♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oooo…ooo…ooo…ooo
Ooo…oo…ooo…oo….
Vilagaadhae enadhuyirae
Vilagaadhae enadhuyirae
Nee ponaal adi piriyaadho
Enadhuyirae
Pazhagaamal en kiliyae
Parakkaadhae nee veliyae
Adi nee ponaal udan piriyaadho
Enadhuyirae
Anbae anbe
En kaadhal poiyillaiyae
Anbae anbae
Athai solla vazhiyillaiyae
Anbae anbae
Nee indri naanillaiyae
Ada kadavul thantha varam
Kaiyil vandhavudan
Pirindhu pogindradhae
Vilagaadhae enadhuyirae
Vilagaadhae enadhuyirae
Nee ponaal adi piriyaadho
Enadhuyirae
Pazhagaamal en kiliyae
Parakkaadhae nee veliyae
Adi nee ponaal udan piriyaadho
Enadhuyirae…ae…….
Haa haa…aa…haa haa
Haa.. haa.. aaahaa..haa..
Female :Ahaa…aaa..aa…haa…aaa
Ahaa…aaa..aa…haa…aaa
Maanae yeno
Undhan mounam puriyavillai
Unnai thetra
Oru mozhiyum kaiyilillai
Aanal un mel
Ulla kaadhalum kurayavillai
Vazhi theriyaadha
Ozhi theriyaadha
Oruvidha kaatil maatikonden
Enai ariyaamal
Nee sellum podhu
Kaayam kondenae
Kaalam en kaadhal undhan
Kaadhil sollidumae
Anbae anbe
En kaadhal poiyillaiyae
Anbae anbae
Athai solla vazhiyillaiyae
Anbae anbae
Nee indri naanillaiyae
Ada kadavul thantha varam
Kaiyil vandhavudan
Pirindhu pogindradhae
Haa…aaa…haa…aaa
Haa…aaa…haa…aaa
Thanimai theevil
En natkal oduthadi
Pennae vizhiyil
Un mugamae theriyudhadi
Aaa…oru naal varuvaai
Endru ellam engudhadi
Siru pillai thavarai
Thaayarivazhae
Adhu pol ennai mannippaaya
Idaiveli innum
Koodida neeyum
Thandippaayo sol
Kaalam en kaadhal undhan
Kaadhil sollidumae
Vilagaadhae enadhuyirae
Vilagaadhae enadhuyirae
Nee ponaal adi piriyaadho
Enadhuyirae
Ohoo..o..
Pazhagaamal en kiliyae
Parakkaadhae nee veliyae
Adi nee ponaal udan piriyaadho
Enadhuyirae…ae…….
Hooo…ooo….
Hmmm…mm…mmm…mmm..
Hmmm..mm….mmm….mm…..mm…
Enadhuyirae
Hmmm…mm…mmm…mmm..
Hmmm..mm….mmm….mm…..mm…
Oh... oh... oh... oh...
Oh... oo... oh... oo...
Do not leave me, my life.
Do not leave me, my life.
If you walk away, won't it depart,
this life of mine?
Before getting to know me, my sweet parrot,
do not fly away outside.
If you leave, won't it depart at once,
my very life?
My love, my love,
my love is not a lie.
My love, my love,
there is no way to put it into words.
My love, my love,
without you, I cannot exist.
Ah, the blessing given by God,
as soon as it reached my hands,
is breaking away from me.
Do not leave me, my life.
Do not leave me, my life.
If you walk away, won't it depart,
this life of mine?
Before getting to know me, my sweet parrot,
do not fly away outside.
If you leave, won't it depart at once,
my very life?
Ha ha... ah... ha ha
Ha... ha... aaha... ha...
Female: Aaha... aa... a... ha... aa
Aaha... aa... a... ha... aa
My gentle deer, why is it
that I cannot understand your silence?
To comfort you,
I have no words in my reach.
Yet, the love I have for you
has not lessened at all.
With no path in sight,
and no light to guide me,
I am trapped in a dense forest.
Without understanding me,
when you walk away,
I am left wounded.
One day, time will whisper
my love into your ears.
My love, my love,
my love is not a lie.
My love, my love,
there is no way to put it into words.
My love, my love,
without you, I cannot exist.
Ah, the blessing given by God,
as soon as it reached my hands,
is breaking away from me.
Ha... aa... ha... aa
Ha... aa... ha... aa
On an island of loneliness,
my days are slipping by.
Girl, in my eyes,
only your face appears.
Ah... longing that one day you will return,
everything within me aches.
A mother understands
the mistakes of a little child;
will you forgive me just like that?
By letting this distance
grow even wider,
will you punish me? Tell me.
One day, time will whisper
my love into your ears.
Do not leave me, my life.
Do not leave me, my life.
If you walk away, won't it depart,
this life of mine?
Oho... oh...
Before getting to know me, my sweet parrot,
do not fly away outside.
If you leave, won't it depart at once,
my very life?
Oh... oh...
Mmm... mm... mmm... mmm...
Mmm... mm... mmm... mm... mm...
My life...
Mmm... mm... mmm... mmm...
Mmm... mm... mmm... mm... mm...
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
