- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Sathya Prakash
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Mudinja Ivana Pudi
- Movie release year
- 2016
- Lyrics added on
- 26 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Yaavum Neethaaney' portrays an emotional outpouring of love, devotion, and vulnerability. The protagonist expresses that their entire world, identity, and life's meaning revolve around their beloved. Through vivid metaphors involving sight, sound, breeze, and shadows, the lyrics convey how deep affection seamlessly blends joy with emotional heaviness.
Writing craft
Poetic devices
Iyaipu (End Rhyme)
“Vannam neeya / Kangal neeya”
The repetition of 'neeya' at the end of consecutive lines creates a harmonious rhyming structure (Iyaipu).
Ethugai (Second Letter Assonance)
“Kanavin uyiraga / Ninaivin sumaiyaga”
The second letter consonant 'na' (ன) matches between 'Kanavin' and 'Ninaivin'.
Muran (Antithesis)
“Poiyana ulagathil / Neeyum naanum thaan unmaiyo”
Contrasts the concept of 'Poiyana' (false/illusory world) with 'Unmaiyo' (truth/reality).
Metaphor
“Kanavin uyiraga / Ninaivin sumaiyaga”
Metaphorically frames the beloved as the very soul of dreams and the weight of memories.
Did you know?
Trivia
'Mudinja Ivana Pudi' (2016) is a Tamil-Kannada bilingual action thriller directed by K. S. Ravikumar, starring Sudeep and Nithya Menen. The soundtrack was composed by D. Imman, with lyrics penned by Madhan Karky.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Mudinja Ivana Pudi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.