- Lyricist
- Ku. Karthik
- Singer
- Achu Rajamani
- Music director
- Achu Rajamani
- Movie name
- Sooragan
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 30 Sept 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Sooragan' serves as an intense title track celebrating an unstoppable investigator and vigilante hero. It highlights the protagonist's sharp intuition, unwavering resolve, and willingness to fight deceit using tactical mind games—metaphorically described as using a thorn to extract a thorn. Operating beyond the confines of official uniforms or traditional methods, he patiently stalks his prey until justice is unearthed from hidden webs of crime.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor / Proverbial Allusion (Pazhamozhi)
“Mullai mullal eduppaanae”
Refers to the popular Tamil idiom 'Mullai mullal eduppadhai' (removing a thorn with a thorn), symbolizing the tactic of using an adversary's wicked methods against them.
Simile (Upamai)
“Ivan vengaiyena kaathiruppan”
Compares the protagonist's intense patience and stealthy focus while seeking truth to that of a leopard waiting for its prey.
Rhetorical Question (Sondha Vinaa)
“Theemai vellalaam sooraga / Niyaayam saaguma sooraga”
Uses rhetorical questioning to challenge the idea of evil overpowering righteousness and to assert the protagonist's eventual triumph.
Alliteration / Repetition (Eyalbu/Anaphora)
“Vaa sooraga vel sooraga / Velvai sooraga”
Rhythmic repetition of 'Sooraga' and 'Vel' to create a motivational, anthem-like surge in the chorus.
Did you know?
Trivia
'Sooragan' (2023) is a Tamil investigative thriller directed by V.S. Senthil Kumar. The music was composed by Achu Rajamani, who also performed as the lead vocalist for this high-energy title track written by lyricist Ku. Karthik.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sooragan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.