- Lyricist
- Aji Kutta
- Singers
- Ramya NSK, Naveen Raj
- Music director
- Ajith Kumar
- Movie name
- Janitha Eegam
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 1 Dec 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful track expresses the deep yearning, emotional ache, and romantic longing between two lovers separated by distance. The lyrics reflect on past heartaches while realizing how nature—from starry skies to gentle rain and passing breezes—continuously invokes memories and the sweet fragrance of the beloved. Ultimately, the song frames their love as an unfolding, endless story where desire and memory intertwine like poetry carried by the wind.
Writing craft
Poetic devices
Imagery (Sensory & Nature)
“Megangal konjam konjamaai Sindhum mazhiththuliyil Undhan vaasam anbae”
Evokes visual and olfactory imagery by connecting the scent of the beloved to falling rain and starry skies.
Metaphor
“Kaatrodu kavithaigalaai Endhan aasai”
Compares memories drifting in the breeze to poems floating through the air.
Simile / Metaphor
“Varum thodar kadhaiyaai!”
Frames the presence of the beloved beside the protagonist as an ongoing serial story.
Anaphora (Repetition)
“Yen unnai kanden?”
Repeats the reflective rhetorical question to emphasize the emotional turning point of meeting the lover.
Did you know?
Trivia
Composed by Ajith Kumar, this track incorporates expressive scat singing and rhythmic vocables alongside the lead vocals of Ramya NSK and Naveen Raj to create an ambient, dreamy atmospheric mood.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Janitha Eegam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.