♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dum
En aasai thaavathu un melae..} (2)
{Aaruyirae mannipaaya mannipaaya
Sollu nee en sagiyae} (2)
Ohh.. nee ilaathai rathiriyoo
Kaatrillatha iravaai aagaathoo
Aaruyirae mannipaaya mannipaaya
Sollu nee en sagiyae
Aaruyirae mannipaaya mannipaaya
Sollu nee en sagiyae…oh…
{Dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dum
En aasai thaavathu un melae..} (2)
………………………………………..
Ohoooooo…ooooooo…ohooo….
Aanaal ennai vittu ponaal
Enthan nilaa sornthu pogum
Vaanin neelam theinthu pogumae
Mun koba kuyilae
Pithu pithu kondu
Thavithen thavithen
Unnai enni naan vaadi poven
Nee illamal kavithaiyum isaiyum
Suvaiyae tharathu..
Ainthu pulangalin azhagiyae..
Aaruyirae mannipaaya mannipaaya
Sollu nee en sagiyae…oh…
Dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dum
En aasai thaavathu un melae..
Ohhh… ohhh… ohhh….ohh….
Roja poovai..iiiii
Roja poovai mul kaayam
Seithaal nyayamaa..aaa…
Pesi pesi en udal enna theeruma..
Illamalae vaazhvathu inbam
Irunthum illai enbathu thunbam
Ahimsai muraiyil neeyum kolathae..
Dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dum
En aasai thaavathu un melae..
Aaruyirae mannipena mannipena
Sollaiya en uyirae
Male :Aaruyirae mannipaaya mannipaaya
Sollu nee en sagiyae…oh…
Ohh.. nee ilaathai rathiriyoo
Kaatrillatha iravaai aagaathoo
Dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dum
En aasai thaavathu un melae..
Ahaaaaaaa…aaaaaa……aaaaaaaa….
Dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dhara mastai mastai
Dhara dum dhara dum dum
En aasai thaavathu un melae..
Dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum dum,
My desire leaps towards you...
My dearest love, will you forgive me? Will you forgive me?
Tell me, my beloved companion...
Oh, isn't a night without you
just like a night with no air to breathe?
My dearest love, will you forgive me? Will you forgive me?
Tell me, my beloved companion...
My dearest love, will you forgive me? Will you forgive me?
Tell me, my beloved companion... oh...
Dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum dum,
My desire leaps towards you...
...
Oho... ooo... oho...
But if you leave me and go,
my moon will lose its glow,
and the blue of the sky will fade away.
O quick-tempered songbird,
driven mad with passion,
I suffered and yearned.
Thinking of you, I would wither away.
Without you, poetry and music
hold no sweetness at all...
O beauty who enchants all five senses...
My dearest love, will you forgive me? Will you forgive me?
Tell me, my beloved companion... oh...
Dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum dum,
My desire leaps towards you...
Oh... oh... oh... oh...
A rose flower...
If a thorn hurts a delicate rose,
is that fair?
Can just talking ever calm my body's longing?
Living without love is simple,
but having it and still being denied is pure pain.
Do not kill me in this non-violent way...
Dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum dum,
My desire leaps towards you...
My dearest soul, will I forgive you? Will I forgive you?
Tell me, my beloved life...
My dearest love, will you forgive me? Will you forgive me?
Tell me, my beloved companion... oh...
Oh, isn't a night without you
just like a night with no air to breathe?
Dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum dum,
My desire leaps towards you...
Ahaa... aaa... aaa...
Dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum tara, lost in bliss,
Tara dum tara dum dum,
My desire leaps towards you...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Male