♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Abimaaniyae ..
Abimaaniyae ..
Yemaatrinaai ..
Enai yen maatrinaai..
Thadumaarinen..
Thadam maarinen..
Nijamaagavae..
Niram maarinen
Mugamum theriyathu
Mugavari theriyathu
Aanaalum unnil naanum
Kavizhndhen
Thadumaarinen..
Thadam maarinen..
Abimaaniyae ..
Abimaaniyae ..ae….
Ah ha ah ah ha ah ha…
Haa ah ha ha
Aha aha ah…..
Ah ha ha ah ha ah ha
Haa ah ha ha
Aha aha ah…
Sadhoshama sandhiya ..
Chocalate-ah thandhiya
Thalakeezha theriyuthu
Enakku india
Seruppa eduthu vittayaa
Kaalil maattikittayaa
Adha vecha aala
Paakka neeyum
Aasa pattiya
Thalaiya kalachi kalachi kittenae
Ye kittenae
Kaalara thooki thooki vittenae
Ye vittenae
Thalaiya kalachi kittenae
Kaalara thooki vittenae
Naanae paathadhilla
Ippadippatta kiththaanae
Adi needhaanae
En aalu… en aalu…
Ah ha ah ah ha ah ha…
Haa ah ha ha
Aha aha ah…..
Ah ha ha ah ha ah ha
Haa ah ha ha
Aha aha ah…
Anuthabiyae ..
Anuthabiyae ..
Anbaanavan adadaa neeyae
Azhaagaai manam
Udaithaayada
Athilae idam pidithaaiada
Kaalani aniyavillai
Un kadhalai naan anindhen
Neril naan unnai kandaal
Negizhven……
Abimaaniyae ..
Anuthabiyae ..
Anbaanavan adadaa neeyae..ae..
Sandhikkalaam sandhiyaa
Sarrunu vaa thandhiyaa
Naduvula thaan
Illa yaarum nandhiyaa..
Ellam nallaa nadakkuthu
Yengunadhu kedaikkuthu
Yedherchaya yedho onnu
Nammala inaikkudhu
Sirippa sirichu sirichu kittenae
Ye kittenae
Selfie eduththu eduththu kittenae
Sirippa sirichu kittenae
Selfie eduththu kittenae
Seekkiram kandupidippen
Kadhalikkira kiththaanae
Adi naadhaan
Un aalu… un aalu…
Ah ha ah ah ha ah ha…
Haa ah ha ha
Aha aha ah…..
Ah ha ha ah ha ah ha
Haa ah ha ha
Aha aha ah…
O admirer...
O admirer...
You caught me by surprise...
Why did you change me?
I stumbled...
I lost my path...
Truly,
I have completely changed.
I do not know your face,
I do not know your address,
and yet, in your love,
I have completely fallen.
I stumbled...
I lost my path...
O admirer...
O admirer...
Aa ha aa aa ha aa ha...
Ha aa ha ha
Aha aha aa...
Aa ha ha aa ha aa ha
Ha aa ha ha
Aha aha aa...
Are you happy, Sandhya?
Did you give me chocolate?
It all looks upside down,
even all of India to me!
Did you pick up the sandal?
Did you slip it onto your foot?
The person who left it there,
to see him in person,
did you yearn in your heart?
I ruffled up my hair again and again,
yes, I did!
I popped up my collar again and again,
yes, I did!
I ruffled up my hair,
I popped up my collar!
Even I have never seen
such a stylish swagger!
Hey girl, you are truly
my girl... my girl...
Aa ha aa aa ha aa ha...
Ha aa ha ha
Aha aha aa...
Aa ha ha aa ha aa ha
Ha aa ha ha
Aha aha aa...
O caring soul...
O caring soul...
Oh, what a loving man you are!
So beautifully,
you broke my heart,
and claimed a place inside it!
I did not put on footwear,
I wore your love instead.
If I meet you in person,
I will surely melt...
O admirer...
O caring soul...
Oh, what a loving man you are!
Let us meet, Sandhya,
rush to me swiftly like a telegram!
Right in between us,
there is no Nandi (obstacle) blocking the way!
Everything is turning out so well,
I am getting what I yearned for.
By some sweet coincidence,
something is bringing us together!
I smiled and smiled to myself,
yes, I did!
I took selfie after selfie,
I smiled to myself,
I took selfies of myself!
I will soon find him,
the stylish man who loves me!
Hey girl, it is me,
your guy... your guy...
Aa ha aa aa ha aa ha...
Ha aa ha ha
Aha aha aa...
Aa ha ha aa ha aa ha
Ha aa ha ha
Aha aha aa...
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
