♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aylaa allelaa
Aavattam allaa sillaa
Oylaa ollaeaa
Oh villaalaa
Veeraa vanthaanaa
Ko magan komba seeva
Yaera vanthaanaa
Enna senjaanaa
Alangaala allaelaa
Aangallaa allaa sillaa
Aylaa allelaa
Aavattam allaa sillaa
Maramaara vanthaanaam
Maarthatti enna senjaan
Aylaa allelaa
Allaa sillaallaa
Haei aththanai eththanai paarththum
Oththaiyil vanthavanaam
Veththuna kuththuna vaayil
Veththalai vachachavanaam
Yaei Ittappattu
Raththapottu vachchuvittu vanthavanaam
Aylaa allelaa
Aavattam allaa sillaa
Oylaa ollaeaa
Oh villaalaa
Aylaa allelaa
Aavattam allaa sillaallaa
Yaei andakaranthaarae
Ranthaarae ranthaarae
Allaparanthaarae
Ranthaarae ranthaarae
Yaei andapasiyoda
Vanthaanaam vanthaanaam
Vantha pagaiyoda
Ennaththaan senjaanaam
Kottadi kottadi yaelaa
Kottadi kottadiyo
Kuththadi kuththadiyo mayilaa
Oththadi maththadiyo
Hae paththadi paththadi ponaa
Kaattadi vachchavanaam
Yaei Ittappattu
Raththapottu vachchuvittu vanthavanaam
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Yaei andakaranthaarae
Ranthaarae ranthaarae
Allaparanthaarae
Ranthaarae ranthaarae
Aylaa allelaa
Aavattam allaa sillaa
Oylaa ollaeaa
Oh villaalaa
Aylaa allelaa
Aavattam allaa sillaallaa
Haei veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Haei veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Nooraa poraan vaaraan veeraan
Kooraa neraa vaaraan sooraan
Nooraa poraan vaaraan veeraan
Kooraa neraa vaaraan sooraan
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Veeraa theeraa veeraa theeraa
Sooraa veera
Ayla allela
Aavattam alla silla
Oyla ollela
Oh skilled warrior!
Did the brave one arrive?
Sharpening his horns like a prince,
did he step up to conquer?
What did he do next?
Alankaala allela
Aangkalla alla silla
Ayla allela
Aavattam alla silla
He stood tall and mighty like a great tree,
beat his chest with pride, and what did he do?
Ayla allela
Alla sillalla
Hey, no matter how many stood against him,
he marched right in all alone!
Into the mouths that threw sharp insults,
he shoved betel leaves and shut them up!
Locked in fierce clash,
he returned after stamping a mark of blood!
Ayla allela
Aavattam alla silla
Oyla ollela
Oh skilled warrior!
Ayla allela
Aavattam alla sillalla
Hey, andakaranthaare
Ranthaare ranthaare
Allabaranthaare
Ranthaare ranthaare
Hey, with a boundless, roaring hunger,
he arrived, oh yes, he arrived!
And with the enemies who came to fight,
what on earth did he do to them?
Beat the drum, beat the drum with rhythm!
Beat the drum, oh beat it loud!
Strike the beat, graceful maiden,
strike a single beat, strike the drumbeats!
Hey, taking just ten steps forward,
he delivered a wild, fierce blow!
Locked in fierce clash,
he returned after stamping a mark of blood!
Brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Hey, andakaranthaare
Ranthaare ranthaare
Allabaranthaare
Ranthaare ranthaare
Ayla allela
Aavattam alla silla
Oyla ollela
Oh skilled warrior!
Ayla allela
Aavattam alla sillalla
Hey, brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Hey, brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Rushing at top speed, here comes the brave man,
sharp and straight ahead comes the fearless warrior!
Rushing at top speed, here comes the brave man,
sharp and straight ahead comes the fearless warrior!
Brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Hey, brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Hey, brave and fearless, brave and fearless,
mighty hero, brave warrior!
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Chorus
