♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Haa..aa…aaa..haa…aaa
Aa..haa…aaa…aaaa….
Haa..aa…aaa..haa…aaa
Aa..haa…aaa…aaaa…
Veraarum kandiratha
Pothi vecha kaadhal
Yaarodum vanthathillai
Ivvalavu kaadhal
Pollatha aasai vanthu
Etti paarkum
Sollatha vaarthai onnu
Ennai thaakkum
Ennoda nenjam unnai
Enna kekkum
Athu unnoda vazhamattum
Asai padum eppothum
Veraarum kandiratha
Pothi vecha kaadhal
Yaarodum vanthathillai
Ivvalavu kaadhal
…………………….
Aaaa…aaa…
Unnudaiya nyabagathil
Itthuponenae
Unnai vittal naan ingu
Sethupovenae
Nee kobamaaga vantha
Naan sogamavenae
Nee konjum boothu naanum
Miga vegamavenae
En kolgai ellam pochae
Manam kothadimai achae
Oru kaithi pola kaiyai katti
Unthan pinnae nanum vanthenae
Veraarum kandiratha
Pothi vecha kaadhal
Yaarodum vanthathillai
Ivvalavu kaadhal
……………………….
Aaa…aaa….
Ithanai naal yarum
Ennai thotathillaiyae
Ippadi en nyabagathil
Pattathillaiyae
Naan pathiyaga nindren
Nee meethi aanaiyae
Naan paaviyaga vazhthen
En aavi aanaiyae
En veeram ellam pochae
Oru vetkam uruvachae
Un kattalaiku epothum
Kattupattu kaadal seivenae
Veraarum kandiratha
Pothi vecha kaadhal
Female :Yaarodum vanthathillai
Ivvalavu kaadhal
Pollatha aasai vanthu
Etti paarkum
Female :Ada sollatha vaarthai onnu
Ennai thaakkum
Ennoda nenjam onna
Enna kekkum
Female :Athu unnoda vazhamattum
Asai padum eppothum
{Veraarum
Chorus :Veraarum veraarum
Veraarum veraarum} (2)
Ha... aa... aah... ha... aah
Aa... haa... aah... aah...
Ha... aa... aah... ha... aah
Aa... haa... aah... aah...
A love that no one else has seen,
kept safely hidden and sheltered.
I have never felt with anyone
this much love.
A restless desire arrives
and peeks in.
An unspoken word
strikes me deep inside.
What will my heart
ever ask of you?
It only wishes
to live with you forever.
A love that no one else has seen,
kept safely hidden and sheltered.
I have never felt with anyone
this much love.
...
Aah... aa...
Lost in your thoughts,
I have crumbled away.
If I ever leave you,
I will die right here.
If you come to me in anger,
I sink into sorrow.
When you shower me with sweet affection,
my pace quickens with joy.
All my principles are gone,
my heart has become your bonded slave.
Like a prisoner with hands tied,
I have followed right behind you.
A love that no one else has seen,
kept safely hidden and sheltered.
I have never felt with anyone
this much love.
...
Aah... aa...
All these days, no one
has ever touched me.
And no one has struck
my thoughts like this.
I stood as only half a person,
and you became my other half.
I lived as a sinner,
and you became my very soul.
All my tough pride has vanished,
and a sweet shyness has taken over.
Forever obeying your command,
I will surrender and love you.
A love that no one else has seen,
kept safely hidden and sheltered.
Female: I have never felt with anyone
this much love.
A restless desire arrives
and peeks in.
Female: Ah, an unspoken word
strikes me deep inside.
What will my heart
ever ask of you?
Female: It only wishes
to live with you forever.
{No one else...
Chorus: No one else, no one else,
No one else, no one else}
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus
Female
Female
Female
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male