound harmony, or 'alavana' and 'alavilla').
Iyaibu (End Rhyme)
“Daddy mummy veetil illa thada poda yarum illa”
Lines ending with matching rhyming syllables such as 'illa' across multiple verses.
Did you know?
Trivia
Composed by Devi Sri Prasad for the Vijay-starrer 'Villu' (2009), this high-energy song was sung by Naveen and actress Mamta Mohandas. The song became an instant party hit and was later adapted by DSP into Hindi for the movie 'Rascals' (2011).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Villu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.