♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Gaaaaaaaa maaaaa niii
Gamagasa gamagasa
Magasa magasa
Gasa gasa niiii saaaaa
Nidhama nidhamaga
Dhamaga dhamaga maga maga
Sari saaaa riiii gamagaaaa riiiii
Gamaga madhani dhaninii sarii niii
Vedham anuvilum oru naadham
Vedham anuvilum oru naadham
Naan paadum raagangal
Naadha vinodham
Saavin oosai ketkumbodhum
paadham aadatho
Vedham
Vedham anuvilum oru naadham
Aaaaaaaa haaaaaa
Sangeeedha naatiyamae
Oru yaagam
Nirisanidhamaga
Gagamarisaniii nirisanidhamaga
Padhanisari sagadhamagani sarinidhaani
Padhagamariga
Sangeeedha naatiyamae oru yaagam
Dhaedhangal eriyum
Yagangal puriyum
Aadugirein idhu amaidhiyin geedham
Jeevidhamae oru naatiyamaagum
Uyir pirindhalum nadamiduvenae
Uyir pirindhalum nadamiduvenae
Ennuyirai thedugirein naanae
Aaaaa……aaaa…
Male :Vedham anuvilum oru naa aaadham
Female :Aahahahhah aaaaaaaaaa
aaaa aaaaa aaaaa aaaaaaa
Maathru devoo bhavaa imm
Pithru devoo bhavaaa imm
Aacharya devoo bhavaaa imm
Aacharya devoo bhavaaa imm
Athidhi dhevoo bhavaa imm
Athidhi dhevoo bhavaa imm
Ennayaalum guruvendra deivam
Edhir vandhu nadamaada vendum
Salangaikul oli thanae vedham
Sannidhanam ini undhan paadham
Natarajan paadhathil thalai saayumaa
Naan sindhum kannerum karai meeruma
Female :Natarajan paadhathil thalai saayumaa
Naan sindhum kannerum karai meeruma
Kanavilum nanavilum
Kanavilum nanavilum
Azagiya bharadhangal aada
Vedham anuvilum oru naadham
Naan paadum raagangal naadha vinodham
Saavin oosai ketkum bodhum
Paadham aadatho ….vedham
Vedham anuvilum oru naadham
Naan paadum raagangal naadha vinodham
Saavin oosai ketkum bodhum
Paadham aadatho ….
Jeyanthidhae shruguthino
Rasahith tharaa kaveeshvaraa
Naasthikeshamyakshak kaayai
Male :Jaraa aa veadham maranajam bhayam
Female :Vedham
{Naasthi jaraaaa
Female :Vedham
Maranajam bhayam
Female :Vedham} (2)
Female :Vedham veeeee dhammmmmm
Ga... Ma... Ni...
Ga Ma Ga Sa, Ga Ma Ga Sa
Ma Ga Sa, Ma Ga Sa
Ga Sa, Ga Sa, Ni... Sa...
Ni Dha Ma, Ni Dha Ma Ga
Dha Ma Ga, Dha Ma Ga, Ma Ga, Ma Ga
Sa Ri Sa... Ri... Ga Ma Ga... Ri...
Ga Ma Ga, Ma Dha Ni, Dha Ni Ni... Sa Ri... Ni...
Sacred sound resonates in every single atom.
Sacred sound resonates in every single atom.
The melodies I sing
are wondrous marvels of sound.
Even when hearing the call of death,
will these feet not dance?
Sacred sound...
Sacred sound resonates in every single atom.
Aa... Ha...
Music and dance
are a sacred fire sacrifice.
Ni Ri Sa Ni Dha Ma Ga
Ga Ga Ma Ri Sa Ni... Ni Ri Sa Ni Dha Ma Ga
Pa Dha Ni Sa Ri, Sa Ga Dha Ma Ga Ni, Sa Ri Ni Dha Ni
Pa Dha Ga Ma Ri Ga
Music and dance are a sacred fire sacrifice.
Bodies will burn
in the sacrifices they perform.
I dance—this is a song of peace.
Life itself is a dance.
Even if my life departs, I will still dance,
Even if my life departs, I will still dance,
for I am searching for my own soul.
Aa... Aa...
Male: Sacred sound resonates in every single atom,
Female: Ah... Aa...
Aa... Aa... Aa... Aa...
Honor your mother as divine, mm...
Honor your father as divine, mm...
Honor your teacher as divine, mm...
Honor your teacher as divine, mm...
Honor your guest as divine, mm...
Honor your guest as divine, mm...
The divine master who guides my life
must come before me and dance.
The chime of the dancing bells is sacred truth,
and your holy feet are my shrine from now on.
Will my head bow at the feet of Nataraja (Lord of Dance)?
Will the tears I shed overflow their banks?
Female: Will my head bow at the feet of Nataraja (Lord of Dance)?
Will the tears I shed overflow their banks?
In dreams and in waking life,
In dreams and in waking life,
as beautiful classical dances unfold,
Sacred sound resonates in every single atom.
The melodies I sing are wondrous marvels of sound.
Even when hearing the call of death,
will these feet not dance? Sacred sound...
Sacred sound resonates in every single atom.
The melodies I sing are wondrous marvels of sound.
Even when hearing the call of death,
will these feet not dance?
Victorious are the virtuous masters,
the great poets who have mastered the essence of art,
for in their eternal body of fame,
Male: there is no fear born of old age or death.
Female: Sacred sound...
There is no old age...
Female: Sacred sound...
nor fear of death.
Female: Sacred sound...
Female: Sacred sound... Sacred sound...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Male
Male
