- Lyricist
- Vivek
- Singer
- Aavani Malhar
- Music director
- Hesham Abdul Wahab
- Movie name
- Hi Nanna
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 16 Feb 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soul-stirring composition portrays deep emotional resilience, love, and spiritual bonding. The lyrics characterize a beloved presence as the central pillar of existence—a guiding force that provides courage like a lion's path, removes pain like a hand plucking thorns, and consumes sorrow with a healing smile. Through evocative imagery involving nature, stars, rain, and music, the song explores how true love gives depth to dreams and turns everyday breath into a soothing melody.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition
“Neeyae neeyae neeyae”
The rhythmic repetition of 'Neeyae neeyae neeyae' reinforces the central theme that the beloved is the singular focus and ultimate purpose.
Metaphor (Uruvagamm)
“Singa paadhai neeyae”
Directly equating the beloved to 'Singa paadhai' (a lion's path), symbolizing courage, majesty, and unwavering direction.
Personification & Metaphor
“Kaneer satham neeyae adhanai Thinnum punnagai neethaane”
Describing a smile as an entity that 'eats' or 'consumes' tears, symbolizing how joy overwrites sorrow.
Auditory Imagery
“Moochilae moongil raagam ketkudhae”
Comparing natural breathing to the soothing tune of a bamboo flute (moongil raagam), evoking peace and harmony.
Did you know?
Trivia
This track is featured in the Tamil version of the 2023 emotional drama 'Hi Nanna', composed by Hesham Abdul Wahab. Known for his soul-stirring melodies in 'Hridayam' and 'Kushi', Hesham used rich acoustic arrangements and serene woodwind textures to elevate the heartfelt lyrical work by Vivek.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Hi Nanna
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.