Vaasal Idhu Vaasal

வாசல் இது வாசல் தலைவாசல்

வாழ்க்கை சொல்லும் வாசல் முதல்வாசல்

இரவுக்கு விடியல் தலைவாசல்

எங்களுக்கு உலகே தலைவாசல்

This entrance is the entrance, the main entrance..

The entrance that speaks of life.. the first entrance…

The dawn is the main entrance for the night

To us, the world itself is the main entrance

வாழ்க்கை என்பதே பள்ளிக்கூடம்தான்

வாழும் அனுபவம் வாழ்க்கை பாடம்தான்

நேற்று வரப்போவதில்லை

நாளை நம் கையில் இல்லை

இன்று நமதென்று கொண்டால்

இல்லை மனதோடு தொல்லை

கார்த்திகை போனாலே மழையே பெய்யாது

வாலிபம் போனாலே வாழ்க்கை செல்லாது

துள்ளி ஏழு...

Life itself is..

Indeed a school

The experience of living..

Is indeed life's lesson

Yesterday will not come back..

Tomorrow is not in our hands..

If we accept today as ours…

There will be no trouble in our mind

Once the rainy season of Kaarthigai passes, rain will not fall

Once youth passes.. life will not move forward

Leap and rise up…

இளமை என்பது வானவில்லடா

இளமை தீரும் முன் எழுந்து நில்லடா

மேகம் விலை கேட்பதில்லை

காற்று கடன் கேட்பதில்லை

பூமி உனக்கான ரோஜா

புகுந்து விளையாடு ராஜா

பாதை என்றாலும் முள்ளும் அங்குண்டு

முள்ளே நின்றாலும் பாதை ஒன்றுண்டு

கண்டுபிடி....

Youth is..

Like a rainbow, my friend..

Before youth comes to an end…

Stand tall and rise, my friend

The cloud does not ask for a price..

The wind does not ask for a loan..

The earth is a rose meant for you..

Enter and play, O King…

Even if it is a path, there are thorns present..

Even if thorns remain, there is a path forward..

Find it out….

வாசல் இது வாசல் தலைவாசல்..

This entrance is the entrance, the main entrance..