♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………
Aang….Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae
Chorus :Hoi
Female :Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae
Chorus :Hoi
Alli alli muththamittu
Paarkka vanthaalae
Thayangaathae mayangaathae
Ennai thazhuvik kolla vaa
Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae
Chorus :Hoi
Female :Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae
Chorus :Hoi
……………..
Uchchi mara kombilulla
Koiyaa pinjunga
Ungalukku pondatti naan
Enna konjunga
Kannaththoda kannam vachchu
Kadhaiya sollunga
Kaiyum kaiyum pinnik kolla
Vekkam yaenunga
Thanimaiyaaga naanum thoona mudiyalla
Chorus :Hoi
Female :Iravu neramaanaa thaanga mudiyalla
Chorus :Hoi
Thanimaiyaaga naanum thoona mudiyalla
Iravu neramaanaa thaanga mudiyalla
Idhaya vaasal kadhavu ippa
Unakku ingae therakkiraen
Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae
Chorus :Hoi
Female :Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae
Chorus :Hoi
Alli alli muththamittu
Paarkka vanthaalae
Thayangaathae mayangaathae
Ennai thazhuvik kolla vaa
Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae
Chorus :Hoi
Female :Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae
Chorus :Hoi
……………..
Munnum pinnum thangath thaeru
Kulungi nikkuthu
Muththuppettai machchanukku
Kannu sokkuthu
Ullukkullae mella mella
Aasai thulluthu
Ottik kolla kattik kolla
Ullam solluthu
Vidiya vidiaya naamum aadi paakkalam
Vidintha pinnum kooda thedi paakkalaam
Ilamai kaalam irukkumpothae
Sugaththa neeyum anupavi
Akkaa maga…..
Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae
Chorus :Hoi
Female :Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae
Chorus :Hoi
Alli alli muththamittu
Paarkka vanthaalae
Thayangaathae mayangaathae
Ennai thazhuvik kolla vaa
Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae
Chorus :Hoi
Female :Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae
Chorus :Hoi hoi
[Music]
Ah... The young girl, sister's daughter,
Has come to dance.
Chorus: Hoi!
Female: To lay a bed here for her beloved cousin,
She has come to lay it.
Chorus: Hoi!
Showering kisses generously,
She has come to see him.
Do not hesitate, do not be spellbound,
Come to embrace me!
The young girl, sister's daughter,
Has come to dance.
Chorus: Hoi!
Female: To lay a bed here for her beloved cousin,
She has come to lay it.
Chorus: Hoi!
[Music]
Like tender guavas hanging
On the highest branch of the tree,
I am your wife,
Pamper and caress me.
Placing cheek against cheek,
Tell me a story.
To entwine hand in hand,
Why be shy, my dear?
I am unable to sleep all alone,
Chorus: Hoi!
Female: When night arrives, I cannot bear it,
Chorus: Hoi!
I am unable to sleep all alone,
When night arrives, I cannot bear it.
The door at the entrance of my heart,
I am opening here for you now.
The young girl, sister's daughter,
Has come to dance.
Chorus: Hoi!
Female: To lay a bed here for her beloved cousin,
She has come to lay it.
Chorus: Hoi!
Showering kisses generously,
She has come to see him.
Do not hesitate, do not be spellbound,
Come to embrace me!
The young girl, sister's daughter,
Has come to dance.
Chorus: Hoi!
Female: To lay a bed here for her beloved cousin,
She has come to lay it.
Chorus: Hoi!
[Music]
Front and back, like a golden chariot,
She stands swaying gracefully.
For the cousin from Muthupettai,
His eyes grow dazed with desire.
Deep within, slowly and gently,
Desire leaps up.
To cling together and embrace,
The heart bids us.
All night until dawn, let us dance and see,
Even after dawn breaks, let us seek each other.
While the days of youth are still here,
Enjoy the pleasure yourself!
Sister's daughter...
The young girl, sister's daughter,
Has come to dance.
Chorus: Hoi!
Female: To lay a bed here for her beloved cousin,
She has come to lay it.
Chorus: Hoi!
Showering kisses generously,
She has come to see him.
Do not hesitate, do not be spellbound,
Come to embrace me!
The young girl, sister's daughter,
Has come to dance.
Chorus: Hoi!
Female: To lay a bed here for her beloved cousin,
She has come to lay it.
Chorus: Hoi hoi!
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
