- Lyricist
- Rabbit Mac
- Singer
- Rabbit Mac
- Music director
- Rabbit Mac
- Movie name
- Album Songs 2020
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 8 Jan 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Yejemaa by Malaysian Tamil hip-hop icon Rabbit Mac (PU4LYF / Psycho Unit) is a high-energy pride anthem celebrating crew solidarity, regional influence, and unquestioned dominance in the urban rap scene. Seamlessly blending Tamil, Malay, and English street slang, the track proclaims the crew's status as the ultimate masters (yejemaa) who command respect across the northern, southern, and western territories. With playful bravado, Rabbit Mac dismisses imitators and warnings against unnecessary conflict, cementing Psycho Unit's legacy as pioneers who set the gold standard in Malaysian independent hip-hop culture.
Writing craft
Poetic devices
Repetition (Anaphora)
“Naanga thaan naanga thaan10. Yejemaa…11. Naanga thaan naanga thaan12. Yejemaa…13. Naanga thaan naanga thaan14. Yejemaa…15. Naanga thaan naanga thaan16. Yejemaa yejemaa yejemaa17. Naanga thaan naanga thaan18. Yejemaa…19. Inga hidup20. Namba makka hidup21. Psycho unit kaththi nee sollu22. Psycho unit hidup23. Psycho unit toppu machi24. Arasiyal no no25. Northu southu namba katchi26. No no naanga stop-u27. Verai maari bro bro28. Modhal inga yaaru29. Theriyathu don’t know30. Ithu all star level31. Not a level one star level32. Unakku pudikkalana33. Table talk-u I’m stable34. Thakitta thakitta tha35. Thadukki vilathaa da36. Chirukki pa pa37. PU4LYF38. Run the block beat39. Inga venam makka thagararu40. Namba varalaru kolaru41. Manjai sevarula vanthu paaru42. Kaige hidup43. Namba makka hidup44. Psycho unit ippo ippo45. Kaththi nee sollu46. Naanga thaan naanga thaan47. Yejemaa…heyy48. Naanga thaan naanga thaan49. Yejemaa…heyy50. Naanga thaan naanga thaan51. Yejemaa…heyy52. Naanga thaan naanga thaan53. Yejemaa…heyy54. Yejemaa yejemaa yejemaa55. Naanga thaan naanga thaan56. Yejemaa…57. Inga hidup58. Namba makka hidup59. Psycho unit kaththi nee sollu60. Budak-budak copy paste61. Gua tak layan62. Jangan sidang63. I gotta different taste64. OG pulau pinang65. Ku bogeng66. Utara main ye67. Baru turun padang68. Tendangan baru maut69. Jil jiga jiga70. Hang jaga-jaga71. Hang jaga-jaga72. Tak nak waste73. Takut macam raja74. Kalau turun confirm jajah waste75. Malu apa bossku76. This is what a boss do77. Theriyathu number 278. Kattunga makka statue79. Northu southu poyachi80. Sampai barat81. Ooru full-ah therikka vittachi82. Kaarat83. Inga venam makka thagararu84. Namba varalaru kolaru85. Manjai sevarula vanthu paaru86. Kaige hidup87. Namba makka hidup88. Psycho unit ippo ippo89. Kaththi nee sollu90. Naanga thaan naanga thaan91. Yejemaa…heyy92. Naanga thaan naanga thaan93. Yejemaa…heyy94. Naanga thaan naanga thaan95. Yejemaa…heyy96. Naanga thaan naanga thaan97. Yejemaa…heyy98. Yejemaa yejemaa yejemaa99. Naanga thaan naanga thaan100. Yejemaa…101. Inga hidup102. Namba makka hidup103. Psycho unit kaththi nee sollu104. PU4LYF….!*!Naanga thaan naanga thaan!*!The hypnotic chant 'It's us, only us' is relentlessly repeated across stanzas to establish unassailable authority and crew identity.”
Code-Switching / Multilingual Rhymestyle
“Northu southu poyachi Sampai barat!*!Combines Tamil direction terminology ('Northu southu poyachi') with Malay ('Sampai barat') to signify regional dominance spanning across linguistic boundaries.”
Did you know?
Trivia
'Yejemaa' is a iconic hip-hop track by Rabbit Mac representing PU4LYF (Psycho Unit for Life), known for popularized Malaysian Tamil hip-hop culture using local Malay-Tamil street vernacular.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2020
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.