♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaa kaadhal seidhu paarpom
Nam kannam rendum serppom
Naam odiyaadum azhagai
Indha ulagam paarkka veippom
Vaa kaadhal seidhu paarpom
Nam kannam rendum serppom
Naam odiyaadum azhagai
Indha ulagam paarkka veippom
Aiyaiyae ammamma
Arubadhana vayasu
Male :Ahaa..aanaalum ennamma
Aasaithaane perusu
Aiyaiyae ammamma
Arubadhana vayasu
Male :Aanaalum ennamma
Aasaithaane perusu
Vaa kaadhal seidhu paarpom
Nam kannam rendum serppom
Naam odiyaadum azhagai
Indha ulagam paarkka veippom
Tha thaa jooraaga thaa
Nee tharugindra sugma enna
Male :Vaa vaa neraaga vaa
En vayasukku idhu enna..hoo
Tha thaa jooraaga thaa
Nee tharugindra sugma enna
Male :Vaa vaa neraaga vaa
En vayasukku idhu enna..hoo
Cheran cholan endru
Mannar yaavum neer aiyaa
Male :Hae yaarangae
Female :Serum aasai konden
Naanum undhan paal aiyaa
Male :Haehae
Male :Manadhil vandhadhu shokku
Naam aadiduvom ini shake
Vaa kaadhal seidhu paarpom
Female :Ahahoo
Male :Nam kannam rendum serppom
Female :Ahahoo
Male :Naam odiyaadum azhagai
Indha ulagam paarkka veippom
Thaen thaen naane vandhen
Un thiruvilaiyadalukku
Male :Nee dhaan thodhaanaval
Indha thirutchelvanukku..hoo
Thaen thaen naane vandhen
Un thiruvilaiyadalukku
Male :Nee dhaan thodhaanaval
Indha thirutchelvanukku..
Aayar pengal konjam
Kaadhal kannan neeraiyaa
Aasai valli nenjil aadum
Kandhan baalaiyaa
Male :Superuu
Ahaa ini enna nextu
Naam aadiduvom ini twistu
Vaa kaadhal seidhu paarpom
Female :Ahahoo
Male :Nam kannam rendum serppom
Female :Ahahoo
Male :Naam odiyaadum azhagai
Indha ulagam paarkka veippom
Come, let us fall in love
Let us press our cheeks together
The charm of us running and playing,
let us make this world watch!
Come, let us fall in love
Let us press our cheeks together
The charm of us running and playing,
let us make this world watch!
Oh my goodness, oh dear!
You are already sixty years old!
Male: Aha... but so what, my dear?
Desire is what is truly great!
Oh my goodness, oh dear!
You are already sixty years old!
Male: But so what, my dear?
Desire is what is truly great!
Come, let us fall in love
Let us press our cheeks together
The charm of us running and playing,
let us make this world watch!
Give it, give it, give it with style!
What kind of pleasure is this you give?
Male: Come, come, come right over!
Male: Is this anything much for my age? Hoo!
Give it, give it, give it with style!
What kind of pleasure is this you give?
Male: Come, come, come right over!
Male: Is this anything much for my age? Hoo!
Like the Chera and the Chola,
you are all those great kings, sir!
Male: Hey, who goes there?
Female: I longed to unite with you,
Female: and belong to you, sir!
Male: Hehe!
Male: A stylish thrill has entered my heart,
Male: let us now dance the Shake!
Come, let us fall in love
Female: Aaha-hoo
Male: Let us press our cheeks together
Female: Aaha-hoo
Male: The charm of us running and playing,
let us make this world watch!
Sweet as honey, here I come,
for your playful romantic games!
Male: You are the perfect match
Male: for this charming, wealthy man... hoo!
Sweet as honey, here I come,
for your playful romantic games!
Male: You are the perfect match
Male: for this charming, wealthy man...
Adored by the cowherd girls,
are you Krishna, the god of love?
Dancing in the heart of beloved Valli,
are you the youthful Lord Murugan?
Male: Superb!
Aha, what is coming next?
Let us now dance the Twist!
Come, let us fall in love
Female: Aaha-hoo
Male: Let us press our cheeks together
Female: Aaha-hoo
Male: The charm of us running and playing,
let us make this world watch!
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Male