♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vendridathaanae kanavugal ingae
Vinaa aaguthae
Vidaigalai thedi oodukindrenae
Kanaa meeluthae
Kaalangal kaniyum
Kaathiru neeyum
Kaathaigal ingae sonnavar yaaro
Kadal vatriyae
Karai kaan nilai
Sarithiram padaithidu
Sarithiram padaithidu
Nan muyarchigal yaavum
Thiruvinai yaagum
Uyir latchiyangal vella
Intha latchangalum vendaam
Un viyarvai seiyum vetri
Ithu ulagam arintha yuthi
Ithai arinthaal yaavum sithi
Ithil aiyam nenjil vendam
Nan muyarchigal yaavum
Thiruvinai yaagum
Uyir latchiyangal vella
Intha latchangalum vendaam
Un viyarvai seiyum vetri
Ithu ulagam arintha yuthi
Ithai arinthaal yaavum sithi
Ithil aiyam nenjil vendam
Muyarchigal seivorkku
Asaathiyam yethinggu
Sarithiram padaikkum
Asaathiyam thaan inggu
Achathin michangal
Thuchangal aagatum
Thaandaamal thoorangal
Ellaigal seraathu
Vazhi nooru kaanaamal
Vazhi ingu thiravaathu
Vazhi thaanga ithayangal
Vidai indru kaanathu
Vinaa undu un vaazhvil
Vidai nooru nee thedu
Vidiyal unakaaga
Mei kaadhal thaanae
Un kaadhal
Thinam latchiyam thaanae
Un thedal
Soraathae thalai koonathae
Veezhaamal uyir kaanaathae
Naal kodi uyirodu
Pooradi sooderi
Munnerum uzhaipaalae
Karuvodu uyiraai
Uyir sendra valiyaalae
Udal seithu uruvaagi
Pudam thalla vazhikandu
Vendrorgal naamae
Mudiyaathendra vaarthai
Pinam pesum baashai
Pidivaatham kondu
Nee munnerum vetkai
Sei alla seththu madi
Endrum por sei
En idhayam thudithidum
Anuthinam uraithidum
Nan muyarchigal yaavum
Thiruvinai yaagum
Uyir latchiyangal vella
Intha latchangalum vendaam
Un viyarvai seiyum vetri
Ithu ulagam arintha yuthi
Ithai arinthaal yaavum sithi
Ithil aiyam nenjil vendam
Nan muyarchigal yaavum
Thiruvinai yaagum
Uyir latchiyangal vella
Intha latchangalum vendaam
Un viyarvai seiyum vetri
Ithu ulagam arintha yuthi
Ithai arinthaal yaavum sithi
Ithil aiyam nenjil vendam
{Nan muyarchigal yaavum
Thiruvinai yaagum
Uyir latchiyangal vella
Intha latchangalum vendaam
Un viyarvai seiyum vetri
Ithu ulagam arintha yuthi
Ithai arinthaal yaavum sithi
Ithil aiyam nenjil vendam} (2)
Dreams exist here to be won,
yet why do they turn into questions?
I run searching for answers,
and the dream comes alive again.
The right time will arrive,
you just hold on patiently.
Who was it that told the tale
that only when the sea runs dry,
one can reach the shore?
Go and create history!
Go and create history!
All sincere efforts
will bring great rewards.
To achieve your life's true dreams,
you do not need millions in wealth.
Your sweat alone will bring success;
this is a strategy the whole world knows.
Once you realize this, everything is won.
Keep no doubt about this in your heart.
All sincere efforts
will bring great rewards.
To achieve your life's true dreams,
you do not need millions in wealth.
Your sweat alone will bring success;
this is a strategy the whole world knows.
Once you realize this, everything is won.
Keep no doubt about this in your heart.
For those who keep trying,
what is impossible here?
Overcoming the impossible
is what creates history here.
Let the remnants of fear
turn into meaningless dust.
Without crossing the long distances,
you cannot reach your boundaries.
Without exploring a hundred paths,
a way will not open up here.
Hearts that cannot endure the pain
will never find their answers today.
There are questions in your life,
so seek a hundred answers.
A new dawn is waiting for you.
Isn't it true love,
this passion of yours?
Isn't it your life's mission,
this daily quest of yours?
Do not lose heart, do not hang your head low.
Life cannot be truly understood without falling.
Struggling alongside countless lives,
fighting hard with burning passion,
moving forward through pure hard work,
starting as life in the womb,
walking the path life paved for us,
taking shape in body and soul,
finding ways to be refined like gold,
we are the ones who have won!
The word 'impossible'
is a language spoken only by corpses.
With stubborn determination,
let your desire to move ahead ignite.
Do or die!
Keep fighting always!
My heart beats strong,
and reminds me every single day:
All sincere efforts
will bring great rewards.
To achieve your life's true dreams,
you do not need millions in wealth.
Your sweat alone will bring success;
this is a strategy the whole world knows.
Once you realize this, everything is won.
Keep no doubt about this in your heart.
All sincere efforts
will bring great rewards.
To achieve your life's true dreams,
you do not need millions in wealth.
Your sweat alone will bring success;
this is a strategy the whole world knows.
Once you realize this, everything is won.
Keep no doubt about this in your heart.
All sincere efforts
will bring great rewards.
To achieve your life's true dreams,
you do not need millions in wealth.
Your sweat alone will bring success;
this is a strategy the whole world knows.
Once you realize this, everything is won.
Keep no doubt about this in your heart.
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male