Yedhedho Ennam Valarthen

ஏதேதோ எண்ணம்

வளர்த்தேன் உன் கையில்

என்னை கொடுத்தேன் நீதானே

புன்னகை மன்னன் உன் ராணி

நானே பண்பாடும் பாடகன் நீயே

உன் ராகம் நானே

I nurtured various dreams within my heart,

I surrendered myself into your hands.

You are indeed the king of smiles, and I am your queen,

You are the singer singing music, and I am your melody.

சில காலமாய் நானும்

சிறை வாழ்கிறேன் உன்னை

பார்த்ததால் தானே உயிர்

வாழ்கிறேன் தூக்கம் விழிக்கிறேன்

பூக்கள் வளர்க்கிறேன் சில பூக்கள்

தானே மலர்கின்றது பல பூக்கள்

ஏனோ உதிர்கின்றது பதில் என்ன

கூறு பூவும் நானும் வேறு

For some time now, I have been living as if in a prison,

It is only because I saw you that I remain alive.

I wake up from sleep and tend to flowers,

Only a few flowers happen to bloom,

Why do so many flowers wither and drop?

Tell me the answer, am I any different from a flower?

குலதெய்வமே

எந்தன் குறை தீர்க்கவா

கை நீட்டினேன் என்னை

கரை சேர்க்கவா நீயே

அணைக்க வா தீயை

அணைக்க வா நீ பார்க்கும்

போது பணியாகிறேன் உன்

மார்பில் சாய்ந்து குளிர்

காய்கிறேன் எது வந்த போதும்

இந்த அன்பு போதும்

Oh my guardian deity, will you come to relieve my sorrow?

I extended my hand; will you lead me safely to the shore?

Come yourself to embrace me; come to extinguish this fire within.

When you look at me, I melt like dew,

Leaning on your chest, I seek warmth against the cold.

Whatever comes my way, this love alone is enough.

ஏதேதோ எண்ணம்

வளர்த்தேன் உன் கையில்

என்னை கொடுத்தேன்

I nurtured various dreams within my heart,

I surrendered myself into your hands.