- Lyricist
- Gkb
- Singer
- Lakshmikanth M
- Music director
- Siddhu Kumar
- Movie name
- Aan Paavam Pollathathu
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 13 Mar 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a deeply emotional plea for forgiveness and emotional reconciliation from a remorseful lover. Shaken by guilt after making a single grave mistake, the protagonist expresses how his life has lost its joy and peace. He compares his desperate longing to that of a helpless child searching for its mother's comforting lap in total darkness, conveying his vulnerability and despair.
Writing craft
Poetic devices
Simile
“Iruttilum thaai madi / Thedum pulla pola naanum / Yengi ninnenae”
The speaker compares his yearning for his beloved to a helpless child searching for its mother's lap in the dark.
Personification
“Mounamum kenjudhe vaadi en kooda..haa”
The speaker attributes human actions to his silence, describing it as actively begging his beloved to return.
Hyperbole
“Ye rathiname ratham sunda vecha”
The imagery of blood draining dry exaggerates the intense emotional exhaustion and grief caused by love.
Did you know?
Trivia
Composed by Siddhu Kumar for 'Aan Paavam Pollathathu' (2025), this soulful track features emotional vocals by Lakshmikanth M with lyrics written by Gkb.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aan Paavam Pollathathu
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.